试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.

普魯士戰(zhàn)士的練完回營的號(hào)聲正在我們的窗戶下回響。

Je reviens dans une minute.

我一會(huì)兒就回來。

Tant que vous avez confiance dans cette entreprise, nous reviendrons pour donner plus d'enthousiasme.

只要您對(duì)本公司投入信任，我們將以更多熱情給予回報(bào)。

On pourrait revenir dans un quart d’heure.

可能一刻鐘以后回來。

Madame, devant Dieu, je fais le serment de revenir à la fin du tournoi.

夫人，我在上帝面前發(fā)誓：比賽結(jié)束我一定歸來。

La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.

經(jīng)歷告訴他們只要剪短頭發(fā)就可以返回工廠。

Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?

您從未懷疑過會(huì)重新得到這種認(rèn)可？

Il para?t absurde de revenir sur cette décision.

改變這個(gè)決定似乎沒有道理。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不過我以后也有可能改變我的決定。

Revenez quand vous voudrez, vous serez toujours le bienvenu.

我們隨時(shí)歡迎您，您什么時(shí)候想來就再來。

Après l'ouverture des portes, nous revenons, affamés, dans leur cité.

在所有的門打開后，我們回來了，在他們的城里，饑餓至極。

Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.

哥哥很傻的等著嫂子回來，雖然他知道那是不可能的事。

Et puis, plus rien. Contre toute attente, les loups repartent et ne reviendront plus.

之后，更為寂靜。出乎意料的是，狼再次離去，卻再也不回來了。

Vous voulez dire que la personne reviendra ?

你是想說這個(gè)人還會(huì)再回來？

Il ne reviendra pas, je suis tranquille.

我肯定他不會(huì)再回來。

L’année s’en vont et ne reviennent pas.

歲月一去不復(fù)返。

Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.

在鍋中，把切好的洋蔥放油中翻炒。

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

將切碎的洋蔥和熟米放入油中，直到米半透明狀。

Il n'est pas là, tant pis, je reviendrai.

他不在, 真倒霉, 我再來吧。

Si tu es très gentil, je vais revenir cet après-midi avec une petite glace.

如果你乖的話，我下午回來時(shí)給你買個(gè)小冰欺凌。

Si tu reviens seul?l'année prochaine，ne reviendras pas.

明年過年你要是還一個(gè)人回來你就別回來了。

Je reviendrai. Tu as ma parole, je reviendrai.

三天后我會(huì)回來。我向你承諾，我會(huì)回來。

Je reviendrai de temps en temps voir comment les choses se passent.

我會(huì)時(shí)不時(shí)地過來看看你們的狀況。

Il le lui répéterait, cela reviendrait au même.

醫(yī)生只會(huì)和他重復(fù)，這根本沒有什么用。

Une heure après, ils étaient convenablement vêtus et coiffés. Puis ils revinrent à International-H?tel.

一個(gè)鐘頭之后，他們已經(jīng)恢復(fù)了衣冠整潔的儀表。然后到領(lǐng)事館辦完簽證手續(xù)，就回到了國際飯店。

Elle est revenue et il l'a virée.Il l'a envoyée tout droit chez Meneaux.

她回來了 他卻趕走了她 直接把她送去了米諾那兒。

Il faut que je me sauve, je reviens dans une heure!

我得走了，我一個(gè)小時(shí)后回來！

Et ne revenez pas avant de l’avoir trouvé. Compris?

沒找到前不能回來。明白了嗎？

Toutes les Sylvies que voilà, qui reviennent par ici !

所有的西爾維從這又回去了！

On reviendra et on essaiera de le repêcher quand il sera plus gros.

等它大一點(diǎn)兒，我們?cè)?span id="frjpl3r7v" class="key">回來釣它。

Un poisson! Un poisson! Hé, attends! Reviens!

魚！魚！嘿，等會(huì)兒！再過來！

Est-ce que tu vas revenir à la piscine, demain?

你明天還能來泳池嗎？

Après avoir dit ?a, le Bouillon est sorti, mais il nous a promis qu'il reviendrait.

做完這個(gè)處罰之后，布擁轉(zhuǎn)身出去了，但他臨走時(shí)對(duì)我們說“我很快還會(huì)回來！” 。

Ils reviennent déjà? demanda le petit prince...

“他們?cè)趺从?span id="frjpl3r7v" class="key">回來了呢？”小王子問道。

Où est-ce que tu vas? Où est-ce que tu vas? Reviens!

你去哪？去哪？ 回來！

Votre dossier est complet, vous reviendrez le 16 mai.

您的資料全了，您5月16號(hào)再來吧。

Nous sommes à la tache et je reviendrai m'exprimer devant vous pour vous rendre compte.

我們正肩負(fù)重任，我將會(huì)回到這里再次發(fā)表演講，來兌現(xiàn)我對(duì)你們的承諾。

Je suis s?r que ?a va me revenir.

我相信我總會(huì)想起來的。

Voilà la carte, je vous laisse faire votre choix, je reviens dans une minute.

這是菜單，您先看一下，我一會(huì)兒過來為您點(diǎn)餐。

Il se leva, sortit. Il revint avec un verre, et prit une de mes tartines.

他站起來，走了出去。回來時(shí)帶了一個(gè)玻璃杯，他拿了我的一片涂了黃油的面包。