试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.

2004年北京銀河偉業(yè)改組，北京漢邦高科成立。

Société en Janvier 2002 comme une joint-stock restructuration de l'entreprise.

公司于2002年元月改制為股份制企業(yè)。

C'est l'original instrument électronique usine de Wuhan dans la restructuration des entreprises.

本公司是原武漢電子儀器廠的改制企業(yè)。

En 1999, en vue de la restructuration des grandes entreprises relevant directement des autorités centrales.

1999年轉(zhuǎn)制為中央直屬大型科技企業(yè)。

La Société a une technologie avancée, processus de restructuration.

本公司有高級技術(shù)人員，改制工藝。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根據(jù)市政府的文件精神，2000年改制成股份制企業(yè)。

En 2001, la restructuration de l'entreprise, M.Xu Guojian, président de la société sur la naissance.

2001年，公司改組，許國堅先生榮升公司總裁。

En période de récession et de restructuration de l'économie, les personnes agées sont particulièrement menacées.

在經(jīng)濟衰退或經(jīng)濟調(diào)整時期，老齡人尤其面臨著風(fēng)險。

C'est cette même approche qui a guidé le Secrétariat dans sa restructuration.

秘書處也是本著這種想法來進行調(diào)整的。

L'idée d'une restructuration régionale n'était qu'une des options qui découlaient de cette redéfinition.

區(qū)域樞紐概念是從重新考慮中產(chǎn)生的一個備選辦法。

Nous continuons d'appuyer le processus de restructuration du Département de l'information.

我們繼續(xù)支持新聞部的結(jié)構(gòu)調(diào)整進程。

Parallèlement à cette restructuration, 10?nouveaux postes d'administrateur lui seraient affectés.

除組織結(jié)構(gòu)煥然一新以外，專業(yè)職等工作人員還將增加10人。

Depuis la restructuration, l'UIA s'est vu confier aussi le r?le de promotion des parcs d'activités.

在重整后，烏干達投資管理局還授權(quán)開展商業(yè)園促進工作。

Le représentant a noté qu'un examen et une restructuration d'ensemble du programme étaient essentiels.

他指出，對此方案必須進行全面的審查和結(jié)構(gòu)調(diào)整。

L'Assemblée constituante serait chargée de prendre des décisions fondamentales concernant la restructuration de l'état.

制憲議會將負責作出關(guān)于國家結(jié)構(gòu)調(diào)整的根本性決定。

La restructuration théorique à elle seule ne permettra pas d'atteindre nos objectifs.

只是理論重組將達不到我們的目的。

De même, la restructuration du Secrétariat dans le domaine du désarmement est très importante.

同樣，秘書處在裁軍領(lǐng)域的重組也非常重要。

Nous, les vétérans, nous rappelons cette demande de restructuration.

我們經(jīng)歷過的人都記得這一重組呼吁。

Une restructuration interne a été entreprise sur la base des constatations de ces études.

根據(jù)這兩次審查的結(jié)論，進行了一次內(nèi)部重組。

Plusieurs mécanismes de restructuration de la dette ont été proposés.

關(guān)于債務(wù)重組機制，有過許多提議。

L'enseigne change alors plusieurs fois de mains, avec des restructurations douloureuses.

于是招牌多次易主，伴隨著痛苦的調(diào)整。

Tu vas faire de la restructuration en fait.

你要重新修復(fù)一下。

Ce que nous permet l'ingénierie écologique, la réintroduction des fourmis, c'est d'accélérer la restructuration.

我們所進行的生態(tài)工程是重新引入螞蟻，為了加速重組。

Les fermetures et restructurations d'entreprises nous ont très durement touchés.

企業(yè)的倒閉和削減人員給我們帶來了沉重的打擊。

également en France, la compagnie aérienne Air France confirme son plan de restructuration.

同樣在法國，航空公司法國航空確認了其重組計劃。

Et la restructuration du secteur, elle est vraiment très forte.

而且，該行業(yè)的重組真的非常強烈。

La liste des restructurations ou des fermetures de sites s'allonge.

重組或現(xiàn)場關(guān)閉清單正在增長。

C. Il impose une restructuration des services.

C.它需要重組服務(wù)。

C. La restructuration des postes de direction.

C.管理職位重組。

Et maintenant, nous allons parler d’un sujet qui concerne tous les habitants : il s’agit de la restructuration du centre-ville.

現(xiàn)在，我們要談?wù)撘粋€和所有居民都有關(guān)系的話題：那就是關(guān)于城中心的重建問題。

Le XIXe siècle est aussi celui de la révolution industrielle, et les gares se révèlent centrales dans la restructuration de Paris.

19世紀也是工業(yè)革命的世紀，火車站對于巴黎的重建至關(guān)重要。

– Alors, l'armée ukrainienne, c'est une armée qui était en pleine modernisation, restructuration depuis 2014.

– 那么，烏克蘭軍隊自2014年以來一直在進行現(xiàn)代化和重組。

L'année dernière, le PIB chinois a augmenté de 6,9%, un rythme plus modéré sous l'effet des restructurations engagées en Chine.

去年， 中國GDP增長了6.9%，在中國進行結(jié)構(gòu)性調(diào)整的影響下， 這一增速有所放緩。

La restructuration et la modernisation du quartier de la Défense se poursuit et les projets de construction ne cessent de se multiplier.

拉德芳斯區(qū)的重組和現(xiàn)代化建設(shè)仍在繼續(xù)，建設(shè)項目不斷成倍增加。

" Les réformes doivent viser à faciliter la restructuration économique et à éliminer les 'capacité obsolètes' du marché" , a ajouté l'économiste.

“改革應(yīng)旨在促進經(jīng)濟重組并淘汰市場的‘落后產(chǎn)能’，”經(jīng)濟學(xué)家補充道。

Un consensus international a émergé quant au besoin de soutenir la croissance, de faire avancer la restructuration et de renforcer la coopération.

國際共識已經(jīng)形成，需要支持增長，推進重組并加強合作。

La banque s'est engagée à optimiser la distribution des ressources financières pour créer un environnement stable et favorable à la restructuration de l'économie chinoise.

該行致力于優(yōu)化金融資源配置，為中國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整創(chuàng)造穩(wěn)定、有利的環(huán)境。

Le ralentissement de l'économie chinoise résulte de la transformation du mode de développement et de la restructuration économique du pays, a expliqué le président.

總統(tǒng)說，中國經(jīng)濟放緩是國家發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的結(jié)果。

Le gouvernement chinois a approuvé l'établissement de la China Railway Corporation en tant que partie du programme de restructuration du ministère des Chemins de fer.

中國政府已批準成立中國鐵路總公司，作為鐵道部改組計劃的一部分。

Par contre, en effet, pour les équipementiers et pour les fournisseurs, on le voit avec les fonderies automobiles qui prennent de plein fouet ces restructurations.

然而， 確實， 對于設(shè)備供應(yīng)商和零部件供應(yīng)商來說，我們可以看到汽車鑄造廠受到了這些重組的嚴重影響。