试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我們重拾以前的老習(xí)慣。

Reprenons le récit du début.

我們?cè)購(gòu)念^講起吧。

Demain, deja, if faudra reprendre le chemin de l'usine, du bureau, du lycee...

明天又要重溫工廠，辦公室學(xué)校的老一套。

Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.

你去和我們的愛(ài)情是什么，我們不能，我們把它收回。

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要的是，只有當(dāng)我再也感覺(jué)不到一絲疼痛的時(shí)候，才能再次重新參加訓(xùn)練。

Vous etiez donc bien jeune a Paris? reprit Charles en s'adressant a Adolphe.

"在巴黎的時(shí)候，您還很年輕吧？"夏爾問(wèn)阿道爾夫。

Tout le monde se reprend à espérer.

大家重新又有了信心。

C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.

“是我, ”他又說(shuō), “我應(yīng)對(duì)這樣的情況負(fù)責(zé)?！?/p>

Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.

他們?cè)较朐缴鷼猓K于顯出原型并想闖進(jìn)去報(bào)仇。

Exact.Il faut exiger de chaqu'un ce que chaqu'un peut donner, reprit le roi.

“一點(diǎn)也不錯(cuò)，”國(guó)王接著說(shuō)，“向每個(gè)人提出的要求應(yīng)該是他們所能做到的。

Et à ton réveil la vie reprend son train.

當(dāng)你醒來(lái)的時(shí)候，生命的旅程繼續(xù)展開(kāi)。

L'aimer! reprit Eugenie. Ah! si tu savais ce que mon pere a dit!

"愛(ài)上他！"歐葉妮接言道，"要是聽(tīng)到父親上午怎么說(shuō)的，您就不會(huì)說(shuō)這話了。"

Personnellement, pour reprendre votre métaphore, je ne tiens pas vraiment à vivre dans un chateau.

再一次套用你的隱喻，我個(gè)人還真不想住在城堡。

S'il y a encore du café, j'en reprendrai.

如果還有咖啡的話, 我再來(lái)點(diǎn)兒。

Ce malade reprend peu à peu le dessus.

這個(gè)病人慢慢好起來(lái)了。

Ce sentier est escarpé . On n arrive pas à reprendre la respiration .

這條小路很陡。他喘不過(guò)氣來(lái)了。

Je reprends mon exposé au point où je l'ai laissé.

我從自己原來(lái)中斷的地方再敘述下去。

?On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement ?, reprend-il.

“我們不再制作肉類(lèi)，因?yàn)閾?dān)心它們會(huì)變質(zhì)，”他繼續(xù)說(shuō)道。

Eh oui! Pas un ennemi! reprend le centenaire. Je les ai tous enterres!

百歲老人重復(fù)著說(shuō)：“是的，沒(méi)有一個(gè)死對(duì)頭!我把他們一個(gè)個(gè)都埋葬了!”

Donc nous formons le v?u que d’une manière ou d’une autre, ce dialogue reprenne.

所以，我們抒發(fā)這樣的欲望，不論通過(guò)什么方式，雙方應(yīng)該恢復(fù)對(duì)話。

Et derrière nous, les conversations reprenaient. On aurait dit d'un jacassement assourdi de perruches.

我們一過(guò)去，他們就又說(shuō)開(kāi)了。真像一群鸚鵡在嘁嘁喳喳低聲亂叫。

Si c’est un point d’exclamation, rien n’oblige à reprendre par une majuscule.

如果是感嘆號(hào)，就不需要大寫(xiě)了。

Elle prend la verticalité, elle reprend un maximum de vitesse.

她垂直向上，恢復(fù)最大速度。

à c?té de la main qui donne, il y a la griffe qui reprend.

在給東西的那只手旁邊，便有一只收回東西的爪子。

Je reprends les cartes si vous permettez.

如果可以的話, 我把菜單收走了。

Où sont les hommes ? reprit enfin le petit prince.

“人在什么地方？”小王子終于又開(kāi)了腔。

Il n'a fait que reprendre les stéréotypes des Fran?ais sur les Belges.

他只是重拾法國(guó)人對(duì)比利時(shí)人的刻板印象。

Immédiatement, et avant même que le premier ministre ne parle, les applaudissements reprennent avec intensité.

未等總理開(kāi)口，立刻再次爆發(fā)出熱烈的掌聲。

Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.

不幸的是，他們不想接手農(nóng)場(chǎng)。

Vous allez reprendre toutes vos activités dans une semaine.

一個(gè)星期后，您就可以重新工作了。

Les vieux ont été priés de reprendre le chemin du boulot.

老年人被要求恢復(fù)正常工作。

Qui reprend des slogans de grandes théoriciennes féministes.

這個(gè)系列采用了偉大的女權(quán)主義理論家的一些口號(hào)。

Mais dès qu’il sera terminé, je pourrai reprendre la fréquence de publication habituelle.

但是一旦創(chuàng)作完課程，我就會(huì)重新恢復(fù)通常發(fā)布視頻的頻率。

Bien s?r mais vous ne voulez pas reprendre un morceau de gateau ?

當(dāng)然可以，不過(guò)你們不想再來(lái)一塊蛋糕了么？

Vous reprendrez bien de la salade ?

你再來(lái)點(diǎn)沙拉？

Quelques mois plus tard, au retour du roi, la construction peut reprendre.

幾個(gè)月過(guò)去后，國(guó)王回來(lái)后，（城堡的）修建工作再次啟動(dòng)。

Sven, je peux reprendre du gateau à la carotte ?

斯文，我能得到一些胡蘿卜蛋糕嗎？

Dans ce cas, elle reprend son nom de jeune fille.

離婚的話，她就重新用回結(jié)婚前的姓氏。

Nous reprenons donc rendez-vous pour ce matin.

所以我們把預(yù)約定在了今早。

C'est... ?a me reprend à chaque fois.

這每次占用我時(shí)間。