试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Plus la question est délicate, plus il importe de ??ratisser?? large.

越是敏感的問題就多越需要廣泛的動員。

Ces équipes ont ratissé les villages situés dans la vallée centrale de Nayak et de Darra Ali.

在隨后的三天中（從星期一至星期三），搜索隊將男性平民押到一起，帶回區(qū)中心。

En ratissant le secteur, elles ont découvert le corps d'un terroriste, trois fusils, une mitrailleuse et des pièces d'un engin explosif.

對該地區(qū)進行搜查后發(fā)現(xiàn)一名恐怖分子的尸體、三支步槍、一挺機槍、以及一個爆炸裝置的零件。

Mais la région est également ratissée par ceux qu'on appelle les " chanceux ", des pillards professionnels.Collections privées et commerce des antiquités vont bon train.

然而，封堆墓所在的地區(qū)仍然被所謂的“撞大運”專業(yè)的盜墓賊的反復的搜索，私人收藏和古物交易仍然很盛。

Le lieu du crime et les abords ont été ratissés intégralement.

對犯罪現(xiàn)場及其周圍地區(qū)進行了徹底的清理。

Le même jour, entre 13?h?45 et 14?heures, les forces de l'ennemi israélien ont ratissé le périmètre entourant leur poste de Rouissat Al-Alem (à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées) et arrosé ledit périmètre de tirs d'armes de moyen calibre.

同一天13時45分至14時，敵國以色列軍隊用中型武器向其位于Ruwaysat al-Alam的哨所（在被占Shab、a農(nóng)場內）四周進行了猛烈轟擊。

Un rateau pour ratisser les feuilles. Et là, il y a un accent circonflexe !

耙是為了掃干凈葉子。沒有長音符！

Tu enduis ou tu ratisses. C'est 2 passes.

- 你外套或耙子。這是2次傳球。

La police israélienne déployée massivement, ratisse le quartier.

以色列警察大規(guī)模部署，<span class="key">耙耙社區(qū)。

Des équipes sanitaires ratissent tous les jours plusieurs quartiers à leur recherche.

每天，衛(wèi)生隊都會梳理幾個社區(qū)，尋找他們。

Ils sont 2 à ratisser cette zone située à 18 km des c?tes.

- 他們是 2 人，負責清掃距離海岸 18 公里的這個地區(qū)。

Des militaires spécialisés, coude à coude, ont méticuleusement ratissé plusieurs hectares de terrain.

專業(yè)士兵肩并肩，精心耙了幾公頃的土地。

Avec les équipes, on ratisse toute la plage.

與團隊一起，我們掃蕩了整個海灘。

Méticuleusement, ils ratissent, cherche le moindre indice dans la cour de ce collège de Lisieux.

- 他們在利雪這所學院的庭院里一絲不茍地搜尋著最細微的線索。

On peut aider à ratisser les feuilles.

我們可以幫忙掃落葉。

Pendant des heures, 120 enquêteurs, des policiers à cheval et même des drones ratissent la zone.

幾個小時內，120名調查人員、騎警甚至無人機搜查了該區(qū)域。

Tu peux ratisser dans ce sens.

- 你可以朝那個方向耙。

Au moment de ratisser son jardin, pour Lamine Hamadene, hors de question de se débarrasser de ses feuilles mortes.

對于拉明·哈瑪?shù)履?(Lamine Hamadene) 來說， 在清掃花園時，清除枯葉是不可能的。

80 gendarmes ratissent la zone, des battues citoyennes, des brigades cynophiles et des plongeurs pour sonder tous les points d'eau.

80 名憲兵在該地區(qū)進行搜查， 市民進行搜查，警犬隊和潛水員對所有供水點進行探測。

Ca ne se négocie pas sur une élection comme ?a, à la va-vite, pour essayer de ratisser un peu plus large.

- 沒有就這樣的選舉進行談判，匆忙地試圖撒下一張更寬的網(wǎng)。

Oh ! ce fut vite réglé ! elle le fouilla, lui ratissa la monnaie. Pincé, plus de braise, pas de quoi boire une goutte !

嘿！那動作真利落！她先搜了男人的身，拿去了他身上所有的零錢。他已身無分文，沒法子喝酒了！

Elles s’empoignaient toutes les deux, la jeune accusant la vieille de lui ratisser ses pierres, à ce point qu’elle n’en faisait pas un panier en dix minutes.

這時兩個人正在撕打著，年輕姑娘怪焦臉婆把她的石塊耙了去，弄得她十分鐘內撿不滿一筐。

Nous avons essayé de suivre un sacré loulou qui ratisse tous les jours, au pas de charge, les plages de La Grande-Motte, dans l'Hérault.

我們試圖跟隨一個神圣的樓樓，它每天都以輕快的速度在埃羅的拉格蘭德莫特 (La Grande-Motte) 的海灘上耙草。

Hier, près de 800 personnes, gendarmes, pompiers et bénévoles, ont ratissé le secteur, centimètre par centimètre, dans un rayon de 5 km, en vain.

昨天，近800人，憲兵，消防員和志愿者，在半徑5公里內一厘米一厘米地梳理了該地區(qū)，徒勞無功。

Moins d'une heure plus tard, un dispositif de recherche est lancé: hélicoptères, drones, équipe cynophile... 12 ha de terrain sont méticuleusement ratissés, en vain.

不到一個小時后，一個搜索設備啟動了：直升機、無人機、犬隊......12公頃的土地被精心耙，徒勞無功。

La découverte est en effet exceptionnelle, si rare que des chercheurs fran?ais et de la Nasa viennent ratisser les lieux en quête d'autres corps célestes.

- 這一發(fā)現(xiàn)確實非常罕見，以至于法國研究人員和美國宇航局前來搜尋其他天體的地方。