试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Comme le patron rationalise la production,la production automobile a cr? de 10%.

由于老板使生產(chǎn)合理化，所以汽車生產(chǎn)增加了10%。

Est-il possible de rationaliser l'utilisation du temps et des ressources?

是否可以找到合理利用時(shí)間和資源的機(jī)會？

Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.

為了符合當(dāng)前的需要，應(yīng)當(dāng)定期修訂和精簡任務(wù)。

Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.

此外，還作出努力，簡化有關(guān)元數(shù)據(jù)的收集工作。

Les Nations Unies ont besoin d'être rationalisées pour relever efficacement ces défis.

聯(lián)合國需要精簡，以有效地應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。

L'objectif est d'intégrer ce système dans l'environnement informatique standard, en rationalisant les processus.

今后要通過建立正規(guī)程序，為該系統(tǒng)提供標(biāo)準(zhǔn)化的信息系統(tǒng)支助。

Un important préalable était de rationaliser l'efficacité du système de sécurité.

一個(gè)重要前提是確保安全機(jī)構(gòu)精簡有效。

Toutefois, il conviendrait en parallèle de justifier scrupuleusement et de rationaliser les budgets.

與此同時(shí)，相關(guān)預(yù)算也必須充分合理并提高效率。

Rationaliser les centres d'information, c'est accro?tre l'efficacité et l'efficience du Département en général.

合理化意味著提高新聞中心的效率和成效，意味著提高該部總的活動的效率和成效。

Les contr?les de stocks ont été rationalisés et renforcés.

保管管制制度得到精簡和加強(qiáng)。

D'autres initiatives ont été prises pour essayer de rationaliser les processus de notification et d'examen.

此外還有其他一些力圖精簡通報(bào)和審查程序的行動。

Il faudrait aussi rationaliser cette aide et en améliorer les mécanismes de délivrance.

我們還需要使這種援助合理化，優(yōu)化援助實(shí)施機(jī)制。

Il faudra également pour devenir compétitif rationaliser la gestion d'ensemble de la cha?ne d'approvisionnement.

取得競爭力需要提高整個(gè)供應(yīng)鏈管理的效率。

Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.

它目前正在探尋以何種方式精簡這一過程，包括過程的可能自動化。

Les ordres du jour des réunions des groupes de travail devraient être brefs et rationalisés.

各工作組會議的議程應(yīng)言簡意賅。

Le Groupe se félicite que la Commission ait pris l'initiative de rationaliser les arrangements contractuels.

77國集團(tuán)贊賞委員會在合同安排合理化方面所做的工作。

Deuxièmement, la présence sur le terrain doit être rationalisée.

第二，在外地的駐留必須合理化。

Les efforts de la CFPI pour rationaliser les arrangements contractuels sont appréciés.

委員會為簡化合同安排所作的努力是受歡迎的。

Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.

在實(shí)行自動化之前，沒有對各個(gè)流程進(jìn)行簡化、精簡或使其合理化。

Il serait disposé à rationaliser davantage le rapport.

開發(fā)計(jì)劃署愿意進(jìn)一步精簡報(bào)告。

Vous avez besoin d'analyser, de regrouper les faits, de les rationaliser.

你們需要分析，重組事實(shí)，把它們合理化。

Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.

企業(yè)主沒有招聘更多員工，而是通過加強(qiáng)員工工作節(jié)奏來進(jìn)行調(diào)整。

D'ailleurs, elle est loin d'être la seule à tenter de rationaliser le comportement de ces deux énergumènes.

此外，她并不是唯一一個(gè)試圖理解這兩個(gè)怪人行為的人。

10 g de salade, 20 g de comté... Ici, tout est rationalisé.

10克沙拉，20克孔泰… … 在這里，一切都是精簡的。

Elle relève de ce que les constitutionnalistes appellent le " parlementarisme rationalisé" .

這是立憲主義者所說的“合理化議會主義” 的一部分。

Il faut rationaliser un peu cela.

這需要合理化一點(diǎn)。

Afin de rationaliser les bourses, il est partisan de redonner le pouvoir aux politiques sur les marchés.

為了使證券交易所合理化，他贊成將權(quán)力交還給市場上的政客。

A. Rationaliser la gestion des associations.

一、簡化協(xié)會管理。

Il te fera douter de toi-même et, par conséquent, justifiera son mauvais comportement en le rationalisant, en le minimisant ou en trouvant des excuses.

他會讓你懷疑自己，因此，通過合理化、最小化或找借口來證明他的不良行為是正當(dāng)?shù)摹?/p>

Or la fièvre qui s'est emparée de l'Assemblée attise un débat public de moins en moins rationalisé.

然而，席卷議會的狂熱正在助長一場越來越不合理化的公共辯論。

Le meilleur : rationaliser les prises de décision, anticiper les crises, rendre les informations vérifiées accessibles à tous, élever le niveau de connaissance et donc de participation citoyenne.

最好的：制定決策，預(yù)測危機(jī)， 使所有人都可以訪問驗(yàn)證的信息，提高知識水平， 從而提高公民參與。

Effectivement, tu dis tu vas te gagner 2-3 000 euros, mais rationalisé au nombre d'heures que tu vas passer sur une maison, des fois tu gagnes moins qu'un smic.

事實(shí)上， 您說您將賺取 2-3,000 歐元，但根據(jù)您花在房子上的時(shí)間來合理化，有時(shí)您的收入低于最低工資。

La Chine continuera d'oeuvrer pour rationaliser l'administration et offrira un plus grand pouvoir au marché, a-t-il expliqué durant sa visite d'un bureau administratif local pour l'industrie et le commerce.

中國將繼續(xù)努力簡化行政管理，提供更大的市場力量，他在訪問當(dāng)?shù)毓ど绦姓k公室時(shí)說。

La réunion a souligné la détermination des dirigeants chinois à s'attaquer aux problèmes de la paperasserie qui durent depuis longtemps, afin de promouvoir une économie plus rationalisée et plus efficace.

會議強(qiáng)調(diào)了中國領(lǐng)導(dǎo)人的決心。

Là où les enfants vont plus avoir ce jeu d'aller chercher les anneaux pour se lancer plus facilement, avec les adultes, on peut rationaliser, mais ils ont aussi plus conscience des dangers et des risques.

- 孩子們更有可能玩這種取戒指的游戲， 更容易上手，而對于成年人來說， 我們可以合理化，但他們也更意識到其中的危險(xiǎn)和風(fēng)險(xiǎn)。

Il y a un vrai besoin de rationaliser pour organiser de fa?on plus performante.

Pour tirer les prix vers le bas, le constructeur a rationalisé la fabrication.

Autrement dit, on rationalise notre besoin de critiquer.

Moi j'essaie de rationaliser un peu autant que possible.

La créativité instinctive, qui serait naturelle, est souvent opposée à la créativité plus rationalisée, cérébrale et éduquée, notamment en musique.