试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“嗎塔特”讓人想起古老的印度。

Le hasard a fait que nous soyons c?te à c?te, debout, dans les rangées.

很巧我們肩并著肩，站著，在人群中。

Elle est grande… et bien rangée. C’est toi la femme de ménage, ici ?

挺大的，也整潔，你在這里打掃房間嗎？

Wei-aquatique nourrir le pays pendant sept ans dans une rangée Les ventes dans la première.

通威水產(chǎn)料連續(xù)七年國銷量第一。

Au bout du champ, il y a une rangée d'arbres.

在田野盡頭有一行樹。

Des rangées de tranchées nouvellement creusées étaient visibles le long des champs.

沿著田地，可以看到一排排新挖的溝。

La Cour s'est rangée à cette opinion et a déclaré la requête irrecevable.

法院支持這一觀點，認為指控不具受理條件，予以駁回。

5 Une rangée devrait être ajoutée pour chaque zone énumérée au tableau B.1.

表B.1所列每一地區(qū)應各列一行。

Ces dépenses sont en général rangées parmi les frais généraux.

這些費用一般被認為是間接費用的一部分。

On signale aussi des batailles rangées entre mouvements rebelles dans les zones riches en minerais.

還有報道說，叛亂運動之間在富礦產(chǎn)區(qū)也發(fā)生戰(zhàn)斗。

Une rangée devrait être ajoutée pour chaque zone énumérée au tableau B.1.

表B.1所列每一地區(qū)應各列一行。

La Finlande est rangée dans la première de ces catégories, ce qui nous réjouit.

我們發(fā)現(xiàn)芬蘭位于第一類，我們對此表示欣賞。

Ont de nombreuses années d'expérience professionnelle dans une rangée et le capitaine des concepteurs de moules.

擁有多年專業(yè)經(jīng)驗的連續(xù)模設計師及師傅。

"Courageuse" jusqu'au bout, elle a été guillotinée en 1793 pour s'être rangée du c?té des Girondins.

這位勇敢的先驅(qū)因處吉倫特派陣營，于1793年被送上斷頭臺。

Pont de pile rangée.SMD IC condensateur.

排橋橋堆. 電容貼片IC。

Pendant de nombreuses années dans une rangée a été classé "contrats, des promesses de maintien de" l'entreprise.

連續(xù)多年被評為“重合同，守信用”企業(yè)。

Les deux hommes, très souriants, posent devant d'impressionnantes rangées de photographes et de cameramen du monde entier.

在里三層外三層的記者面前，兩人微笑地站在一起。

Gab a une vie rangée： une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée.

一位美麗的未婚妻，一場即將進行的婚禮，一個富裕的家庭。

Il est là, tout petit, un A 319… A l’intérieur 17 rangées de 6 sièges, ?a change !

看到了要換乘的飛機, 一架小型的A319... 總共17排, 每排6個座位, 多么巨大的反差!

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我們可以看到一排七張羊皮附著在損毀的動物骨架上的形象。

Hermione montra une bouteille ronde, à droite de la rangée.

赫敏指指最右邊的一只圓溜溜的瓶子。

Ils déambulaient le long de la rangée d'antennes.

他們沿著長長的天線陣列漫步。

Et ma petite valise, pas très bien rangée, mais très fancy.

我的小行李箱，整理地非常好，但很奢華。

Dans notre cerveau, cette odeur de soufre est rangée parmi les mauvaises.

在我們的大腦中，這種硫磺味被歸類為有害氣味。

Je vais partir et à mon retour, cette chambre a intérêt à être rangée.

我要走了，當我回來的時候，這個房間最好是整潔的。

Bient?t, ce champ de 12 hectares sera traversé par une rangée d'arbres.

不久，12公頃的地將被一列樹分開。

Entre les vignes, ce sont des rangées de seigle qui poussent.

在葡萄樹間，有黑麥田在生長。

Certains gagnants se voyaient attribuer des places de choix dans les premières rangées des théatres.

部分獲獎者獲得了劇院前排的黃金座位。

Il possède deux grosses rangées de dents pour broyer les plantes les plus coriaces.

它有兩排大牙，可以撕碎最堅韌的植物。

Les valises sont prêtes, la maison est rangée.

行李箱準備好了，房子也整潔了。

Malgré tout, il n'y a pas de vastes batailles rangées à l'européenne.

然而，沒有大型的、歐洲式的激戰(zhàn)。

Les batailles rangées sont avant tout des guerres aristocratiques et ultra ritualisées.

戰(zhàn)斗主要是貴族戰(zhàn)爭和高度儀式化的戰(zhàn)爭。

Une cuisine bien rangée, c'est pas mon genre.

整潔的廚房不是我的風格。

Des rangées de grains de sable solitaires, désolées, si longues qu'elles en étaient insupportables.

整條線就像是所有沙粒排成行形成的一維沙漠，荒涼寂寥。

Une rangée de colonnes métalliques érigées à c?té des outils attirait l'attention.

最引人注目的是立在農(nóng)具旁的一排金屬柱狀物。

– Tu as dit que c'était la rangée quatre-vingt-dix-sept, murmura Hermione.

“你說過是第97排?！焙彰粼谒赃吳那牡卣f。

Il examina la rangée la plus proche.

抬頭朝最近一排的盡頭望去。

Ils descendirent les marches qui menaient au-dehors et s'alignèrent devant le chateau en rangées successives.

他們魚貫走下臺階，排著隊站在城堡前面。

Luo Ji se retourna et traversa les rangées de sièges vides.

羅輯轉(zhuǎn)身走去，穿過一排排的空椅子。

Ils montèrent la pente douce du pré enveloppé de brume, entre les rangées de tentes.

他們費力地走在薄霧的營地上，從兩排長長的帳篷間穿過。