试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.

工會(huì)要求給司機(jī)漲工資。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是一起不公正事件的受害者，可是他不敢抗議。

Le cadavre d’une jeune fille g?t là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

一個(gè)年青女孩的尸體停留了兩天，沒(méi)人前來(lái)認(rèn)領(lǐng)。

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中，于是向Vérone(V)王子提出復(fù)仇的請(qǐng)求。

Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

討得法國(guó)的道歉仍需假以時(shí)日。

Un montant dérisoire pour la lésée qui réclamait dix fois plus.

這筆賠償對(duì)于該品牌所宣布的十倍以上的損失是微不足道的。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治療的旅客都被抬到車站里去了。

Vous êtes en droit de réclamer des dommages et intérêts au tribunal de première instance.

您有權(quán)向初審法院主張損害賠償。

Dès que les feuilles des chênes furent tombées, le diable réclama sa créance.

“好的，等橡樹葉落光后我再賠你。那時(shí)你來(lái)，我會(huì)如數(shù)把錢賠給你。”等橡樹落葉時(shí)，魔鬼來(lái)討債了。

Nous sommes fatigués.Si fatigués, nos corps nous réclament du repos.Mais il n’y en a pas.

我們疲倦了.? 疲倦到, 我們的身體嘶聲吶喊, 要求休歇.? 但一點(diǎn)兒也沒(méi)有休歇的奢侈.

Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.

并在后來(lái)的審判中要求實(shí)施死刑。

La Malaisie a constamment réclamé des mesures strictes pour endiguer le trafic illicite de drogue.

馬來(lái)西亞一直在呼吁采取嚴(yán)厲措施，制止非法販毒活動(dòng)。

Le réclamant concurrent sera souvent un autre créancier garanti du constituant.

競(jìng)合求償人往往是設(shè)保人的另一個(gè)有擔(dān)保債權(quán)人。

Nous réclamons l'équité et la volonté de vivre et de laisser vivre.

我們呼吁平等，己所不欲，勿施于人。

Le Comité juge raisonnable les montants réclamés pour fournir des prothèses aux?36?amputés kowe?tiens.

小組認(rèn)為就36名科威特截肢者的假肢替換裝置費(fèi)用的索賠是合理的。

Il juge aussi raisonnables les montants réclamés pour soigner les Kowe?tiens souffrant d'autres blessures.

小組還認(rèn)為索賠醫(yī)治科威特人其他創(chuàng)傷的費(fèi)用是合理的。

à la lumière de cette comparaison, le?Comité a apporté un ajustement supplémentaire au montant réclamé.

在這種對(duì)比基礎(chǔ)上，小組對(duì)索賠額作了進(jìn)一步的調(diào)整。

Le?Comité juge donc légitime de recommander d'allouer une indemnité correspondant à?l'intégralité du montant réclamé.

因此，小組認(rèn)定，建議按索賠的全部數(shù)額給予賠償是適當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">。

D'après l'Iraq, l'Iran n'a pas justifié non plus le montant réclamé.

伊拉克還說(shuō)，伊朗未能證實(shí)索賠的數(shù)額。

Ces derniers réclamaient des dommages-intérêts pour vices de fabrication et de conception.

被告試圖將訴訟轉(zhuǎn)移到比利時(shí)，提出安大略法院是不便審理的法院。

Or, serais-je bien venu à réclamer cette liberté ?

那我去要求恢復(fù)自由，是不是合適，受歡迎呢？

Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .

有人聲稱該施工現(xiàn)場(chǎng)十分危險(xiǎn)。

Il craint que ses petit-neuveux ne réclament son tr?ne.

他擔(dān)心他的孫子們會(huì)索要他的王位。

On est en train de réclamer le choix de ne pas en avoir.

我們要求有權(quán)選擇不要孩子。

Oui, Ma?tre, je la lui ai réclamée plusieurs fois!

是的，我向他要求過(guò)多次！

Les autres demandèrent du vin; Cornudet réclama de la bière.

其余的人叫的都是葡萄酒；戈?duì)栧?span id="frjpl3r7v" class="key">兌叫的是啤酒。

40.Nous réclamons une indemnité de … euros en dédommagement de la perte subie.

40.我們要求對(duì)我們所遭受的損失賠償… … 歐元。

Mais quid de la compensation de l'Etat, à qui les régions réclamaient 600 millions d'euros.

至于國(guó)家補(bǔ)貼，地區(qū)要求補(bǔ)貼達(dá)到6億歐元。

– Cartouche ? Louis XV ? pour lequel des deux réclamez-vous ?

“卡圖什嗎？路易十五嗎？您究竟替這兩個(gè)中的哪一個(gè)叫屈呢？”

Il n’a donc été réclamé par personne ?

“沒(méi)有親屬來(lái)認(rèn)他嗎？”

Ils secouèrent la tête. Quel autre bien que la liberté peuvent réclamer des prisonniers ?

他們搖搖頭！他們除了自由以外還能希求什么別的呢？

Ils répondirent unanimement que la nourriture était détestable et qu’ils réclamaient leur liberté.

他們一致回答說(shuō)伙食太壞，要求恢復(fù)自由。

Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

要索取債務(wù)，債權(quán)人有幾種選擇。

D’autres documents facultatifs peuvent vous être réclamés.

（房東）可以向你們要求提供其他非強(qiáng)制性的文件。

Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.

他自己這晚上會(huì)痛，為此來(lái)將藥取回去。

Ned Land voulut réclamer, mais la porte se ferma sur lui pour toute réponse.

尼德·蘭想要質(zhì)問(wèn)，可他剛一進(jìn)去，門就關(guān)上了。而這便是完全的回答。

Les ouvriers de l'arsenal sont en grève pour réclamer le paiement de leur salaire.

兵工廠的工人們舉行罷工，要求支付工資。

Certains réclament un slow. Mais Frau Walter semble réticente.

有些人要求一首慢歌。但Frau Walter似乎不太情愿。

Mais les divisions entre princes chrétiens permettent au comte Alfonso Henriques de réclamer son indépendance.

但基督教王子之間的分裂使伯爵阿方索·安里克斯要求獨(dú)立。

Les restaurateurs ne cessent pourtant de le réclamer.

餐館老板們?nèi)欢煌？棺h。