试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On trouvera un récapitulatif de ce qui précède au tableau 7 ci-dessus.

上述變動(dòng)的匯總情況見上表7。

Le dernier document est un récapitulatif des informations re?ues de plus de 70?états.

最后一項(xiàng)文件整理了監(jiān)察組從70多個(gè)國(guó)家收到的情報(bào)。

Ainsi se termine mon récapitulatif des activités du Comité.

我對(duì)委員會(huì)活動(dòng)的總結(jié)到此為止。

On a jugé qu'un tel récapitulatif serait utile pour les aspects opérationnels du recouvrement.

工作組一致認(rèn)為該提要將有助于開展資產(chǎn)追回的各種業(yè)務(wù)工作。

Après avoir examiné l'état récapitulatif, l'Assemblée ouvrirait les crédits nécessaires aux chapitres correspondants du budget-programme.

大會(huì)在審議綜合說明后，即可著手把所需款項(xiàng)撥入方案預(yù)算有關(guān)各款。

Des informations plus détaillées sont données dans les tableaux récapitulatifs 4 et 5.

匯總表4和5開列了更詳細(xì)的資料。

Le Comité consultatif a demandé et re?u un état récapitulatif des dépenses.

已經(jīng)應(yīng)咨詢委員會(huì)的請(qǐng)求向其提供了費(fèi)用簡(jiǎn)要說明。

Le chapitre II comporte un récapitulatif des programmes concernés.

文件第二章摘要介紹了有關(guān)方案。

Nous sommes heureux que le Comité ait transmis ses tableaux récapitulatifs actualisés aux états.

我們高興地看到，反恐委員會(huì)已經(jīng)將其更新后的信息數(shù)據(jù)發(fā)向各國(guó)。

Un récapitulatif de ces questions figurera dans le rapport du Comité.

將就這些事項(xiàng)進(jìn)行匯編并列入委員會(huì)報(bào)告。

Dans cette optique, nous appuyons pleinement l'objectif du président d'améliorer la liste récapitulative.

展望未來，我們完全支持主席將綜合名單的改進(jìn)確定為工作重點(diǎn)。

Mais ceci ne serait rien si la liste récapitulative reste figée.

但是，如果綜合名單固定不變，那也將毫無助益。

On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe II au présent chapitre.

本章附件二摘要說明了審計(jì)委員會(huì)的評(píng)論意見。

On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe I au présent chapitre.

本章附件一摘要說明了審計(jì)委員會(huì)的評(píng)論意見。

état récapitulatif de l'actualisation des co?ts dans les projets de budget pour l'exercice biennal 2006-2007

下表概括了本報(bào)告說明的參數(shù)重計(jì)費(fèi)用的結(jié)果。

La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.

對(duì)于綜合清單的構(gòu)成仍有錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)。

On trouvera ci-après un récapitulatif succinct de ses constatations et recommandations.

委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果和建議將在下文簡(jiǎn)要闡述。

Bureau australien de statistique (BAS), sélection de tableaux récapitulatifs mensuels, Cat.?no?291.0.55.001.

澳大利亞統(tǒng)計(jì)局勞工數(shù)據(jù)，每月選定總表，類別號(hào)：291.0.55.001。

Le présent récapitulatif fait à lui seul référence à 61?séries.

即使本匯總也提出了61個(gè)指標(biāo)系列。

Les Parties ont utilisé le tableau récapitulatif du GIEC plus que le tableau II.

相比之下更多的締約方采用氣專委的匯總表的格式，而不是《氣候公約》表II的格式。

Donc ?a donne vraiment un bon récapitulatif.

所以它真的是一張很好的總結(jié)回顧表。

Et comme toujours, vous avez la fiche récapitulative dans le blog.

和往常一樣，博客里有復(fù)習(xí)卡片。

Mais nous avons un récapitulatif des pièces à fournir.

我們還有一份明細(xì)說明您得閱讀一下。

Bien s?r ! Avec la fiche récapitulative etc...

當(dāng)然！還有摘要卡等等。

Une super fiche récapitulative, un exercice, vous avez aussi le podcast que vous pouvez télécharger, etc.

超級(jí)實(shí)用的復(fù)習(xí)卡片，練習(xí)題，還有可以下載的播客等等。

Tous les liens sont sous la vidéo pour faire l’exercice, la fiche récapitulative, etc.

所有鏈接都在視頻下方，你們可以去做練習(xí)，看摘要表格等等。

Et n'oubliez pas que vous avez une fiche récapitulative dans le blog, et aussi un exercice.

不要忘了博客上有復(fù)習(xí)卡片，還有練習(xí)哦。

Donc, comme toujours je mets une fiche récapitulative dans le blog, je vous laisse le lien et un exercice.

和往常一樣，我在博客上放了復(fù)習(xí)卡片，我把鏈接和練習(xí)留給你們。

Je vais vous proposer aussi une fiche récapitulative de cette vidéo, dans l’article du blog, ainsi qu’un exercice interactif.

我還將在博客文章中為你們提供此視頻的摘要表，以及互動(dòng)練習(xí)。

Donc n'oubliez pas que comme toujours, je vous laisse le podcast, la transcription, la fiche récapitulative, un exercice etc.

所以，你們別忘了，和往常一樣，我會(huì)在博客上給你們留下音頻、聽力原文、復(fù)習(xí)卡片、練習(xí)等材料。

Alors, on va faire un récapitulatif des points, parce qu'on a besoin de savoir.

所以，我們將對(duì)要點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)，因?yàn)槲覀冃枰馈?/p>

Voyons un petit tableau récapitulatif des pronoms personnels complément d'objet direct et indirect.

讓我們看一個(gè)直接和間接人稱代詞的小匯總表。

Je te laisse un petit tableau récapitulatif et surtout, tu auras ce tableau dans l’article qui correspond à cette vidéo.

我給你留了一個(gè)小匯總表，最重要的是，你可以在與該視頻相對(duì)應(yīng)的文章中看到此表。

De toute manière je vous mets plus d'exemples et j'explique plus en détails hein, dans la fiche récapitulative dans le blog.

不管怎樣，我會(huì)在博客的復(fù)習(xí)卡片上給出更多例子，更加詳細(xì)地解釋。

Euh, je mettrai une note, pareil, dans la fiche récapitulative, dans l'article qui correspond à cette vidéo.

但同樣我會(huì)在摘要表中，在與此視頻對(duì)應(yīng)的文章中，添加注釋。

D'accord, dans la fiche récapitulative dans le blog, je mets plus de verbes, plus d'exemples hein. C'est plus facile. D'accord !

同意，在博客的總結(jié)表中，里面有更多的動(dòng)詞，更多的例句。這更容易一些。知道了嗎？

Pour vous aider à retenir tout ?a, j’ai fait une petite fiche récapitulative que vous pouvez télécharger dans la description de la vidéo.

為了幫助你們記住這些，我制作了一份回顧表格，你們可以去視頻的描述處下載。

Bon, de toute manière, comme toujours, hein, je mets une liste plus complète dans la fiche récapitulative dans le blog, hein, d'accord ?

好吧，像往常一樣，我會(huì)在博客列一個(gè)更完整的摘要清單，明白不？

De toute fa?on ?a fait beaucoup d'expressions mais je vous les remets dans la fiche récapitulative, hein, du blog, donc ce sera plus clair.

我們講了很多表達(dá)，我會(huì)把它們?cè)僬沓梢粋€(gè)摘要表放到我的博客里，應(yīng)該會(huì)更清晰。

Ok. - De toute manière, vous retrouverez tout ?a avec une fiche récapitulative dans le blog, d'accord, dans l'article qui correspond à cette vidéo.

ok。-無論如何，你會(huì)在博客中的摘要表中找到所有這些，好吧，在與此視頻對(duì)應(yīng)的文章中。