试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il faut respecter les règles à l'école.

在學(xué)校要遵守規(guī)章制度。

Il n'a besoin de grammairien puisqu'il conna?t bien les règles de la grammaire .

他不需要語法老師，因為他已經(jīng)很了解語法規(guī)則了。

Dada ne conna?t ni règles, ni limites.

達(dá)達(dá)不知道規(guī)則，亦不知道界限。

à la pétanque, il y a des règles très strictes.

滾球有很嚴(yán)格的規(guī)則。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

這就是為什么，即使是在今天，日常的政治教育仍成為了一個基本規(guī)則。

Dans les faits, les règles ont pourtant changé.

事實上，規(guī)定以及卻已經(jīng)改變。

Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route.

他每日飛車穿過巴黎，常常無視交通的基本規(guī)則。

Il n’y a pas de règles dans ces jeux là.

有在這些游戲有沒有規(guī)則。

C'est difficile d'apprendre le Fran?ais, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire.

學(xué)法語的確比較難，因為有很多規(guī)則必須要遵守。

On y définit des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.

它提出了新教會規(guī)則，并試圖由此減弱教會的不良品行。

L'assimilation des règles de grammaire est difficile.

掌握語法規(guī)則很難。

Et il y a des règles essentiels?

那有什么基本規(guī)則么。

L'art peut-il se passer de règles ?

藝術(shù)能不能不顧規(guī)則？

Ma mère a du mettre les choses au clair et lui rappeler certaines règles.

我弟弟老做傻事，我媽媽總是要在背后幫他處理。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他們承受著這種快速發(fā)展帶來的一切的法律與道德的變革。

Salut la compagnie minière credo est ?de se conformer aux règles du jeu?.

喜采公司的信條是“遵守游戲規(guī)則”。

Expérience dans le cours du marché a toujours été de respecter les règles du jeu.

在經(jīng)驗過程中始終遵守市場的游戲規(guī)則。

Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.

法語語法的規(guī)則很精確， 不過經(jīng)常很復(fù)雜。

Leur existence dépend maintenant de leurs performances, selon les règles du marché.

他們依靠優(yōu)勝劣態(tài)的市場法則生存。

Les tribunaux de l'autre état appliquent leurs propres règles de droit international privé.

其他國家的法院適用各自的國際私法規(guī)則。

D'ailleurs, même les règles humaines fondamentales de la guerre ne s'appliquent pas non plus !

甚至人類的戰(zhàn)爭法則對你們也不適用了！

Pour que tout fonctionne bien, cette consommation est encadrée par des centaines de règles.

為了讓一切正常運行，存在一些消費規(guī)定。

Est-ce que vous pensez qu'on peut continuer avec les mêmes règles?

你們認(rèn)為我們還能按照現(xiàn)有的制度繼續(xù)過下去嗎？

Les règles seront claires pour chacun, elles seront là aussi proportionnées et expliquées.

這些規(guī)定對每個人而言都很清晰，同時恰如其分，且附有詳細(xì)的闡釋。

Une fois à l'intérieur, ils sont invités à respecter les règles de distanciation sociale.

進(jìn)入室內(nèi)后，他們需遵守社會隔離規(guī)則。

Le problème, c'est que beaucoup de ces règles ne s'entendent pas à l'oral.

問題是這些規(guī)則中的許多規(guī)則在口語中有所矛盾。

Le problème, c’est que Bernard Tapie n'aimait pas trop respecter les règles.

問題在于，Bernard Tapie不太喜歡遵守規(guī)則。

Parce que les règles de l’économie l’imposent.

因為經(jīng)濟(jì)的規(guī)則規(guī)定這樣。

Le vrai changement n'est pas contenu par des règles, et passe des limites de l'imagination.

真正的變革不束縛在規(guī)則之內(nèi)，更超乎于想象之外。

C'est pas toi qui fait les règles ici.

這里不是你說了算。

Normalement, les règles, c'est de faire un 3, comme ?a.

按照規(guī)則，通常是要畫一個“3”，就像這樣。

CHANEL, c'est un vocabulaire, des règles, une discipline.

香奈兒是一種語匯、一套準(zhǔn)則、一門學(xué)問。

Arrêtons donc d'appliquer les règles théoriques macro sur les individus.

因此請停止應(yīng)用宏觀理論規(guī)則套在個人上。

Ne vous appliquer pas de règles rigides.

不要執(zhí)行艱難的規(guī)則。

Vos pièces sont en règles. Vous pouvez passer.

您的證件符合手續(xù)。您可以通過了。

Vous faites les règles aussi d'une certaine fa?on.

你也在某種程度上制定規(guī)則。

Au risque de bouleverser les règles du jeu commercial.

不過它也有破壞商業(yè)規(guī)則的風(fēng)險。

L'état prélève cet argent selon des règles précises.

國家按照具體的規(guī)定來收取這筆錢。

Ces règles fixent, par exemple, l’age minimum et une durée de travail adaptée.

這些規(guī)定明確指出，比如，工作最低年齡和合適的工作時長。

Mais quelles sont les règles du jeu ?

排球有哪些規(guī)則呢？