试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方會(huì)談的努力必須得到區(qū)域利益攸關(guān)方的補(bǔ)充。

Une série de réunions du Quatuor a préparé la voie à un r?le plus important.

一系列四方會(huì)議為發(fā)揮更重要作用鋪平了道路。

Le Quatuor s'est réuni à plusieurs reprises au cours des derniers mois.

四方在過(guò)去幾個(gè)月中已經(jīng)有過(guò)幾次會(huì)議。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

馬其頓共和國(guó)支持四方的努力和路線圖。

Le Quatuor a récemment été investi de la responsabilité de résoudre le conflit israélo-palestinien.

最近，解決巴以沖突的責(zé)任已經(jīng)轉(zhuǎn)移到四方身上。

Le Quatuor n'est cependant pas un organe représentatif, malgré la participation du Secrétaire général.

不過(guò)，盡管有秘書長(zhǎng)參與，但四方并不是一個(gè)有代表性的機(jī)構(gòu)。

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府堅(jiān)決支持四方的工作。

Le Quatuor demande qu'il soit mis fin à la violence et à la terreur.

四方要求終止一切暴力和恐怖行為。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望這將擺在下月四方議程的首位。

Le Comité espère que le Quatuor redoublera d'efforts pour atteindre cet objectif.

委員會(huì)希望四方加強(qiáng)為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而開展的工作。

Le Quatuor intensifie son suivi de la situation.

四方正在加強(qiáng)對(duì)局勢(shì)的關(guān)注。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

還必須有一種由四方執(zhí)行的有效監(jiān)督機(jī)制。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我們贊賞四方為此所作的努力。

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我們吁請(qǐng)四方為此加緊努力。

Il a coopéré étroitement avec l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement.

工程處還與負(fù)責(zé)脫離接觸事務(wù)的四方特使密切合作。

Il a également coopéré étroitement avec l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement.

近東救濟(jì)工程處還與新任命的負(fù)責(zé)脫離接觸事務(wù)的四方特使密切合作。

Je pense que ces propos traduisent bien la position des quatre membres du Quatuor.

我認(rèn)為，如果我可以這樣說(shuō)的話，這明確地代表了“四方”所有四個(gè)成員的立場(chǎng)。

Le Quatuor demande à Isra?l et à l'Autorité palestinienne d'y apporter leur soutien.

四方呼吁以色列和巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)推動(dòng)這些工作。

Le Quatuor se félicite de la collaboration du Gouvernement israélien à cet égard.

四方贊揚(yáng)以色列政府為選舉提供的方便。

Si le Quatuor acceptait l'idée, son nouveau représentant pourrait aussi être inclus.

如果四方贊同這一想法，那么四方新任代表也可參加會(huì)議。

Le mythique quatuor suédois revient sur la scène, non pas en chair et en os, mais sous la forme d'hologrammes.

瑞典傳奇四人組重返舞臺(tái)，不是以肉身形式，而是以全息影像的形式。

Et c’est sous la forme d’une blague musicale, dans un quatuor justement nommé " La plaisanterie" , que le silence fait une brutale apparition.

正是以音樂笑話的形式，在恰如其分地命名為" 笑話" 的四重奏中，沉默呈現(xiàn)出殘酷的外表。

L’écosse a des trios de sorcières, mais Paris a des quatuor de commères ; et le ? tu seras roi ? serait tout aussi lugubrement jeté à Bonaparte dans le carrefour Baudoyer qu’à Macbeth dans la bruyère d’Armuyr.

蘇格蘭有巫婆三重唱，巴黎卻有老媽媽四重唱。在阿爾木伊的荒原上，有人向麥克白說(shuō)：“你將做國(guó)王?！边@句話也許又有人在博多瓦耶岔路口陰森森地向波拿巴說(shuō)過(guò)了。

C?té finances, le quatuor représentait, en 2014, un chiffre d'affaires cumulé de 350 milliards de dollars, soit l'équivalent du PIB du Danemark.

Donc je me suis un peu documentée sur ce Quatuor hyper connu, dont je ne connaissais pas l'histoire, qui s'appelle Les dissonances.

所以我對(duì)這個(gè)廣為人知的四重奏做了一些研究， 我不知道它的歷史， 叫做Les dissonances。

Comme deux génies qui ne se gênaient pas Le Quatuor les dissonances, no19 en ut majeur k 465, débattu et analysé depuis plus de 230 ans.

像兩個(gè)沒有互相打擾的天才一樣，C大調(diào)k465第19號(hào)的四重奏，辯論和分析了230多年。