试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我們出版的文本來自其中兩個。

Les prévisions économiques pour l'année viennent d'être publiées .

一年的經(jīng)濟預算剛剛發(fā)表。

Production de publier des annonces d'affaires, de la technologie de cadeaux.

經(jīng)營廣告制作發(fā)布，工藝禮品。

Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.

公布在8月18日美國經(jīng)濟的數(shù)字顯示其經(jīng)濟的新憂郁。

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他們的研究成果于本月15日在專業(yè)醫(yī)學雜志《血液》上發(fā)表。

Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.

讀者們可以去查看在這問題上已出的注釋。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小說什么時候出版？

Ce romancier a publié sa nouvelle ?uvre.

這位小說家出版了他的新作品。

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

這位作家出了許多小說。

Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.

電影剛剛公布三張新的海報。

Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.

政府就此問題發(fā)表了一份公告。

Ce magazine a été publié hebdomadairement.

這本雜志每周出版一次。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一個無人關(guān)注的小說，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本詞典系羅貝爾詞典出版社授權(quán)編譯出版。

Une étude démographique vient d'être publiée.

一項人口研究剛剛發(fā)表。

Les futures vacances de mandat seront publiées.

任務(wù)受權(quán)即將出缺的要予公布。

La Commission a également publié une circulaire.

公務(wù)員制度委員會還發(fā)布了通函。

Le document en question est publié sur le site du Monde.

這個文件已經(jīng)發(fā)表在《世界報》的網(wǎng)站上。

Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.

這個教授發(fā)表了許多有關(guān)歷史的研究。

Cette décision a été publiée au journal officiel.

這項決定已在公報中發(fā)表。

En plus, au début, ses aventures étaient publiées en feuilleton.

此外，一開始的時候，亞瑟.羅平的冒險故事是以連載小說的形式發(fā)表的。

Presque 5000 livres sont publiés chaque jour.

每天幾乎有5000本書出版。

Comme ?a, vous saurez quand je publie une nouvelle vidéo.

這樣，當我發(fā)布新視頻時，你們就能知道啦。

Le 17 ao?t un article dans la prestigieuse revue Science f?t publié.

8月17日，一篇文章發(fā)表在著名期刊《科學》上。

Il est décrit dans deux études tout juste publiées dans la revue Nature.

剛剛發(fā)表在《自然》雜志上的兩項研究對此進行了描述。

Cette année, on a enfin publié la séquence de référence du génome du blé.

這一年，我們終于公布了小麥基因組的參考序列。

Lorsqu'en 2002, une carte de la qualité des ciels nocturnes en France est publiée.

在2002年，一張法國夜空質(zhì)量的地圖被公布出來。

Selon une étude fran?aise publiée en 2016, le surpoids, lui, concernerait 1 Fran?ais sur 2.

根據(jù)2016年發(fā)表的一項法國研究，每2個法國人中就有1個超重。

Les éditions Flammarion, c'est une maison d'édition qui publie des livres très connus en France.

Flammarion 出版社是一家出版法國知名書籍的出版社。

Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.

所以，需要找到一個定期發(fā)布視頻的信息源。

Et des éditions, ce sont des entreprises qui publient des livres.

出版社是出版書籍的公司。

Je vais vous montrer typiquement comment mes employeurs publient ces récits en bandes dessinées.

我將向你們展示我的雇主們通常是如何發(fā)布這些漫畫故事的。

Dans la matinée, les vidéos que nous venons de voir sont publiées sur les réseaux sociaux.

早上，我們剛剛看到發(fā)布在社交網(wǎng)絡(luò)上的視頻。

Soyez gentil, publiez tout sous votre propre nom.

你要是想對我好，就用自己的名字把它發(fā)表了。

Le vendredi, je publie une vidéo de développement personnel.

星期五，我會發(fā)布一個個人發(fā)展視頻。

Il publie des photos de ses sorties le week-end.

他發(fā)布了周末外出的照片。

Les résultats nationaux seront publiés ce soir par le Ministère.

今天晚上教育部將宣布全國的成績。

?a fait toujours plaisir lorsque je regarde ces vidéos publiées.

當我去看發(fā)布的視頻時，這總是能讓我感到很高興。

Ils publient tout sur leurs réseaux sociaux, notamment Facebook et Twitter.

他們將一切發(fā)布在社交網(wǎng)絡(luò)上，尤其是 Facebook 和 Twitter上。

En avril 1971, le Nouvel Observateur publie le Manifeste des 343.

1971年4月，?《新觀察家周刊雜志》發(fā)表了《343宣言》。