试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est s?r que Fran?ois Hollande sera élu le nouveau président Fran?ais.

這是肯定的，弗郎索瓦?奧朗德將被選為法國(guó)新一任總統(tǒng)。

Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.

總統(tǒng)統(tǒng)治這個(gè)國(guó)家長(zhǎng)達(dá)5年。

C'est le dauphin du président.

這是總統(tǒng)的繼承人。

Il y a des luttes intestines pour le poste de président.

對(duì)總統(tǒng)一職，內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)激烈。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla ?se trouve actuellement à ses c?tés?.

讓薩科奇感到高興的是，她的妻子布魯尼陪伴在她左右。

Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.

利比里亞奧委會(huì)主席布郎先生來到青年?duì)I看望營(yíng)員。

Le président a pris une inclination profonde devant les familles des victimes.

總理在受害者家屬面前深深地鞠躬。

Rien ne devrait filtrer des discussions entre lui et le président, du moins c?té élysée.

他們所談?wù)摰膬?nèi)容將不會(huì)被透露給任何人，至少愛麗舍宮不會(huì)。

On dirait que le président a des problèmes de santé.

總統(tǒng)的健康似乎出了問題。

C’est une grande première au Sénat fran?ais.Le nouveau président de l’hémicycle est un socialiste.

（法蘭西第五共和國(guó)）參議院爆出特大新聞：一名社會(huì)黨人竟然出任這個(gè)半圓形議政大廳——上院的議長(zhǎng)。

Le président a pris un bain de foule.

總統(tǒng)被人群簇?fù)碇?/p>

Oui, estiment le président de cette même instance départementale et le Conseil national de l’Ordre.

“應(yīng)該受到懲罰”，主審法官和全國(guó)秩序委員會(huì)主席這么認(rèn)為。

Le président américain Harry Truman veut ainsi mettre fin à la Seconde Guerre mondiale.

美國(guó)總統(tǒng)哈利·杜魯門希望就這樣結(jié)束二戰(zhàn)。

IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?

誰(shuí)于2009年7月再次當(dāng)選剛果共和國(guó)總統(tǒng)？

Depuis qu'il est président, il ne nous parlons plus.

他當(dāng)主席后便不再同我們講話。

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

公司法定代表人李西廷同志現(xiàn)任公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。

La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....

意大利司法部對(duì)梵蒂岡銀行航展展開調(diào)查。

Les athlètes tricolores ont été salués par le président.

法國(guó)總統(tǒng)在向法國(guó)運(yùn)動(dòng)員致敬。

Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?

這位美國(guó)總統(tǒng)提出的減排目標(biāo)如何？

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

況且，開庭伊始，首席法官就明確宣布了必須遵守的程序。

L'imitateur a dupé tout le monde en se faisant passer pour le président.

冒名頂替者通過假裝成總統(tǒng)騙過了所有人。

? Ensemble de bonnes cultures ! ? cria le président.

“耕種普通獎(jiǎng)！”主席發(fā)獎(jiǎng)了。

Il a été élu président de la République fran?aise en 1958.

1958年，他被選為法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)。

Monsieur le président, il faut que vous fassiez quelque chose.

總統(tǒng)先生，您必須做一些事情。

Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.

我不認(rèn)為我是世界甚至歐洲的總統(tǒng)。

Et pour les gens c'est jamais innocent ce que fait un président.

總統(tǒng)的所作所為對(duì)于群眾而言，從不是無辜的。

Le président brésilien Michel Temer a estimé qu'il s'agit d'un jour tragique pour le pays.

巴西總統(tǒng)米歇爾·特梅爾表示，這天是整個(gè)國(guó)家的悲劇。

Et notre président, lui, s'en va en Argentine.

我們的總統(tǒng)，他，還將前往阿根廷。

Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.

- 不，Mazières 集團(tuán)的主席是我。

Secoué peut-être, mais c'est moi, le président du groupe Mazières.

- 也許動(dòng)搖了，但這是我，Mazières 集團(tuán)的總裁。

Créé à l'initiative du président Jacques Chirac.

被雅克·希拉克總統(tǒng)創(chuàng)立。

Et pourquoi pas, puisqu'on nous explique comment devenir président!

為什么不呢，既然它已經(jīng)向我們展示了如何成為總統(tǒng)！

Mais pourquoi a-t-on besoin d'un président ?

但是為什么需要總統(tǒng)呢？

Par exemple, le président est chef de l’armée.

比如，總統(tǒng)是武裝部隊(duì)統(tǒng)帥。

Le président du Sénat est le deuxième personnage le plus important de l'Etat.

參議院院長(zhǎng)是國(guó)家第二重要的人物。

Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.

他和我們總統(tǒng)談?wù)摿怂麄儑?guó)家的問題。

Elle aurait même contribué à l’élection du président républicain Ronald Reagan, en 1980.

它甚至為1980年共和黨總統(tǒng)羅納德·里根的當(dāng)選做出了貢獻(xiàn)。

C'est une grande déception pour celle qui avait magnifiquement re?u le président fran?ais en 1960.

對(duì)于1960年接待法國(guó)總統(tǒng)的女王來說，這讓她感到極其失望。

Mais rien n’est simple. En 2004, lors d'élections présidentielles, un président pro-russe gagne.

可事情并沒有這么簡(jiǎn)單。在2004年的總統(tǒng)選舉中，一位親俄總統(tǒng)當(dāng)選。

La Russie s’inquiète. Avec un président pro-ouest, l’Ukraine pourrait vouloir se rapprocher de l’Union Européenne.

俄羅斯擔(dān)心，在這位親歐總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，烏克蘭可能更傾向于向歐盟靠攏。