试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle s'y est prise à deux fois.

她嘗試了兩次 。

Quelle direction a-t-il prise?

他往哪個方向走了？

L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最終獲得的酬勞】將依據(jù)【施工日志】中，經(jīng)【雙方核對確認(rèn)后】的【實際的施工量】來支付。

Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et cables et des composants connexes.

公司專業(yè)生產(chǎn)開關(guān)、插座，電線電纜及相關(guān)組件。

Je n'ai pas de prise pour tenir cet outil.

這件工具我沒有地方握住它。

Vous avez vu des prises le journal à un l'humain ?

你看到一位拿報紙的人嗎？

La décision de faire un référendum été prise dans la précipitation.

全民公決的決議決定地相當(dāng)匆忙 。

La voiture a été prise en écharpe par un camion.

轎車被卡車撞傾斜了。

Une fois ta décision prise, plus rien ni personne ne peut t’arrêter.

一旦你決定做，任何事任何人都攔不住你。

Le sentiment du temps écartèle notre ame prise dans cette tension contradictoire.

對時間的感受折磨著我們被這種角力所壓迫的靈魂。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

發(fā)言人向記者們告知了政府所作的決定。

L'obligation de le menager, prise sous l'Empire, etait devenue la plus indelebile de ses habitudes.

帝政時期節(jié)約用糖的義務(wù)已經(jīng)成為他最不可動搖的習(xí)慣。

Les douaniers ont fait une belle prise.

海關(guān)人員截獲了一大批物品。

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打發(fā)兩場戲之間的空當(dāng)時間？

Il y avait une robe. C'est toi qui l'as prise?

這里本來有條連衣裙的，是你把它拿走的嗎？

Sa voiture prise en sandwich entre deux camions.

他的汽車被困在了兩輛卡車中間。

L’art de vivre se résume à savoir quand s’accrocher et quand lacher prise.

生活的藝術(shù)可以歸結(jié)為：懂得何時該堅持，何時該放棄。

Voila quelques photos prises du jardin de la maison.

一些照片從她家的花園。

?Au cabinet ou en réunion, je l’utilise pour la prise de notes.

《在辦公室或會議室，我用它來記筆記。

Prise de notes 2---- Comment faut-il noter ?

口譯技巧筆記方法2――怎么記？

La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.

黑夜降臨了，汽車都被困住了。

Peut-être était-ce à cette angoisse qu’il était redevable de l’importance qu’Odette avait prise pour lui.

奧黛特之所以在他心中占有如此重要的地位，也許正應(yīng)該歸功于那晚的焦躁不安。

Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

體重增加的幅度相對其他歐洲國家人而言算是少的。

Cette philosophie est prise dans les profon deurs et déterrée par des chercheurs spéciaux.

那種哲學(xué)是由特殊鉆探家從地下深處發(fā)掘得來的。

Au haut de la c?te d’Argueil, sa résolution était prise.

到了阿格伊山坡高頭，他的決心已經(jīng)下定。

On conna?t les précautions prises pour l'adaptation d'un petit enfant à la crèche.

眾人皆知送幼兒入托之前的轉(zhuǎn)杯需謹(jǐn)慎有加。

Julia se prise au jeu, sa main continua d'explorer le tiroir à tatons.

朱莉亞覺得好玩，決定要找到它，她的手繼續(xù)在抽屜里面摸索。

On a rejoint ce moratoire, c'est la décision que j'ai prise.

這是我做出的決定。

Plusieurs décisions seront prises, que la France proposait depuis des années.

我們將采取幾項法國多年來提倡的決議。

Des mesures exceptionnelles seront prises en ce sens.

照此方式，我們將采取一些例外措施。

Non, j'ai été prise. J'ai eu rendez-vous avec mon professeur.

不行，沒空兒。我得和老師見面。

J'aime la fantaisie dans le style, j'aime l'aventure, la prise de risque.

我喜歡風(fēng)格上做幻想，喜歡奇遇，喜歡冒險。

J'ai postulé, j'ai été prise dans un grand magasin parisien extrêmement connu.

我申請了一份工作，并被一家非常著名的巴黎百貨公司錄用。

Eux, ils m'avaient prise avec un Polaroid en fait.

他們其實是用拍立得相機把我拍下來的。

Il perdit son combat pour la prise du pouvoir.

班輸了，失去了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。

Cette photo a été prise par un confrère ha?tien, le journaliste Ralph Thomassin Joseph.

這張圖片是海地同事——Ralph Thomassin Joseph記者拍攝的。

Alors, les ISTP, lors de la prise de décisions importantes, n'oubliez pas la vision globale.

于是，ISTP，當(dāng)做重要決定時，別忘了全局觀。

Où elle est prise toute la journée.

在那兒她整天都忙得要死。

Lors de la prise de décision, vous préférez vous baser plut?t sur des critères impersonnels.

當(dāng)做決定時，你們更喜歡根據(jù)公共標(biāo)準(zhǔn)。

C'est pour eux que des initiatives fortes seront prises en faveur des quartiers en difficulté.

對他們來說，將采取強有力的舉措來支持困難的社區(qū)。