试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ses sculptures expressionnistes dégagent une force primitive assez crue.

他那些帶表現(xiàn)主義的雕像散發(fā)出一種非常自然的原始力量。

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

販運黑人促進了資本的原始積累。

Les murs sont les formes de défense les plus primitives et les plus inefficaces.

城墻乃是最原始和最無效的防御形式。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委員會榮譽主席，該委員會旨在促進建設(shè)一座以原始藝術(shù)為主的博物館。

Certains d'entre nous en Afrique vivent toujours dans des sociétés tribales et primitives.

我們當(dāng)中的一些非洲人仍然生活在部落、原始時代。

Il a dit qu'il s'agissait là des procédés idylliques d'accumulation primitive.

他說這些現(xiàn)象是原始積累階段特有的田園詩式的過程。

Si l'humanité écoute l'appel de sa nature primitive avec une détermination ferme, la justice régnera.

如果人類能以堅定意志聽從人類本性的呼喚，正義就會到來。

Ces terroristes fanatiques n'ont pas de programme politique à proposer, en dehors d'une barbarie primitive.

這些瘋狂恐怖分子只知道采取原始的野蠻行動，沒有其他政治綱領(lǐng)。

Le terrorisme est primitif et atavique.

恐怖主義是原始的，是過時的。

Pourtant, le vent cesse, tout restitue l'etat primitif, none reste et il semble que ne se fait rien.

然而， 風(fēng)驟然停止， 一切歸于平靜， 好似什么都未曾發(fā)生。

Cette démarche accélérerait la transformation des sociétés primitives africaines et favoriserait leur transformation en sociétés civiles.

這樣一種作法將加快非洲原始社會的轉(zhuǎn)化，并將使它們更接近于成為一個文明社會。

En outre, les armes légères ne doivent pas nécessairement être considérées comme des armes primitives ou simples.

小型武器未必意味著原始的武器或簡單的武器。

Leurs cultures et leurs traditions sont considérées comme sauvages et primitives et leur identité n'est pas reconnue.

他們的文化和傳統(tǒng)被視為野蠻和原始的，他們的民族特性遭到抹殺。

Il ne s'agit que d'un petit avion sans pilote primitif expérimental sans prototype en vue de sa fabrication.

問題所涉及的只不過是一家小型、簡單的無人駕駛試驗飛機，不是任何生產(chǎn)模型。

Les produits de base simples étaient cultivés par la méthode de coupe et br?lis, en utilisant des techniques agricoles primitives.

簡單商品生產(chǎn)是在利用原始耕種技術(shù)刀耕火種的基礎(chǔ)上發(fā)展形成的。

La ville a évolué des agglomérations primitives de l'humanité, elle s'est développée constamment et est devenue finalement un système organique.

城市由人類最初的聚居地演化而來，它不斷地演進和成長為一個有機系統(tǒng)。

Article 522: Le juge peut, à tout moment, autoriser la substitution à la garantie primitive d'une garantie équivalente.”

法官可以在任何時候授權(quán)以同等價值的擔(dān)保替代原擔(dān)保?！?/p>

On ne saurait laisser se substituer à l'ordre international actuel, ordre insoutenable, injuste et profondément inéquitable, un ordre encore plus primitif.

不能允許目前無法持續(xù)、不公正和極為不平等的國際秩序演變?yōu)橐粋€更為原始的秩序。

Entré dans la salle, vous pouvez voir 4 colonnes,qui vientent de cadédrale Tuscani italienne.Elles sont revenues aux apparences primitives après ses néttoyages.

走進希臘風(fēng)格的門廳，只見四根來自200年前意大利教堂的大理石柱，經(jīng)過清洗，再次呈現(xiàn)出它的原始風(fēng)貌。

Shennongjia forêt primitive de l'entreprise de produits naturels verts, champignon noir, champignons, herbes chinoises, légumes secs, ainsi que d'une variété de Shanzhen.

經(jīng)營神農(nóng)架原始森林出品的純天然綠色食品，黑木耳、香菇，中草藥，干菜等產(chǎn)品，以及各種山珍。

à vrai dire, je trouve cela plut?t primitif.

老實說，我覺得這樣很不文明。

Amiral, au moins, vous n'êtes pas aussi primitif que les autres !

“將軍，至少與其他人相比，您不那么原始了！

Tiens, en parlant de primitif... ?a va, messieurs, je suis content que vous soyez là !

說到不文明… … 你們好啊，先生們，很高興你們來了！

Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那個年代，高更認(rèn)為布列塔尼的藝術(shù)中，呈現(xiàn)了一種原始的文明。

Ceci ne rentrait pas dans le projet primitif.

這一點他們最初并沒有計劃在內(nèi)。

Et Nous avons abandonné nos moeurs sauvages et primitives.

我們摒棄了野蠻原始的生存模式。

Les messages transmis par membrane primitive passaient souvent inaper?us.

原始膜信息總是不引人注意的。

La plupart de ces marbres offraient des empreintes d’animaux primitifs.

這些大理石大部分顯示著原始動物的痕跡。

Un dinosaure primitif de 192 millions d’années, le Mussaurus patagonicus.

這是一只距今1.92億年前的原始恐龍，名為巨蜥龍。

à c?té des Trisolariens, nous ne sommes peut-être même pas des barbares primitifs.

在三體文明眼中，我們可能連野蠻人都算不上。

La nature semblait avoir épuisé en sa faveur toute la palette des couleurs primitives.

大自然仿佛要把調(diào)色板上的色彩都用在這奇禽怪鳥身上了。

Peindre avec les mains réveille l'ame de l'homme primitif qui sommeille en nous.

用手作畫能喚醒我們內(nèi)心原始的靈魂。

D’autant qu’on y trouve des coins de forêt primitive encore jamais touchés par l’homme.

特別是因為原始森林的角落仍未被人類觸及。

à la commune primitive et sans forme, à un monde nouveau, au recommencement de tout.

“引向混沌的原始公社，引向一個新的世界，一切都從頭開始?！?/p>

S'agit-il là d'une version primitive de notre clignement et de nos paupières ?

這是否是我們眨眼和眼瞼的原始版本？

Le Boomerang primitif, celui qui armait les fiers guerriers australiens depuis la nuit des temps.

原始的回旋鏢 那些勇猛的澳大利亞戰(zhàn)士從遠(yuǎn)古時期 就裝備的。

En dehors des coordonnées, les messages transmis par membrane primitive contenaient rarement des informations intéressantes.

除了坐標(biāo)，原始膜的信息中不會有太多有用的東西。

Du Moyen ?ge au XIXe siècle, ce football primitif était très populaire, surtout en Angleterre.

從中世紀(jì)到19世紀(jì)，這種原始足球就非常流行，尤其是在英格蘭。

Comment ! dis-je, nous aurions pu prendre vivant un de ces habitants des mers primitives ?

“什么！”我說，“難道我們在那些原始的海里找到過活的居民？”

Au commencement, on trouve une eau primitive, mélange d'eau douce, Aps?, et d'eau salée, Tiamat.

一開始，我們發(fā)現(xiàn)了一種原始水，這是淡水Apsu和鹽水Tiamat的混合物。