试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法國總統(tǒng)薩科齊在公眾面前發(fā)言。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委員會榮譽主席，該委員會旨在促進建設(shè)一座以原始藝術(shù)為主的博物館。

Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.

在實際用人單位隨員工派駐工會分會主席。

Président et directeur général, M.Xu Yucheng bienvenue majorité de la céramique d'affaires ici, le mécénat.

公司董事長、兼總經(jīng)理徐玉城先生竭誠歡迎廣大陶瓷企業(yè)光臨、惠顧。

Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!

歡迎各位先生小姐光臨指導！?。?/p>

La Formation de renvoi est composée des juges Orie (Président), Parker et Kwon.

移案法官有奧里法官（主審法官）、帕克法官和權(quán)敖昆法官。

Le Bureau du Président doit être doté de davantage de ressources.

主席辦公室應該獲得更多的資源支持。

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires fait une déclaration.

行政和預算問題咨詢委員會主席發(fā)言。

M. Takasu (Japon) est élu Président de la Commission par acclamation.

高須先生（日本）經(jīng)鼓掌通過當選為會議主席。

Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

麻委會主席作了開場發(fā)言。

La session sera ouverte par le Président du Comité.

新聞委員會主席宣布會議開幕。

J'ai honneur de m'adresser à vous en ma qualité de Président du Processus de Kimberley.

謹以金伯利進程主席的身份寫信給你。

Le Comité exécutif est présidé par un(e) représentant(e) du pays qui préside la Commission.

執(zhí)行委員會由擔任委員會主席的國家的代表主持。

Le Président de l'Assemblée générale publiera prochainement une synthèse des débats.

不久，大會主席將提供這些討論的簡要記錄。

Le PRéSIDENT constate qu'aucun organe subsidiaire n'a été créé.

主席指出沒有設(shè)立任何附錄機構(gòu)。

Le PRéSIDENT appelle l'attention sur la version modifiée du paragraphe 16.

主席提請注意經(jīng)修正后的第16段案文。

Le PRéSIDENT appelle l'attention sur le nouveau paragraphe 19 bis.

主席提請注意新的第19段之二。

Le Président attire l'attention sur des erreurs typographiques dans le projet de résolution.

主席提請注意決議草案中的一些印刷錯誤。

Le Président du Conseil et le Haut-Commissaire devraient présenter un rapport à la présente session.

主席和高級專員計劃向本屆會議提出報告。

Le Président du Groupe de travail fera oralement un rapport au Conseil.

工作組主席將向理事會作口頭報告。

C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.

這就是我明后天要和主席先生討論的問題。

En compagnie du Président Fran?ois Mitterrand, elle inaugure le tunnel sous la Manche.

在弗朗索瓦·密特朗總統(tǒng)的陪同下，她為英吉利海峽隧道揭幕。

L'occasion pour les électeurs d'éventuellement sanctionner la politique menée par le Président.

選民有機會批準總統(tǒng)奉行的政策。

Il rejoint alors Osiris, qui préside au royaume des morts.

他會與主管死亡王國的奧西里斯相遇。

T’es assis, là ? ! Président des états-Unis d’Amérique.

你坐在那里？美國總統(tǒng)那里。

Non, mais quand même, heu… Président des états-Unis, c’est plut?t bien non ?

不，但是，嗯...美國總統(tǒng)，不是很好嗎？

Sauf que Sylvia Sumarlin préside aussi aux destinées de Dyviacom, la première société de services Internet de l'archipel.

除了Sylvia Sumarlin還掌管著Dyviacom公司的命運，群島第一家互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司。

A : Monsieur le Président, voici la réponse faxée par le siège.

總裁先生，這是總部傳來的批復件。

Le Président du Conseil des ministres a sur les bras une très grave crise politique, économique et sociale.

部長會議主席要處理一個非常嚴重的政治，經(jīng)濟和社會危機。

Le Président du CIO a indiqué par ailleurs qu'il ne fallait pas mêler te sport à la politique.

奧委會主席主張不應該把體育和政治混為一談。

Les artisans patissiers confectionnent pour le Président Fran?ais une galette sans fève afin qu’il ne puisse pas être couronné.

點心制作者們?yōu)榉▏?span id="frjpl3r7v" class="key">總統(tǒng)制作一個沒有“蠶豆”的餅，為了讓他不被加冕。

On a été validés par le Président !

我們得到了總統(tǒng)的認可！

A l'époque, S.Veil, préside la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

當時，S.Veil 主持了紀念大屠殺的基金會。

Depuis 30 ans, il préside l'association qui gère cette villa.

- 30 年來，他一直擔任管理這座別墅的協(xié)會主席。

Ce soir le Président américain lance un appel au camp opposé.

今晚，美國總統(tǒng)正在呼吁對立面。

C’est le cas du Président du Comité du Débarquement.

諾曼底登陸日委員會主席就是這種情況。

Elle a annoncé son départ aux c?tes du Président américain, depuis la Maison Blanche.

她宣布與美國總統(tǒng)一起離開白宮。

Le Président américain, à l’étranger, enregistre une nouvelle victoire.

美國總統(tǒng)在國外取得了新的勝利。

Et puis en France Richard Ferrand devrait être élu mercredi Président de l'Assemblée nationale.

然后在法國，理查德·費蘭德應該在周三當選國民議會議長。

L'ancien collaborateur du Président Emmanuel Macron était entendu par une commission d'enquête.

總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）的前合作者被一個調(diào)查委員會聽取了意見。