试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Monsieur Fogg, il s'agit ici d'un retard absolument préjudiciable à vos intérêts ?

“?？讼壬@個(gè)意外的耽擱對(duì)您的損害是太大了？”

Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.

這可能不符合而且有損發(fā)展中國(guó)家的利益。

Cela est préjudiciable à l'égalité des chances exigée par la loi.

這限制了法律規(guī)定的平等機(jī)會(huì)，并且構(gòu)成歧視。

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.38).

影響非自治領(lǐng)土人民利益的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和其他活動(dòng)[P.38]。

Cela vaut particulièrement pour les entreprises auxquelles le nouvel environnement concurrentiel pourrait être fortement préjudiciable.

對(duì)受后《協(xié)定》競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境嚴(yán)重影響的企業(yè)尤其重要。

Cela serait préjudiciable pour l'équilibre et l'harmonie de l'Organisation et doit donc être évité.

這非常不利于本組織的平衡和和諧，因此應(yīng)予以避免。

On pourrait pour ce faire ajouter les mots ?et autres activités préjudiciables?.

可以加上“或其他罪惡活動(dòng)”一語(yǔ)來(lái)作此修改。

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.37).

影響非自治領(lǐng)土人民利益的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和其他活動(dòng)[P.37]。

La situation dans le territoire palestinien occupé continue d'être préjudiciable à la santé des réfugiés.

被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土的局勢(shì)繼續(xù)損害難民的健康。

Il faut s'attaquer aux pratiques culturelles, religieuses ou traditionnelles préjudiciables aux femmes des groupes minoritaires.

必須處理影響少數(shù)民族婦女的有害的文化、宗教或傳統(tǒng)習(xí)俗。

Ce nouveau comportement féminin peut également avoir des conséquences sociales et économiques préjudiciables.

新的性別行為也會(huì)產(chǎn)生不良社會(huì)和經(jīng)濟(jì)后果。

Ces effets préjudiciables doivent pouvoir être mesurés à l'aide de critères factuels et objectifs.

這種破壞作用必須能夠按照事實(shí)和客觀的標(biāo)準(zhǔn)加以衡量。

Elle entra?ne une diminution préjudiciable de la qualité, de la valeur ou de l'excellence.

這意味著以有害的方式造成質(zhì)量、價(jià)值或優(yōu)秀程度的降低。

L'objectif devait être d'éliminer les subventions les plus préjudiciables au commerce.

在這個(gè)問題上的挑戰(zhàn)是，消除貿(mào)易扭曲作用最強(qiáng)的補(bǔ)貼。

Toute perte de légitimité serait préjudiciable à l'ONU et minerait son efficacité.

合法性的損失將有損于聯(lián)合國(guó)，有損聯(lián)合國(guó)的效力。

Certains travailleurs acceptent ainsi des conditions qui leur sont préjudiciables.

簽訂了這些合同，一些工人接受了對(duì)他們不利的條件。

Les ACR pourraient affaiblir le SCM et?se révéler préjudiciables aux pays en développement.

區(qū)貿(mào)安排有可能削弱多邊貿(mào)易體系，不利于發(fā)展中國(guó)家。

Dans certains cas, les filles sont encore victimes de stéréotypes traditionnels préjudiciables.

在某些情況下，女孩仍然受傳統(tǒng)的陳規(guī)定俗及偏見之害。

Il est surprenant que ces imp?ts compétitifs soient qualifiés par l'OCDE de ??concurrence fiscale préjudiciable??.

令人感到驚奇的是，經(jīng)合組織把這些競(jìng)爭(zhēng)性稅率描述成“有害的稅務(wù)競(jìng)爭(zhēng)”。

Les médias contribuent à répandre cette image hautement préjudiciable à l'intégration de cette minorité.

傳媒傳播的羅姆人形象極其不利于同化這個(gè)少數(shù)群體。

Monsieur Fogg, il s’agit ici d’un retard absolument préjudiciable à vos intérêts ?

“?？讼壬@個(gè)意外的耽擱對(duì)您的損害是太大了？”

Ces comportements qui nous dé?oivent sont très préjudiciables à toute relation.

這些令我們失望的行為對(duì)于任何關(guān)系都是非常有害的。

Un manque de clarté préjudiciable, selon cet expert.

根據(jù)這位專家的說法，是有害的缺乏清晰度。

Mais cette habitude de faire plaisir aux autres au détriment de toi-même peut s'avérer, à la longue, très préjudiciable à ton bien-être mental.

但這種以犧牲自己為代價(jià)取悅他人的習(xí)慣，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，可能對(duì)你的心理健康非常不利。

En effet, l'isolement social est également un sympt?me courant de la dépression et peut être très préjudiciable à la santé mentale.

事實(shí)上，社會(huì)孤立也是抑郁癥的常見癥狀，對(duì)心理健康非常不利。

Les commentaires blessants peuvent également provenir de proches tels que les parents, et les dommages psychologiques et émotionnels peuvent être très préjudiciables - notamment pour les enfants.

傷人的評(píng)論也可能來(lái)自父母等親人，心理和情感上的傷害可能非常有害——尤其是對(duì)孩子來(lái)說。

Et il arrive que nous ne nous rendions pas compte que nos habitudes ou nos comportements sont préjudiciables à la fois pour nous et pour nos proches.

有時(shí)我們沒有意識(shí)到我們的習(xí)慣或行為對(duì)我們和我們身邊的人都是有害的。

De même, selon Pharma Lab, dormir avec des couvertures sur la tête est également préjudiciable à ton cerveau, car cela perturbe le flux d'oxygène entre ton cerveau et ton corps.

同樣，根據(jù)Pharma Lab的說法，頭上蓋著毯子睡覺也對(duì)大腦有害，因?yàn)樗鼤?huì)破壞大腦和身體之間的氧氣流動(dòng)。

Que voulez-vous, Pencroff, il faut bien se résigner, dit l’ingénieur, et j’espère que ce retard ne nous sera pas préjudiciable.

“有什么辦法呢，潘克洛夫！”工程師說，“只好克制自己，冷靜一些。但愿晚一點(diǎn)到達(dá)抱島去，對(duì)我們不會(huì)有什么害處。”

Le mythe qui entoure la quête du grand amour peut être extrêmement préjudiciable, surtout si tu le laisses fausser tes attentes et imposer à ton partenaire une norme de perfection irréaliste.

圍繞追求真愛的神話可能是極具破壞性的，特別是如果你讓它扭曲你的期望，并將不切實(shí)際的完美標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)加給你的伴侶。

Le président iranien Hassan Rohani a déclaré lundi que les " demandes excessives" de certaines puissances aux pourparlers sur le programme nucléaire iranien seront préjudiciables aux négociations, a rapporté la presse locale.

據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，伊朗總統(tǒng)哈?！敼幔℉assan Rouhani）周一表示，一些大國(guó)在伊朗核計(jì)劃談判中的“過度要求”將不利于談判。

Selon la thérapeute Erika Myers, le besoin de plaire aux autres peut être préjudiciable à nous-mêmes et, potentiellement, à nos relations lorsque nous laissons les désirs des autres prendre le pas sur nos propres besoins.

根據(jù)治療師埃里卡·邁爾斯（Erika Myers）的說法，當(dāng)我們讓他人的欲望優(yōu)先于自己的需求時(shí)，取悅他人的需要可能對(duì)我們自己有害，并可能對(duì)我們自己造成損害。

Lundi, le ministre russe des Affaires étrangères Sergue? Lavrov a prévenu que les sanctions américaines imposées à la Russie vont être préjudiciables à la possible coopération bilatérale sur des points urgents de l'ordre du jour mondial.

周一，俄羅斯外交部長(zhǎng)謝爾蓋·拉夫羅夫。

Selon les données du ministère, la cyberpolice a jusqu'à présent supprimé quelque 200.000 informations préjudiciables, averti plus de 10.000 utilisateurs pour des mots et actes problématiques, et accepté 2.000 informations communiquées par le public sur d'éventuels délits.

部數(shù)據(jù)顯示，網(wǎng)警迄今已刪除約20萬(wàn)條有害信息，警告1萬(wàn)余名用戶有問題的言行，接受公眾信息2000條d 可能的罪行。

Une erreur de calcul fut préjudiciable à celui qu'elle avait considéré comme le plus efficace : retirer les boules de naphtaline que Rebecca avait glissées dans sa robe de mariée avant de la ranger dans la commode de sa chambre.

一個(gè)誤判對(duì)她認(rèn)為最有效的方法有害：把麗貝卡滑進(jìn)婚紗里的樟腦丸拿掉，然后把它存放在她房間的梳妝臺(tái)里。

Ce qu'on peut noter, c'est que pour la visite de Hassan Rouhani, c'est extrêmement préjudiciable.

Elle évite une maladie très préjudiciable: le Monilia.

Les éditeurs des plates-formes sont pleinement responsables des contenus qu'ils hébergent sur leur plate-forme lorsqu'il s'agit de mineurs qui, eux-mêmes, sont victimes de ces contenus préjudiciables.

Et aussi parce que je vais parler de membres de ma famille et d'aussi ma famille d'accueil et j'avais pas envie que le choix que j'ai fait de venir aujourd'hui puisse leur être préjudiciable.

Donc c'est une loi qui a dit qu'on pouvait choisir n'importe quel prénom à partir du moment où il n'était pas préjudiciable à l'intérêt de l'enfant.