试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce jeune homme persévère dans son amour.

這個小伙子對愛情堅貞不移。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他堅持他的研究工作，盡管一些結(jié)果令人失望。

Persévérez, et vous donnerez à votre entreprise la possibilité de prospérer.

按計劃努力進(jìn)取，你將為企業(yè)創(chuàng)造欣欣向榮的契機(jī)。

Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!

我們將堅持不懈，讓我們的服務(wù)讓客戶更加滿意！

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，我們必須在這一過程中堅定不移。

Le Gouvernement de l'Union des Comores encourage les parties soudanaises à persévérer dans cette voie.

科摩羅聯(lián)盟政府鼓勵蘇丹各方堅持這條道路。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我們必須共同堅持，爭取贏得反恐怖主義斗爭的勝利。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我們認(rèn)為有必要繼續(xù)按照這一思路開展工作。

Nous n'avons pas d'autres solutions que de persister et persévérer, si vous le voulez.

我們注定必須繼續(xù)努力和堅持不懈。

Mais nous qui désirons la réforme devons garder la foi et persévérer.

然而，我們渴望改革，因此必須保持信念，堅持不懈。

Nous ne devons pas renoncer à l'espoir; nous devons persévérer dans la recherche du consensus.

我們決不能放棄希望，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)尋求共識。

Là où l'unité nous a permis de remporter de premiers succès, il faut persévérer.

當(dāng)團(tuán)結(jié)使我們能夠獲得初步成功時，我們必須持之以恒。

Isra?l persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.

以色列繼續(xù)保持再進(jìn)行攻擊的傲慢態(tài)度。

Nous entendons persévérer dans nos efforts pour adopter les politiques macroéconomiques requises.

我們打算堅持努力，采取必要的宏觀經(jīng)濟(jì)政策。

Nous devons donc persévérer et aider les parties congolaises pendant toute la période de transition.

因此，我們必須堅持不懈，在整個過渡期間向剛果各方提供協(xié)助。

La Guinée doit persévérer dans cette voie.

政府必須繼續(xù)推行這條路線。

Encourageons la MINUK et le Représentant spécial du Secrétaire général à persévérer dans cette voie.

我們鼓勵科索沃特派團(tuán)和秘書長特別代表堅持這個方向。

Nous nous en félicitons et l'encourageons à persévérer dans cette voie.

我們歡迎這一趨勢并鼓勵安理會加以繼續(xù)。

Elle est fermement décidée à persévérer dans cet effort.

它堅定地承諾繼續(xù)開展這一努力。

Je crois que l'avenir sera encore plus radieux pour l'ONU si vous persévérez.

如果你們堅持不懈，聯(lián)合國的未來將更加燦爛。

Mais j’ai eu envie de faire des efforts, j’ai persévéré et voilà !

但是我想要再努力一些，我有好好的準(zhǔn)備，然后就好好準(zhǔn)備，然后就成功啦！

De persévérer dans mon être, si je prends la très belle formule de Spinoza.

如果用斯賓諾莎的話來說，就是堅持我的存在。

Malgré sa persévérance, ou alors tu peux dire, bien qu'elle soit persévérante.

盡管堅持不懈，或者盡管她堅持不懈。

Mais j'ai eu envie de faire des efforts, j'ai persévéré et voilà !

但是我想做出些努力，我堅持不懈然后就成了！

Diego, fasciné par le talent de la jeune femme, l'encourage à persévérer.

迭戈被這位年輕女子的才華所吸引，鼓勵她堅持下去。

Ce gar?on est persévérant, mais il n'a pas les compétences requises, le garder serait contre-productif.

這人也盡力了，但就這么點(diǎn)能力和水平，留他沒什么用，反而礙手礙腳的。

Franck a néanmoins persévéré, et a réussi à prouver que sa découverte pouvait changer le monde.

盡管如此，F(xiàn)ranck還是堅持了下來，并成功地證明了他的發(fā)現(xiàn)可以改變世界。

Vous êtes les vétérans de la souffrance créative. Persévérez dans l'assurance que la souffrance non méritée vous apportera rédemption.

你們是人為痛苦的長期受難者。堅持下去吧，要堅決相信，忍受不應(yīng)得的痛苦是一種贖罪。

Bien s?r, il faut persévérer et suivre les différentes indications que je donne dans la présentation de la méthode.

當(dāng)然，你必須堅持不懈并遵循我在介紹該方法時給出的各種指示。

Mais l’artisan persévère et le résultat est là.

但這位工匠選擇堅持下去，并取得了成功。

Oui, c'est un peu dur mais je tiens bon, je persévère.

- 是的，這有點(diǎn)難，但我堅持，我堅持。

Et malgré la pression qui pèse sur ses épaules, notre candidat persévère.

盡管他肩負(fù)著壓力，但我們的候選人堅持了下來。

Et je trouve ?a merveilleux de persévérer pour y parvenir.

我發(fā)現(xiàn)堅持不懈地實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)真是太好了。

On est là pour persévérer, on est là pour faire des choses au quotidien.

我們在這里堅持不懈，我們每天都在那里做事。

Troisièmement, persévère au minimum une, deux semaines avant de changer? d'activité.

第三，在改變活動之前至少堅持一到兩周。

Je pense que je vais persévérer là-dedans.

我想我會堅持下去。

Je persévérerai dans mon emploi de nonnain livrière, du mieux que je pourrai.

我會盡我所能堅持我作為送貨修女的工作。

S'il persévère dans cette direction, il prend le risque d'être emporté dans la tempête qu'il aura lui-même déclenchée.

如果他堅持這個方向，他就冒著被他自己將要釋放的風(fēng)暴卷走的風(fēng)險。

Donc, pour tes objectifs majeurs, aussi? importants que la marche peut-être, il faut persévérer.

這句話，我們接受，但他告訴我們：" 我們絕不能接受一切" 。生活中有些時刻發(fā)生在我們身上的事情，必須與之抗?fàn)?/span>，我們必須嘗試。

Lui, de son c?té, ne pouvait lacher l'hame?on auquel il avait mordu et persévéra dans ses assiduités quotidiennes.

就他而言，他無法放過他所上鉤的誘餌，并堅持不懈地進(jìn)行日常勤奮。