试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.

這個政黨只不過是只紙老虎。

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他開車全速離開。

Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.

他帶著捕蟲網(wǎng)去捉蝴蝶。

Il est parti car il était pressé.

他走了因為他有急事。

Il est parti très t?t ce matin.

他今天大清早就出發(fā)了。

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

當他到車站的時候，火車已經(jīng)開走了。

Il est parti comme une fusée.

他像離弦之箭似地跑了。

Il est parti sans sa serviette.

他沒帶公文包就出門了。

Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.

這時已是兩點四十分了……快車在三十五分鐘之前已經(jīng)開出去了。

Depuis que je ne vous ai vu, je suis parti à l'étranger.

自從我同你分別后，我就出國了。

Son parti pris, il s'embarqua aussit?t sur le General-Grant.

他拿定了主意之后，立即登上了格蘭特將軍號。

Son parti fut aussit?t pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他馬上決定跟著走，去加爾各答，即使再遠些，他也得盯著他。

Il est parti pour de bon, cette fois.

這次他真的走了。

Je serai parti pour une période de deux ans.

我將離開兩年。

Elle prit son parti, d’ailleurs, tout d’un coup, héro?quement.Il fallait payer cette dette effroyable.

此外，突然一下用英雄氣概打定了主意，那筆駭人的債是必須償還的。

Il est parti par la porte latérale.

他從側(cè)門離開了。

Moi parti, ils ont continué à délibérer.

我走后, 他們繼續(xù)議論。

Il est parti à la hate sous prétexte d’avoir un rendez-vous important.

他借口說有個重要的約會就匆忙走掉了。

Il est parti très tot, comme s'il avait été mécontent.

他很早就走了，好像他不高興了。

S' i1 e' tait parti un peu plus tot， i1 aurait attrape 1etrain.

如果他早點兒離開的話，他就趕上火車了。

Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.

從此以后，她一直假裝自己的父親是去了美國工作。

Et ?a y est, on est parti!

好了，我們出發(fā)！

Aller! C'est parti pour aller saluer le soleil!

來吧！對陽光說早安！

Il est parti en vacances par un temps ensoleillé.

陽光燦爛，他去度假了。

Charles une fois parti, le pharmacien et le curé recommencèrent leurs discussions.

夏爾一走開，藥劑師和神甫又恢復辯論了。

Si je pouvais marcher, je serais parti.

如果我能走路，我就離開了。

Et il est parti, très vite, avec le directeur.

然后他就和校長一起走了，走得特別快。

Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.

總理今天通知了出席議會的政黨領袖。

Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.

對， 它直接奔向了天王星。

A. Il est parti faire des courses.

他出發(fā)去購物了。

A la fin du dernier épisode je suis parti en couille.

最后一集結(jié)束時，我睡著了。

Si elle te dit “salut” c’est bien parti. Vous vous connaissez et elle t’aime bien.

她如果跟你說“salut”，那就不錯啦。你們互相了解，她還挺喜歡你。

On va faire ?a quatre fois huit, c'est parti.

我們來做四個八拍，開始了。

Allez, c'est parti, on va chez Venitz.

來吧，我們走，我們要去Venitz的商店。

OK, donc c'est parti ! On va go?ter le gateau basque.

好了，我們走吧! 我們要嘗一下巴斯克蛋糕。

Mon petit frère est parti vivre aux états-Unis quand il avait 15 ans.

我弟弟15歲時搬到了美國。

Et comme je voulais conna?tre l'entreprise le plus possible, je suis parti la visiter.

由于我想盡可能地了解這家企業(yè)，我就動身去參觀。

Le samedi matin, vous mettez vos skis et c'est parti.

星期六早上，您套上滑雪板，游玩便開始了。

Hé, tu es parti avant, vieux tricheur!

誒，你先走了，老騙子！

C’est parti pour 7 heures de vol.

7個小時的飛行。