试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais enfin, le serpent se mange, ce qui para?t inimaginable pour un Occidental.

但是，總的來說吃蛇對西方人來說是難以想象的。

Le premier 45 tours d’Indochine, qui para?t dans la foulée, passe inaper?u.

Indochine的前45場演出，看步伐和足跡，好像沒有被注意。

Vous voilà parée pour les grands froids !

你能抵御寒冷！

Vous êtes, à ce qu'il para?t, un spécialiste de la question.

看來，你是這個(gè)問題的專家。

Bon, il parait qu'ils vont à la cantine.

哦，他們?nèi)ナ程谩?/p>

La poule du voisin nous parait une oie.

鄰居的雞看起來總像鵝.

Ne nous choquez pas de ma question même si elle vous para?t indiscrète.

即使的問題問得不妥當(dāng)，也請別介意。

Il faut parer la viande avant de la mettre dans le bol.

煮肉之前要先剃干凈。

Il me pare de toutes les qualités.

他把我美化得十全十美。

Au printemps, la terre se pare de mille couleurs.

春天， 大地披上鮮艷的盛裝。

A ce qu'il para?t que personne n'était au courant.

當(dāng)時(shí)似乎沒有一個(gè)人知道情況。

Après audio-videooir re?u mon téléphone, mes pare nots sont content.

接到我的電話后，我父母很高興。

L'automne, la nature se pare d'une symphonie de couleurs.

秋天，大自然披上了多彩的盛裝。

L'amour,Plus c'est doux au début,plus la realité parait amère par la suite.

愛情開始時(shí)越甜蜜幸福，最后旳現(xiàn)實(shí)越苦澀悲涼。

On a passe un pares-midi ensemble avec des ballades amoureux.

我還沒有開始過生日呢。一件很漂亮的白色外套。

Si nous y allions, dit monsieur des Grassins. Ce coup de marteau me parait malveillant.

"咱們也去看盾，"德?格拉珊先生說。"這樣敲門像是來者不善。"

Il me parait difficile d’avoir une preuve plus complète.

在我看起來很難有一個(gè)完整的證據(jù)。

Nous l'appuyons et estimons qu'il faut, aussi ambitieux qu'il paraisse, l'appliquer.

我們支持并相信該計(jì)劃應(yīng)該得到執(zhí)行，不管計(jì)劃目標(biāo)如何雄偉。

On vérifie systématiquement les offres de services sexuels payés qui paraissent sur l'Internet.

經(jīng)常檢查國際互聯(lián)網(wǎng)上提供有償色情服務(wù)的廣告。

Il est essentiel de se tourner vers l'avenir et de s'efforcer de parer aux défis.

我認(rèn)為，必須不斷展望未來并努力為挑戰(zhàn)進(jìn)行規(guī)劃。

Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.

這個(gè)男人，馬奈盡力讓人感覺他在服從，是畫中的配角，無足輕重。

Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.

以下是我認(rèn)為本次G20峰會中幾條最為重要的信息。

Il parait qu'elles sont à l'intérieur un point qui leur fait beaucoup de bien.

我聽說他們在里面這一點(diǎn)對他們有很大的好處。

Quand je me maquille, j'aime assez que ?a paraisse naturel.

我化妝的時(shí)候喜歡看著自然一點(diǎn)。

Aujourd'hui, on doit beaucoup de choses négatives, et le monde parait horrible et noir.

今天，我們有很多負(fù)面的事情，世界好像很可怕和黑暗。

Je pense que c'est cette fierté qui fait qu'on para?t arrogant.

我覺得正是這種驕傲，使我們看起來很傲慢。

Elle s'appelle Noemi. Hm ... il parait qu'il faut la prendre avec des pincettes.

她的名字是Noemi。她好像脾氣很壞。

Pierre, il parait que tu " études" l'anglais maintenant hein ?

Pierre，你現(xiàn)在好像在學(xué)英語？

Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者，我覺得這個(gè)裝修不錯(cuò)！我覺得這個(gè)裝修不錯(cuò)。

Dans cette scène qui para?t figée, il semble peindre à première vue des Bretonnes assises.

在這個(gè)看似僵硬的場景中，他畫出了看到坐著的布列塔尼女孩的第一眼。

Les pistes seront aux couleurs de ces jeux et parées de pictogrammes.

賽道將采用這些奧運(yùn)色并飾有圖畫。

Pourtant c'est très joli. II parait qu'au marché de la soie, il faut savoir marchander.

但是很好看。據(jù)說在秀水得會討價(jià)還價(jià)。

Le résultat parait juste à émilie. Moins à Albert et aux autres candidats.

投票結(jié)果對émilie來說似乎很公平。但是對Albert以及其他候選人來說，卻沒有那么公平。

Un plat petit, dans son graphisme para?t comme une chose assez simpliste.

這道菜看起來很小巧，整體設(shè)計(jì)也顯得很簡潔。

Visuellement, Hélène, est-ce qu'elle vous para?t convaincante?

在視覺上來說，海倫，你覺得，這道菜看起來有說服力嗎？

Ce qui me para?t normal pour un h?tel de qualité !

我認(rèn)為對于我們這種高質(zhì)量的酒店，這是很正常的！

On peut donc dire qu'un magasine bimestriel para?t 6 fois par an.

因此，我們可以說，雙月刊每年出版6次。

Pourtant, cette distance qui nous para?t énorme ne représente qu'une infime fraction de l'Univers observable.

然而，這段在我們看來很巨大的距離，在可見宇宙之中只是很小的一部分。

Cinq fois par an, mes yeux la voient parée de ces ornements si beaux.

一年五次，我親眼看見它用這些如此美麗的飾物裝扮起來。

Tranquillisez-vous, nous avons encore vingt bonnes minutes avant que Monseigneur ne paraisse.

“您放心，還有二十分鐘主教大人才露面呢。