试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.

是溫情還是“刻意”的行為？可以肯定的是，墨魚(yú)是在蔚為壯觀的炫耀求偶行為之后開(kāi)始交配。

Lors d'un bel après-midi, l'homme près de la fenêtre décrivit une parade qui passait par là.

在一個(gè)明媚的下午，窗邊的病人講述著在窗外經(jīng)過(guò)的游行隊(duì)伍。

Les visiteurs seront invités àparticiper au spectacle de marionnettes de la parade.

游人們將被邀請(qǐng)參加木偶劇。

Tout un symbole ! Chez les cygnes, la parade et l’accouplement ne sont que douceur.

簡(jiǎn)直是模范！在天鵝的炫耀求偶及交配過(guò)程中，一切都是“溫柔”，只有“溫柔”。

Les états continuent de rechercher différentes parades aux caractéristiques et capacités spéciales des missiles.

各國(guó)在繼續(xù)尋找不同的辦法來(lái)對(duì)抗導(dǎo)彈的特性和能力。

Le défunt était vêtu d’un habit de parade auquel étaient cousues plus de 700 bractées.

死者則身穿由700片甲片縫制而成的戎裝。

L'UNOPS n'a pas prévu de parade pour le cas où cette éventualité se produirait.

萬(wàn)一出現(xiàn)這種情況，項(xiàng)目廳沒(méi)有應(yīng)急計(jì)劃。

Ces instances ne doivent pas devenir des organes de parade.

不應(yīng)將這些論壇變成裝飾性的空殼。

Il ne s'agit pas d'une simple parade militaire, mais bel et bien d'une cérémonie de remise de baton.

這不僅僅是一場(chǎng)“結(jié)業(yè)”游行，它也是一個(gè)結(jié)業(yè)典禮。

Le dernier acte de terrorisme impudent qu'ils ont perpétré à Kaboul pendant la parade militaire l'a clairement démontré.

他們最近在喀布爾軍事檢閱期間公然采取的恐怖行動(dòng)就清楚地顯示了這一點(diǎn)。

Au menu de cette parade inédite, des missiles nucléaires conventionnels et de croisière, des avions de chasse, des drones.

這次閱兵盛宴的菜單包括慣例會(huì)有的核導(dǎo)彈、巡航導(dǎo)彈、殲擊機(jī)及無(wú)人駕駛飛機(jī)。

Les deux parties se sont abstenues de man?uvres militaires majeures, et les parades militaires ont été limitées au minimum.

雙方避免大型軍事演習(xí)，閱兵也低調(diào)進(jìn)行。

Je tiens à souligner combien une action collective internationale est cruciale pour l'élaboration d'une parade efficace au réchauffement planétaire.

我想強(qiáng)調(diào)，國(guó)際集體行動(dòng)對(duì)制定有效應(yīng)對(duì)全球變暖的措施至關(guān)重要。

Le?discours de satisfaction sur sa propre tolérance tient lieu de justification et l'indifférente reconnaissance de l'autre tient lieu de parade.

以宣稱對(duì)自己的容忍態(tài)度感到滿意來(lái)辯解，并以漠不關(guān)心地承認(rèn)他人來(lái)代替真正的容忍。

étant donné le caractère planétaire du problème, il est essentiel de trouver une parade efficace fondée sur le partage des responsabilités.

鑒于這個(gè)問(wèn)題具有全球性質(zhì)，一定要在分擔(dān)責(zé)任的基礎(chǔ)上找到一種有效的對(duì)策。

En outre, la biotechnologie peut permettre de trouver la parade contre des maladies comme l'obésité, le diabète ou les affections neurologiques.

此外，生物技術(shù)還可能找到治療肥胖癥、糖尿病和神經(jīng)病癥等疾病的方法。

Les beaux attirent donc plus l’attention, y compris des autres beaux qui auront un avantage naturel dans la parade de la séduction.

美麗的外表吸引更多的注意，當(dāng)然他們也有天生的資本來(lái)炫耀自己的魅力。

Celui-ci organise une parade le 4?avril; après quoi, il assumera son nouveau r?le aux c?tés de la garde du palais actuelle.

該部隊(duì)將于4月4日舉行檢閱，隨后將同現(xiàn)有的總統(tǒng)府衛(wèi)隊(duì)并肩發(fā)揮新的作用。

La question de l'ozone est souvent citée comme offrant la possibilité d'utiliser les données scientifiques pour trouver des parades aux changements planétaires.

平流層臭氧的例子經(jīng)常作為有效利用科學(xué)信息指導(dǎo)政策對(duì)全球變化的關(guān)切做出回應(yīng)的范例而被援引。

La célébration, qui donne typiquement lieu à des parades de style militaire, sert de motif à l'élaboration d'une ? culture de paix ?.

慶祝活動(dòng)的特色之一是帶有軍事風(fēng)格的游行，可以用作培養(yǎng)和平文化的基礎(chǔ)。

Chaque hiver, des flamants roses se regroupent ici pour la parade nuptiale.

每年冬天，火烈鳥(niǎo)都會(huì)聚集在這里進(jìn)行求偶表演。

Pour éviter ce désagrément, certains ont trouvé la parade, ils utilisent la navigation privée.

為了避免這種不便，一些人發(fā)現(xiàn)了閃避，他們使用隱私瀏覽。

Avec une cérémonie qui s'ouvrira par une parade populaire sur la mythique avenue des Champs-élysées.

儀式將以在傳奇的香榭麗舍大道上以盛大游行拉開(kāi)帷幕。

En septembre, Lilou Ruel a été recontactée pour participer cette fois-ci à la parade des champions.

9月，Lilou Ruel再次收到通知參加這次冠軍游行。

Son male qui est réputé, utilise un magnifique plumage couleur brique lors de sa parade nuptiale.

雄鳥(niǎo)以求偶時(shí)華麗的磚色羽毛而聞名。

J'avoue que je ne me trouve pas vilain et vous devriez me voir lors des parades nuptiales.

我承認(rèn)，我不認(rèn)為自己很調(diào)皮，你們應(yīng)該看看我的求愛(ài)過(guò)程。

Alors, pour gagner du temps et éviter d'avoir trop mal au poignet, les ecclésiastiques trouvent une parade.

所以，為了節(jié)省時(shí)間和避免手腕疼，神職人員找到了一種方法來(lái)做這件事。

C'est une parade de défense du territoire.

它只是在宣示它的地盤。

L’organisme a prévu une autre parade. Il réagit contre le rhume comme il le fait en cas d’agression.

機(jī)體預(yù)設(shè)了另一種防御機(jī)制，會(huì)像受到襲擊一樣對(duì)付感冒。

Madame Maladroite le cherche depuis la parade de Jolieville.

自從美麗城游行之后，笨蛋女士就一直在找它。

Mais pourquoi une parade militaire le jour de la fête nationale ?

為什么要在國(guó)慶日舉行閱兵呢？

Derrière eux, au son d'un allègre paso doble, appara?t la procession des toreros qui exécutent la parade du paseo.

他們身后，隨著歡快的西班牙狐步舞蹈的音樂(lè)，出現(xiàn)的是排著方陣隊(duì)列的斗牛士。

Ce gracieux ballet – sorte de parade amoureuse – est d? aux lucioles Photinus carolinus.

一種類似求偶舞蹈的優(yōu)雅表演。這種現(xiàn)象源于 Photinus carolinus 螢火蟲(chóng)的閃光。

Ce soir, pas de grand concert, le budget de la parade a été diminué de moitié.

今晚沒(méi)有音樂(lè)會(huì)，因?yàn)檫@次演出的預(yù)算減了一半。

Comme le soldat qui revient de la parade, Julien fut attentivement occupé à repasser tous les détails de sa conduite.

于連像一個(gè)參加檢閱歸來(lái)的士兵，聚精會(huì)神地把他的行為細(xì)細(xì)地檢查一遍。

C'est aussi le jour d'une parade dans les rues de New York, organisée par les grands magasins Macy's.

這也是梅西百貨公司在紐約街頭舉辦感恩節(jié)大游行的日子。

Pendant ce temps, les Beatles encha?nent tubes et albums et mènent les hits parades, même aux états-Unis.

與此同時(shí)，即使在美國(guó)，甲殼蟲(chóng)樂(lè)隊(duì)仍然會(huì)發(fā)熱門歌曲，專輯和熱門歌曲。

Des soldats maliens ont ouvert la parade.

馬里士兵拉開(kāi)了閱兵式的序幕。

Mais les voleurs ont trouvé la parade.

- 但小偷找到了解決辦法。

On a trouvé une parade, celle des mini-prix.

- 我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)游行，迷你獎(jiǎng)品的游行。