试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

L'Union européenne a négocié ?ouvertement et de bonne foi?, a indiqué M.

歐洲聯(lián)盟的談判“公開而有誠意”。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue pour les états de s'exprimer ouvertement.

各國公開表達它們對于《宣言》看法的時候到了。

評價該例句:好評差評指正

Le Bélarus est prêt à participer pleinement et ouvertement à ce processus.

白俄羅斯準(zhǔn)備坦率和充分地參與這一進程。

評價該例句:好評差評指正

Les déclarations fréquentes, ouvertement racistes, de ses dirigeants à l'encontre des immigrés sont particulièrement inquiétantes.

這成為其運動的一大主題。 特別令人不安的是其領(lǐng)導(dǎo)人頻繁和公然反移民的種族主義聲明。

評價該例句:好評差評指正

Je ne peux que demander ouvertement aujourd'hui si cette fin a été bien servie.

今天,我不得不公開質(zhì)問這一唯一的目的到底有沒有切實達到。

評價該例句:好評差評指正

C'est là que l'ONU doit être plus visible et parler plus ouvertement.

在這方面,聯(lián)合國應(yīng)該更多地出面和仗義執(zhí)言。

評價該例句:好評差評指正

La plupart des mauvais traitements ouvertement infligés aux femmes découlent de la pratique du lobolo.

大多數(shù)收了聘禮的婦女們因此受到了公然的蔑視。

評價該例句:好評差評指正

Font manifestement partie du cours des activités ouvertement religieuses (telles que la prière).

CKREE課包含直接而且不可辯駁的宗教活動(例如禱告)。

評價該例句:好評差評指正

Selon lui, la pratique de l'avortement est ouvertement facilitée et soutenue par l'état partie.

據(jù)提交人稱,締約國公然為墮胎做法提供便利和支持。

評價該例句:好評差評指正

Les Membres devront examiner ce rapport et en discuter les recommandations attentivement et ouvertement.

會員國將必須審查該報告,并徹底和公開地討論其建議。

評價該例句:好評差評指正

En commettant cet acte, Isra?l défie ouvertement le Conseil.

以色列的行徑置安理會于全然不顧。

評價該例句:好評差評指正

M.?Ivanic a ouvertement exclu la coopération avec le Parti pour la Bosnie-Herzégovine de M. Silajdzic.

伊凡尼克已公開表示不與西拉伊季奇的波黑黨合作。

評價該例句:好評差評指正

Plus vite nous affronterons ouvertement cette réalité, mieux la Conférence du désarmement en tirera bénéfice.

我們越早公開面對這一事實,對裁談會越好。

評價該例句:好評差評指正

Il arme et appuie ouvertement des organisations terroristes, au premier rang desquelles le Hezbollah.

伊朗還公開地為恐怖主義組織,首先是真主黨提供武器和支持。

評價該例句:好評差評指正

Nous, les états en particulier, devons assumer notre responsabilité de parler ouvertement de ces questions.

我們、尤其是國家、必須肩負(fù)起公開談?wù)撨@些問題的責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

La liste des groupes politiques et paramilitaires ouvertement racistes et xénophobes est longue et variée.

公開的種族主義和仇外政黨和院外集團的名單既長又多。

評價該例句:好評差評指正

Les médias ont participé ouvertement à l'examen du projet de Constitution.

烏茲別克斯坦人民討論并贊同了《烏茲別克斯坦共和國憲法》。

評價該例句:好評差評指正

Le Bélarus est disposé à participer ouvertement et sincèrement à un tel processus.

白俄羅斯以開放和真誠的態(tài)度準(zhǔn)備參加此類進程。

評價該例句:好評差評指正

Le?sujet était tellement tabou qu'il n'était guère abordé ouvertement avec les autorités.

由于這個問題被認(rèn)為是一個禁忌話題,幾乎沒有同官員進行過坦率的討論。

評價該例句:好評差評指正

Cela étant, les femmes soudanaises qui s'opposent ouvertement au Gouvernement courent des risques considérables.

然而,公開反對政府的蘇丹婦女會有巨大的風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語動畫小知識

Certains font d'ailleurs ouvertement campagne pour la majorité présidentielle.

有些人公開支持總統(tǒng)多數(shù)派。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

Elle est mauvaise parce que la loi est ouvertement bafouée, pire même, ridiculisée.

情況很糟糕,因為法律被公然蔑視,更糟糕的是,法律被嘲笑了。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

En plus, Olympe critique ouvertement un des chefs révolutionnaires, Robespierre.

此外,奧林普公開批評革命領(lǐng)袖之一羅伯斯庇爾。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Vous acceptez les défauts de l'autre et parlez ouvertement de vos problèmes.

你們接受彼此的錯誤并談?wù)撃銈兊膯栴}。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Numéro 5. Tu ne dis jamais ouvertement ce que tu veux.

第5,你永遠(yuǎn)不會公開說出你想要什么。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Selon Healthline, certains parents découragent souvent leurs enfants d'exprimer ouvertement leurs émotions positives et négatives.

據(jù)健康熱線報道,一些父母經(jīng)常阻止孩子公開表達自己的積極和消極情緒。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ouvertement corrompu, il est très impopulaire.

公開腐敗,他很不受歡迎。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Non, Barty Croupton a toujours été ouvertement hostile à la magie noire.

“不,巴蒂·克勞奇總是公開聲音他是反對黑魔法的。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Plusieurs élèves la regardèrent avec des yeux ronds, d'autres la montraient du doigt en riant ouvertement.

許多人在看著她,有的公然笑著指指點點。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Voulait-il, au moment du supplice, se précipiter vers la jeune femme et l’arracher ouvertement à ses bourreaux ?

難道他想在舉行火葬的時候,跑向那個年輕的女人,公開把她從劊子手那里搶出來嗎?

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il peut être utile de communiquer ouvertement avec tes amis ou ton partenaire pour fixer des limites raisonnables.

與你的朋友或伴侶公開溝通以設(shè)定合理的限制可能會有所幫助。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Mais la proposition selon laquelle l'eau est un poison est ouvertement fausse, elle ne peut pas être nuancée.

而水有毒是一個極其明確的偽命題,其他的信念卻并非如此。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

évidemment, plus des hommes se sont ouvertement rangés du c?té de Vichy, moins la justice est clémente avec eux.

顯然,公開站在維希一邊的人越多,正義對他們的仁慈就越少。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

L'une des filles de Beauxbatons, qui avait toujours un cache-nez enroulé autour de la tête, éclata d'un rire ouvertement moqueur.

一個布斯巴頓的女生仍然用圍巾緊緊裹著腦袋,發(fā)出一聲無疑是譏諷的冷笑。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Mais Caroline Cartalas reconna?t ouvertement qu'elle ne voit pas bien l'intérêt.

但卡羅琳·卡塔拉斯公開承認(rèn)她并不真正明白這一點。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Dans les rues de Moscou, la plupart des habitants se montrent ouvertement confiants.

- 在莫斯科的街頭,大多數(shù)居民都公開自信。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Certains députés conservateurs réclament ouvertement sa démission.

一些保守黨議員公開要求他辭職。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Dans le Grand Est, le président de région pose ouvertement la question.

在 Grand Est,地區(qū)總裁公開提出這個問題。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

Jusqu'à présent, le sentiment russophone ne s'exprimait jamais ouvertement devant notre caméra.

直到現(xiàn)在,說俄語的感覺從未在我們的鏡頭前公開表達過。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

Des messages dans lesquels il critique ouvertement son homologue fran?ais.

他在信中公開批評他的法國同行。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com