试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.

彌勒先生超級富有，這是他買的第十一座莊園。

Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位觀眾在第十一排就坐。

Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.

本報告是按照該決議提出的第十一次報告。

Un plan global de réinsertion sera inclus dans le onzième Plan quinquennal.

一項全面的復(fù)興方案將被列入第十一個五年計劃中。

Ces programmes seront élargis dans le cadre du onzième Plan quinquennal.

這些方案會根據(jù)第十一個五年計劃逐步增加。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session.

通過委員會第十一屆會議的報告。

C'est la onzième année que je participe à une session de la Conférence du désarmement.

今年是我參加的第十一屆裁軍審議委員會會議。

Au onzième alinéa du préambule, remplacer ??Se félicitant de l'engagement?? par ??Réaffirmant l'engagement??.

在序言部分第十一段，“重申”一詞應(yīng)當替換掉“歡迎重申”。

Mme Orlowski présume que la même procédure sera adoptée pour la onzième session.

她料想第十一屆會議將采取同樣的程序。

La célébration du onzième anniversaire de l'adoption du TICEN aura bient?t lieu.

不久將是《全面禁試條約》通過11周年的紀念日。

Le résultat de la onzième session de la Conférence doit y?contribuer.

貿(mào)發(fā)十一大的結(jié)果必須推動這一目標的實現(xiàn)。

Chambre des communes, onzième rapport sur Gibraltar de la Commission des affaires étrangères.

下議院，外交委員會，直布羅陀，第十一次報告。

Cette tendance devait être renversée à la onzième session de la?Conférence.

貿(mào)發(fā)會議十一大必須扭轉(zhuǎn)這種趨勢。

Au onzième alinéa, après ? bonne gouvernance ? remplacer ? et ? par une virgule.

序言部分第十一段中“善政”后面的“和”應(yīng)替換為逗號。

Préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.

大會第十一屆會議的籌備情況。

Le onzième Congrès devrait envisager de proposer la négociation d'une convention contre la cybercriminalité.

第十一屆大會應(yīng)考慮建議就一項打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪公約展開談判。

Adoption du rapport de la onzième réunion annuelle.

通過第十一次年度會議報告。

La onzième session de la Conférence serait l'occasion de consolider et de renforcer ces travaux.

貿(mào)發(fā)十一大為鞏固和加強這一工作提供了機會。

Le présent document est le onzième rapport ainsi soumis au Conseil.

本文件為向安理會提交的第十一次報告。

Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale.

大會第十一屆會議的會期和地點。

En onzième position, je voulais parler un petit peu de la poésie fran?aise.

第十一，我想講講法國的詩歌。

S'il passait à la onzième dimension, retrouverait-il sa taille de proton ?

“能讓它縮回十一維，變成普通質(zhì)子大小嗎？”

Chancelier, si nous le faisions passer en onzième dimension, nous le perdrions à jamais.

“元首，如果縮回十一維，我們就永遠失去它了。

Onzième conseil : l'utilisation de la forme interrogative inversée.

倒裝疑問句的使用。

Onzième erreur, c’est dire par exemple : je regarde à Paul.

錯誤11是說，比如：je regarde à Paul。

" Bonjour, j'ai réservé une table pour ce soir. Jj'ai une réservation pour deux personnes." Onzième mot, des excuses.

“你好，我預(yù)定了今晚的一張桌子。我預(yù)定了兩個人的位置?！?span id="frjpl3r7v" class="key">第十一個詞，道歉。

Onzième expression, on passe au blanc

第11個表達，我們來看白色。

Heureusement que ce jour-là on n'était que onze! Tous les autres copains avaient la grippe, et le onzième c'était Clotaire.

幸運的是，那天全班只有11個人！其他同學(xué)都感冒了，第11名是Clotaire。

Son cabinet se trouve au onzième étage d'un immeuble sans ascenseur!

他的辦公室在一棟沒有電梯的大樓的十一樓！

La onzième route du rhum est partie.

第十一條朗姆酒路線不見了。

Les dix tuniques étaient à ses pieds ; elle achevait la onzième.

十件長袍在他的腳下;她完成了第十一個。

Harry se souvint tout à coup que le mardi suivant, c'est-à-dire le lendemain, serait le jour de son onzième anniversaire !

如果今天是星期一，那么明天，星期二，將是哈利十一歲的生日！

La clé est à sa place. PS : sous la onzième marche et non sous la six, sept ou huitième !

鑰匙已放回原處。附注：鑰匙是放在第十一級臺階，而不是第六級、第七級或第八級！

Onzième expression. On passe au blanc. ? être blanc comme un linge ? . Cela signifie que vous êtes très pale, très blanc.

我們來看看第十一個表達，是關(guān)于“blanc”（白色）的。比如，“être blanc comme un linge”（臉色蒼白），這個表達的意思為你臉色很蒼白，沒有氣色。

Et ces harcèlements sont souvent multipliés car leur pratique est contagieuse, comme si dix enfants se jetaient ensemble sur un onzième.

這種騷擾往往會成倍增加， 因為這種做法具有傳染性，就好像十個孩子互相攻擊第十一個一樣。

Dans le langage courant, le mot viking désigne les habitants du nord de l'Europe, dans la région scandinave, entre le huitième et le onzième siècle.

在日常語言中，“維京”一詞指的是8世紀到11世紀之間，北歐斯堪的納維亞地區(qū)的居民。

Et là ! C'est à ce moment précis, entre le onzième et le dixième centimètre que nous emménagerions ensemble, dans une maison co?tant 73000 bo?tes de cookies.

就在這時，在第11和第10厘米之間，我們住到了一起，在一個價值73000盒曲奇的房子里。

Vous pouvez faire dix phrases parfaites, si vous faites une erreur à la onzième, on vous parlera de la onzième.

你可以造出十個完美的句子，如果你在第11個句子犯了錯誤，人們會跟你談第11句話。

En France, pendant le onzième siècle, c'est réservé aux personnes aisées, c'est-à-dire que si t'es de la basse, c'est même pas la peine de rêver, t'auras pas de chapeau.

在法國，在十一世紀，它是為富裕的人保留的，也就是說，如果你是低音，它甚至不值得夢想，你就不會有帽子。

à l'occasion du onzième aphélie, pour apaiser la population dont les nerfs étaient à vif, le gouvernement de la Coalition a décidé d'organiser des Jeux olympiques, pourtant suspendus depuis près de deux siècles.

為了緩解人們的緊張情緒，在第十二次到達遠日點時，聯(lián)合政府居然恢復(fù)了中斷，達兩個世紀的奧運會。