试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Sans tes qualités nulle trace de moi ne subsisterait, oh oui !

如果沒有你的才干，我所做的將沒有任何實(shí)質(zhì)意義，是的，就是這樣。

Avec la concurrence du supermarché voisin, la vente de mes articles est devenue presque nulle.

由于臨近超市的競(jìng)爭(zhēng)，我的商品幾乎賣不出去。

C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.

這是一個(gè)非常小的公司，從白手起家到至高的榮譽(yù)。

Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.

您在其他任何地方都找不到這類化石。

La requête Chinoise est donc nulle et non avenue.

因此中國(guó)的要求完全無效。

Il ne doit y avoir d'enfants soldats nulle part.

任何地方都不應(yīng)該有兒童兵。

Son objectif permanent devrait être d'élaborer un budget à croissance nulle.

在任何情況下，其目標(biāo)都應(yīng)是實(shí)現(xiàn)總的零增長(zhǎng)。

Bien que minime, cette augmentation ne peut pas être considérée comme croissance nominale nulle.

雖然增幅很小，但不能將其說成是零名義增長(zhǎng)。

L'Assemblée générale n'a adopté aucune résolution approuvant le principe de la croissance nominale nulle.

大會(huì)并沒有通過任何決議，批準(zhǔn)采用零名義增長(zhǎng)。

Une stipulation cédant au transporteur le bénéfice de l'assurance des marchandises est nulle.

任何將貨物的保險(xiǎn)利益讓與承運(yùn)人的條款一概無效。

Les faits, s'ils ne s'accompagnent pas d'un contenu analytique, ne mènent nulle part.

沒有一些分析性內(nèi)容，事實(shí)其實(shí)就毫無意義。

Nulle autre instance ne saurait offrir une telle légitimité politique.

沒有其他論壇能提供這種政治合法性。

Les possibilités d'appui psychosocial sont presque nulles.

獲得心理社會(huì)支助的機(jī)會(huì)幾乎不存在。

Il semble ne plus y avoir de sécurité nulle part ni pour personne.

似乎無處無人再是安全的了。

Une telle réserve serait simplement nulle et non avenue.

這樣的保留是斷然無效的。

Ce n'était qu'exceptionnellement qu'une réserve invalide pourrait être considérée comme nulle et non avenue.

只有在例外的情形下，無效的保留才會(huì)被視為無效。

Nulle procédure fondée sur la torture ne peut être équitable.

沒有任何一類依據(jù)于酷刑的審理程序是公正的。

Une variante avec mortalité constante et une variante avec migrations nulles ont également été élaborées.

也計(jì)算了不變死亡率變式和零移徙變式。

Mais ils ne sont nulle part aussi virulents et persistants qu'en Iraq aujourd'hui.

但是，今天伊拉克境內(nèi)的恐怖主義最殘忍，最頑固。

Une telle renonciation aux droits est nulle et non avenue.

此種放棄權(quán)利行為是無效的。

On ne va nulle part en battant des nageoires.

拍打魚鰭你無法走遠(yuǎn)。

Par contre, les blagues nulles sur les Belges, ?a, c'est bon, on comprend !

然而，對(duì)于比利時(shí)人的玩笑，很好，我們能理解！

Je suis nulle en cuisine, je suis nulle en tout, sauf ?a.

我在烹飪方面很差，除此之外，我做什么都很差。

Leurs techniques d’illusion ne les mènerons nulle part?!

幻術(shù)再對(duì)決下去也不會(huì)有什么結(jié)果了！

Et là, il débarque sorti de nulle part.

然后它就不知道從哪竄出來了。

Jamais colonisée, l’ambiance de Bangkok ne se retrouve nulle part ailleurs.

曼谷從未被殖民，這里的氛圍是別處所沒有的。

Déjà, personne ne se sent plus à risque, jamais, nulle part.

沒有人覺得風(fēng)險(xiǎn)更高，從來沒有，任何地方都沒有。

Et au bout d'un moment, l'anxiété sera beaucoup diminuée, même peut-être nulle.

過段時(shí)間，焦慮感就會(huì)大大減少，甚至可能消失。

Elle est nulle ! - Tu as perdu, c'est bête.

她笨死了！你輸了，真笨！

La pauvre Blanche-Neige, sans nulle méfiance, laissa faire la vieille.

可憐的白雪公主，沒有一點(diǎn)懷疑，就讓老女人替她梳頭發(fā)。

Les questions posées sont vraiment nulles !

提出的這些問題真是沒意義！

La France est nulle à la guerre.

法國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)不佳。

Il n'y a nulle part un chateau à Nice.

尼斯根本沒有城堡。

Parce que ?a se trouve plus du tout, presque nulle part.

因?yàn)檫@些東西現(xiàn)在找不到了，幾乎無處可尋。

Bref, je n’avais nulle part où aller, rien ne pouvait se faire avant le matin.

我連去的地方都沒有，在早晨來臨之前，什么都不能做。

Ils ne peuvent exister nulle part ailleurs.

它們不可能存在于其他任何地方。

Madame Duval a perdu son chien et ne le retrouve nulle part.

Duval女士丟了狗再也找不到了。

La probabilité que Marine Le Pen remporte cette élection, elle est quasiment nulle.

瑪麗-勒龐贏得這次選舉的概率，幾乎為零。

Madagascar est une ?le si isolée qu'elle regorge d'animaux qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

馬達(dá)加斯加是一個(gè)與世隔絕的島嶼，它充滿了你在其他地方找不到的動(dòng)物。

Dans le r?le principal, Lino Ventura ne sort pas de nulle part.

在主要角色中，利諾·文圖拉并不是無名小卒。