试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.

高強(qiáng)度運(yùn)動會傷害肌肉組織。

Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.

高強(qiáng)度運(yùn)動會傷害肌肉組織。

Cet incident risque de nuire aux négociations.

這事件有可能阻撓談判進(jìn)行。

Pourquoi en as-tu créé qui nuisent ? objecta Dieu.

“你為何創(chuàng)造那些東西來作孽呢？”

Nuit Le ciel d'étain au ciel de cuivre Succède.

夜 繼銅色的天幕，是灰沉 的蒼穹。

Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.

專員強(qiáng)調(diào)說，被認(rèn)定是危險(xiǎn)的物品，在有可能接觸到消費(fèi)者之前就被銷毀了。

Une revalorisation qui risquerait de nuire aux exportations, vitales pour l'économie.

升值會對出口和經(jīng)濟(jì)造成很大不良影響。

En voulant se disculper, il ne fait que se nuire.

他想為自己辯解, 反而害了自己。

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

話又說回來了，無論如何這種天真的脾氣，究竟是于人無損的。

63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

63.別人可以違背因果，別人可以害我們，打我們，毀謗我們。

Cela risque de nuire à nos projets.

這可能會妨礙我們的計(jì)劃。

Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefa?on au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.

但是，這四小時(shí)的耽擱，對于?？讼壬穆眯杏?jì)劃毫無妨礙，因?yàn)檫@早已在他意料之中。

Je les laisse dire, leurs bavardages ne nuisent point a mon credit.

我讓他們說去，閑話損傷不了我的信譽(yù)。

Dans certaines situations, l'opposabilité automatique peut toutefois nuire à l'efficacité du système de priorité.

但有些情形是，自動取得第三方效力可能給優(yōu)先權(quán)制度帶來效率低下的問題。

Le contraire pourrait nuire à leur réputation mondiale, qui est leur principal argument commercial.

否則將會損害它在國際上的聲譽(yù)，他們的營銷主要靠這一聲譽(yù)。

En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.

甚至是看起來最無關(guān)緊要的社會不平等現(xiàn)象也會摧毀人類的社會完整性。

Ces facteurs sont susceptibles de nuire à la stabilité du pays.

這些因素有可能損害該國的穩(wěn)定。

Elle a déclaré qu'une structure fragmentée nuisait à l'efficacité de l'emploi des ressources.

她說，分散的結(jié)構(gòu)不利于資源的有效利用。

Par conséquent, l'ignorance et l'humiliation nuisent nécessairement au dialogue.

因此，無知和羞辱本身會有損對話。

Les sanctions nuisent à l'économie du Soudan et aux intérêts de sa population.

制裁對蘇丹人民的經(jīng)濟(jì)和生活造成負(fù)面影響。

Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.

大體上，長久的回避是疲憊的并對精神健康有害的。

Pourtant, c'est le meilleur moyen pour qu'il arrête de nuire.

但這是阻止霸凌繼續(xù)發(fā)生的最佳方式。

Nous sommes prêts à tout pour mettre hors d'état de nuire les Males-Ma?tres.

我們愿意做任何事情來阻止他們造成傷害。

Une telle intrigue nuirait plus tard à son établissement.

這種不清不白的關(guān)系將來會影響他開業(yè)的。

Se priver de ces bienfaits de l'exercice quotidien pourrait donc nuire au développement du cerveau.

因此，剝奪日常鍛煉的這些好處可能會損害大腦發(fā)育。

?a permet aux piétons et aux cyclistes de traverser la rivière sans nuire aux bateaux.

它可以讓行人和騎車人在不妨礙船只的情況下過河。

Tous ces comportements pourraient nuire à votre relation à long terme.

所有這些行為都可能損害您的長期關(guān)系。

Ces comportements peuvent épuiser l'énergie de chacun d'entre vous et nuire à votre relation.

這些行為會消耗你們雙方的能量并損害你們的關(guān)系。

De l'avis de tous les médecins, ces exhalaisons, quoique désagréables, ne pouvaient nuire à personne.

醫(yī)生們一致認(rèn)為，這種煙霧，雖然讓人不舒服，卻并不會危害任何人。

Il n'y pas forcément de volonté de nuire au défunt.

并不一定是有意傷害逝者。

On comprend donc combien cette séquestration au corral devait nuire aux colons.

從這一點(diǎn)可以看出，移民們這樣困守在畜欄里，所受的損失是非常嚴(yán)重的。

C’est comme cela que nous allons l’empêcher de nuire et sauver des vies.

只有這樣，才能防止颶風(fēng)造成更嚴(yán)重的破壞，才能拯救人們的生命。

Ainsi, même dans ce cas particulier qui échappe à leur rapacité, ils nuiraient encore !

因此，在這個(gè)逃脫他們的貪欲的特殊情況下，他們?nèi)詴楹ψ髂醯模?/p>

Tout m'afflige et ma nuit et conspire à me nuire.J'en ai marre.

一切都折磨著我和我的夜晚的都傷害了我。我受夠了。

Avoir de quoi frapper. Cela ne peut nuire.

準(zhǔn)備好打擊力量。這并沒有什么不好。

Il n'y aura même pas quelques petits guilis qui nuiront à cette mission.

一點(diǎn)小小的撓癢癢不會破壞這次任務(wù)的。

C'est un véritable handicap quotidien qui peut entra?ner de graves répercussions psychologiques nuisant à la vie socioprofessionnelle.

這是一個(gè)真正的日常障礙，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的心理影響，影響社會職業(yè)生活。

Dans certains cas, ces productions nuisent à l'image de la science plus qu’elle ne la serve.

在某些情況下，這些作品對科學(xué)形象的損害大于對科學(xué)的服務(wù)。

Ils ont pour but de tromper ceux qui les croient, et souvent de nuire à quelqu'un.

它們的目的在于欺騙那些相信它們的人，通常是傷害某人。

Cependant, essayer de contr?ler tout ce qui t'entoure finira probablement par te nuire à long terme.

然而，從長遠(yuǎn)來看，試圖控制周圍的一切最終可能會傷害自己。