试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.

他妻子每天都幫他系領(lǐng)帶。

Elle noue la cravate de son mari.

她為丈夫系上領(lǐng)帶。

Ensemble de notes papier. Corde nouée note. Caisses enregistreuses. Kunchao Ji.

扎鈔紙.捆鈔繩.點(diǎn)鈔機(jī).捆鈔機(jī).

Sa femme l'aide à nouer la cravate tous les jours.

他妻子每天都幫他系領(lǐng)帶。

Nous savons que nous devons nouer des liens plus solides avec les dirigeants religieux.

我們知道我們需要與宗教領(lǐng)袖建立更有力的聯(lián)系。

Bien souvent, la compétition sportive est un moyen de resserrer et de nouer des liens.

許多情況下，體育比賽是增進(jìn)關(guān)系、建設(shè)溝通橋梁的手段。

Il est également essentiel de nouer des partenariats régionaux et mondiaux plus solides.

加強(qiáng)區(qū)域和全球伙伴關(guān)系也是必不可少的。

Elle a aussi commencé à nouer des relations pacifiques et mutuellement avantageuses avec ses voisins.

該國(guó)還開始建設(shè)同鄰國(guó)間的和平互利關(guān)系。

Nous avons une chance de nouer le même type de partenariat en Amérique centrale.

我們有機(jī)會(huì)在中美洲建立同樣的伙伴關(guān)系。

Il s'emploie déjà à nouer avec elles des relations de travail productives.

目前正在酌情同這些組織建立工作關(guān)系。

Nouer des alliances avec d'autres groupes de la société civile était également utile.

最好還與民間社會(huì)其他活躍的群體建立聯(lián)盟。

La nécessité de nouer une véritable coopération avec d'autres organismes a été soulignée.

對(duì)同其他機(jī)構(gòu)有效合作的需要給予了強(qiáng)調(diào)。

De telles relations sont souvent nouées avec des étrangers, généralement des Européens.

這種關(guān)系往往同外國(guó)人首先建立，一般都是歐洲人。

L'Organisation fait également office d'"intermédiaire impartial" s'agissant de nouer des partenariats avec le secteur privé.

工發(fā)組織還是促成私營(yíng)部門彼此形成伙伴關(guān)系的“誠(chéng)實(shí)的中間人”。

Nous nous félicitons de l'excellente coopération qui s'est nouée avec l'ONU.

我們贊賞在整個(gè)這一期間與聯(lián)合國(guó)建立的出色合作關(guān)系。

Des relations nouées auparavant se sont ainsi trouvées renforcées.

更密切的合作鞏固了以前就存在的關(guān)系。

Les filiales étrangères ont souvent fortement intérêt à nouer des liens avec les entreprises locales.

外國(guó)附屬公司對(duì)于同當(dāng)?shù)毓酒髽I(yè)建立聯(lián)系的興趣極大。

Peut-être devrions-nous nouer un dialogue avec l'Union africaine à ce sujet.

或許我們必須同非洲聯(lián)盟就沖突預(yù)防機(jī)制建立對(duì)話。

L'objectif consistait à nouer des partenariats avec des médias jouissant d'une diffusion mondiale ou régionale.

這方面的目的是同全球和/或區(qū)域有影響的媒體結(jié)成伙伴關(guān)系。

Le dialogue entre Pristina et Belgrade se noue progressivement.

普里什蒂納和貝爾格萊德之間的直接對(duì)話正在逐步進(jìn)行。

L'écharpe autour du cou est super bien nouée.

脖子上圍巾的結(jié)也打得很好看。

Pour développer le Qatar, et nouer des liens avec d'autres pays.

為了促進(jìn)卡塔爾發(fā)展，為了增強(qiáng)卡塔爾與其他國(guó)家之間的聯(lián)系。

Prends une longue corde, noue les extrémités et glisse-les dans ta poche. Comme ?a, voilà.

拿一根長(zhǎng)繩子，把兩端系好，然后放進(jìn)口袋里。就像這樣，好了。

On nouait le ruban sur le front, le bras ou la jambe des athlètes victorieux.

緞帶系在勝利的運(yùn)動(dòng)員的額頭、手臂或腿上。

Elle aurait voulu lui répondre, mais sa gorge était nouée.

凱拉想開口回應(yīng)，可是喉嚨像打了結(jié)一樣發(fā)不出聲來。

En entendant cette dernière phrase, Wang Miao sentit son c?ur se nouer.

聽到最后四個(gè)字，汪淼心里一緊。

Je souhaite poursuivre et approfondir ce dialogue que nous avons commencé à nouer avec vous.

我希望繼續(xù)并加深我們與大家之間的對(duì)話。

Harry contempla l'?uf pendant un moment puis il sentit avec horreur sa gorge se nouer.

哈利看了它一會(huì)兒，接著他害怕地感覺到，自己的喉嚨哽住了。

Mais il sentit son estomac se nouer.

但他的心突然一陣發(fā)冷，忽地往下一沉。

Buck, l'hippogriffe, moitié cheval, moitié aigle géant, était attaché à une corde nouée à un gros rocher.

巴克比克，那頭鷹頭馬身有翼獸，就拴在巖洞盡頭，它的繩子繞在一塊大巖石上。

Mais le manque de matériaux de construction oblige les Mexicas à nouer des liens avec l'extérieur.

但建筑材料的缺乏迫使墨西哥人與外界建立聯(lián)系。

L'Allemagne noue également des alliances avec des gouvernements autoritaires en Italie et au Japon.

德國(guó)也和意大利和日本政府獨(dú)裁者結(jié)成聯(lián)盟。

Noue seulement la corde au mur.

“拴根繩子在墻上，你總成吧。”

Ces rencontres se nouent et se dénouent sans cesse ; de là la vie et la mort.

那樣的結(jié)合，生生滅滅，了無盡期，因而有生死。

La profondeur, l’inconnu du caractère de Julien, eussent effrayé, même en nouant avec lui une relation ordinaire.

即便跟于連作普通交往，其性格之幽深、之不可知，也會(huì)令人害怕。

Un spasme nauséeux lui noua l'estomac lorsqu'il se rappela qu'il avait un cours d'occlumancie le lendemain soir.

他想起第二天晚上要去學(xué)習(xí)大腦封閉術(shù)，胃里立刻難受地顫動(dòng)了一下。

Elle le vit attacher une corde nouée à la fenêtre sans mot dire, sans lui rendre ses baisers.

她看見他把繩子系在窗戶上，一聲不吭，也沒有吻他。

Barrois obéit ; un double fond s’ouvrit et présenta une liasse de papiers nouée avec un ruban noir.

巴羅斯在一暗扭上按動(dòng)了一下，抽屜的假底脫落了下來，他們見到里面有一卷用黑線纏著的文件。

L'approche de son premier match lui nouait l'estomac. Dans une heure à peine, il serait sur le terrain.

哈利的感覺糟透了。再過一個(gè)小時(shí)，他就要走向賽場(chǎng)了。

Robin noue même une romance progressive qui prendra quand même plusieurs siècles, avec la jeune et belle Marianne.

后來出現(xiàn)了關(guān)于羅賓的更加浪漫的故事，但這仍然需要幾個(gè)世紀(jì)，他與年輕美麗的瑪麗安在一起了。