试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notez le numéro de la page que vous avez lue.

標(biāo)記你讀過的頁碼。

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我們的留言簿寫下您的寶貴意見。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房產(chǎn)標(biāo)牌，尋找您所選社區(qū)的房產(chǎn)代理人名字并把他們記下來。

Quelque vite que le professeur parle, les élèves sont capables de tout noter.

不管老師說的多快，學(xué)生們都能記下來。

Il a mis une remarque en nota bene.

他在注解里寫了一個(gè)評(píng)注。

Notez le signe astrologique du soleil sur la coiffe.

請(qǐng)注意王冠上代表太陽的星象學(xué)符號(hào)。

Notez bien que je ne peux m'opposer à ce marriage puisque c'est son idée.

我不得不干涉這個(gè)婚姻了，既然這是他的主意。

Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.

請(qǐng)注意一個(gè)Skype視頻會(huì)議系統(tǒng)整合。

Notez bien que je ne peux m’opposer à ce marriage puisque c’est son idée.

既然這是他的主意，我不得不干涉這個(gè)婚姻了。

Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.

為了讓所有人感覺舒服，提議都應(yīng)該受到論證并被逐個(gè)記錄。

Notez bien ce que je vous dis.

請(qǐng)注意我對(duì)您說的話。

Prise de notes 2---- Comment faut-il noter ?

口譯技巧筆記方法2――怎么記？

Dans l'exercice 2003-2004 ont été notées excellent système d'approvisionnement en charbon unité.

在2003—2004年度被評(píng)為煤礦系統(tǒng)優(yōu)秀供應(yīng)單位。

Notez que le GEN VSH MENU fonctionne, lui, très bien.

請(qǐng)注意，該GEN專菜單作品，它非常好。

Encore faut-il ici noter l’existence d’un paradoxe.

這里還要提到一個(gè)看似矛盾的現(xiàn)象。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，讀或不讀，其動(dòng)詞形式已經(jīng)屬命令式。

Notez bien les deux petites cabines de pilotage à l’avant.

注意前面有兩個(gè)小型駕駛室。

A noter les premières minutes avec la Primavera pour Davide Ancelotti, le fils de Carlo.

同時(shí)，這也是米蘭主帥安切洛蒂的兒子大衛(wèi)-安切洛蒂的第一場(chǎng)比賽。

Il convient de noter que celui-ci a le pouvoir d'amender ou de supprimer des clauses.

需要提請(qǐng)注意，議會(huì)有權(quán)修改和刪除條款。

A noter encore que 2% des femmes de ce groupe sont chefs d'entreprise.

這一年齡組中有2%的人是企業(yè)家。

Les opérations déficitaires étaient notées à l'encre rouge.

之前用紅色墨水記錄了虧損的交易。

Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比較矮，“軟件”留意到他的身高只到自己的肩膀。

Il faut noter que la bise peut être per?ue différemment dans d'autres cultures.

應(yīng)該指出的是，在其他文化中，貼面禮可能會(huì)有不同的看法。

On attend, pour noter à l'encre, que l'explorateur ait fourni des preuves.

等到探察家提出了證據(jù)以后再用墨水筆記下來。

Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe.

“我們是不記載花卉的?！钡乩韺W(xué)家說。

Notez des expressions et essayez de les réutiliser.

記錄表達(dá)并嘗試運(yùn)用。

Essayez de les traduire et de les noter pour les apprendre.

試著翻譯一下，做好筆記以使自己記住。

Si vous avez des hésitations, notez alors ces plusieurs variantes.

如果你有猶豫的地方，也可以記一下相鄰的類型。

Il est intéressant de noter que la fréquentation des bibliothèques est restée stable.

有趣的是，圖書館的讀者人數(shù)穩(wěn)定不變。

Alors le géographe noterait deux montagnes, là où il n’y en a qu’une seule.

那么地理學(xué)家就會(huì)把一座山，記錄成兩座山了。

J'ai rien pour noter, ?a va être un peu compliqué.

我沒有紙可以記下來，所以這有點(diǎn)復(fù)雜。

Ma troisième et dernière astuce, c'est d'écouter et de noter.

我的第三個(gè)也是最后一個(gè)建議是傾聽和記筆記。

C'est fou ! Vous savez quoi ? Je vais me le noter !

真是瘋了! 您知道什么？我會(huì)把它寫下來的!

Parce que ce qu'il faut bien noter, c'est qu'on ne dépollue pas l'eau de Seine.

因?yàn)樾枰?span id="frjpl3r7v" class="key">注意的是，我們不會(huì)讓塞納河的水受到污染。

Alors faut-il noter différemment les tables historiques reconnues dans le monde entier ?

那么，是不是得以不同的方式來給全世界聞名、歷史悠久的餐廳評(píng)分呢？

A noter que s'appeler Lallemand ne veut pas forcément dire qu'on descend d'un ancêtre germanique.

需要注意的是，叫做勒諾曼德的人并不一定意味著他們是日耳曼祖先的后代。

Oui, s’il vous pla?t. Vous avez de quoi noter ?

好的，謝謝您。您有記錄用的東西嗎？

Notons deux choses à propos de cette découverte.

這一發(fā)現(xiàn)有兩點(diǎn)值得注意。

Merci, Yann Brice, mais je sais que lui va noter le go?t.

謝謝您，揚(yáng)·布里斯，不過我知道他還會(huì)注重味道。

Très bien Madame. Je vous donne l'adresse. Vous avez de quoi noter ?

很好，女士。我給您地址。您有可以寫字的東西嗎？