试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我對(duì)于過(guò)去了的這個(gè)時(shí)代有種懷舊。

Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .

這部電影讓人傷感地回憶起那些瘋狂歲月。

Dans les fibres de mon c?ur souffle une profonde nostalgie.

“心弦上輕拂著深深的鄉(xiāng)愁。

Il me semble donc naturel que cette nostalgie transparaisse dans mon oeuvre.

因而這種懷舊體現(xiàn)在我的作品中也是很自然的了。

Les chansons d'amour et de nostalgie ont fait rêver une génération de jeunes chinois.

這些愛(ài)情歌曲和懷舊歌曲，使年輕一代的中國(guó)人充滿了夢(mèng)想。

Paris est la capitale mondiale de la nostalgie et du romanesque.

巴黎是座懷舊的、浪漫的世界都市。

Il a la nostalgie de son enfance .

他懷念起他的童年。

Est-ce la nostalgie des grands poète épiques pour le passé ?

這是史詩(shī)詩(shī)人們的那種對(duì)過(guò)往的懷古的憂傷嗎？

Je vais repartir avec beaucoup de souvenirs et, je pense, beaucoup de nostalgie aussi.

我將帶走許多回憶，我想還會(huì)有許多留戀之情。

Je ne le rappelle certainement pas par nostalgie.

我現(xiàn)在回顧這一事實(shí)當(dāng)然不是因?yàn)閼雅f。

La nostalgie est devenue une nécessité.

懷舊已經(jīng)是一種需要。

Mais il se dégage toujours une pointe de nostalgie, cette pointe qui fait la beauté de la vie.

不過(guò)，畫(huà)里總是流露出一絲淡淡的懷舊之情，正是這一絲懷念之情使生活變得更美麗。

Sui Ping ange art de photographie numérique, que ce soit ancienne ou moderne, soit la nostalgie ou la mode.

遂平小天使數(shù)碼藝術(shù)攝影無(wú)論是復(fù)古，還是現(xiàn)代，無(wú)論是懷舊，還是時(shí)尚。

Quand on a la nostalgie de son pays natal, la neige la plus froide est la mémoire la plus douce.

想家的時(shí)候，故鄉(xiāng)冰冷的雪也是最溫暖的回憶。

Les chansons d'amour et de nostalgie de Teresa chantées d'une voixdouce et chaude, ont fait rêver une génération de jeunes chinois.

鄧麗君溫柔而熱情的愛(ài)情和淮舊歌曲，使年輕一代的中國(guó)人充滿了夢(mèng)想。

Ils se séparent, font d'autres expériences, puis reviennent à la première, ?fondatrice, marquée par l'émotion de la jeunesse et la nostalgie?.

他們會(huì)分開(kāi)，去經(jīng)歷一些其他的事，最后又回到原點(diǎn)，魯西說(shuō)，"這段年輕時(shí)刻在心里的情感，是一種根深蒂固的思念。"

Dans les fibres de mon c?ur souffle une profonde nostalgie. Je veux tomber en gouttes de rosée et me mêler à la cendre.——Novalis.

“心弦上輕拂著深深的鄉(xiāng)愁。我隨時(shí)準(zhǔn)備在露滴中消逝，與塵埃混為一體?！薄Z瓦利斯。

Peut-être cet amie est un r?le imaginé, ou bien cet homme-là est soi-même.Le chanteur remonte dans sa vie passée et exprime la nostalgie au temps passé.

再則可能是對(duì)自己說(shuō)話，以自己的過(guò)去為tu，描述自己的成長(zhǎng)歷程。

Société de conception de vêtements mode, la mode, amende, une interprétation moderne de la femme de vêtements portés par les états-Unis et le c ur d'émotion et de nostalgie.

公司服裝設(shè)計(jì)風(fēng)格時(shí)尚，流行，精致，充分詮釋了現(xiàn)代女性對(duì)服裝所帶來(lái)的美的向往和衷情。

Mes propos sont peut-être teintés d'émotion ou de nostalgie, mais il s'agit là, probablement, de la période la plus importante, dans tous les sens du terme, de ma carrière.

我所說(shuō)的話或許有懷舊的情感流露，但這確實(shí)是我職業(yè)活動(dòng)中的最重要或許是最得意的時(shí)期。

Des tonalités plus douce même si la nostalgie et la mélancolie dominent encore.

盡管氣氛依舊憂傷和懷舊，色調(diào)變得更加柔和了。

Une chanson pleine de nostalgie mais qu'on adore chanter.

一首非常懷舊但我們?nèi)院芟矚g歌唱的曲子。

– Passionnant, une équipe extraordinaire, répondis-je avec une nostalgie que mon vieux collègue ressentit aussit?t.

“很有趣，那里的團(tuán)隊(duì)真棒?！蔽矣行?span id="frjpl3r7v" class="key">懷念地說(shuō)。而我的老同事立刻感受到了我的心情。

Lorsqu'on voit le client satisfait et emmener l'instrument, y'a une espèce de nostalgie, quoi !

當(dāng)我們看到顧客滿意且?guī)ё邩?lè)器，有點(diǎn)兒憂傷！

Un peu de nostalgie avant la grande séparation...

在漫長(zhǎng)離別前的一點(diǎn)惆悵。

Congédier la nostalgie et se laisser guider par son instinct.

拋下過(guò)去，聆聽(tīng)直覺(jué)的指引。

Je dirais que la nostalgie est un bon filon.

我想說(shuō)，懷舊是一種很好的脈絡(luò)。

Depuis une dizaine d'années, la recherche s'intéresse aux effets de la nostalgie dans le cerveau.

在過(guò)去的十年里，研究的重點(diǎn)是懷舊對(duì)大腦的影響。

Vous n'avez pas de nostalgie par rapport à quand vous étiez plus jeune ?

你不會(huì)懷念更年輕時(shí)的日子嗎？

Je n'ai pas du tout de nostalgie.

我并不懷念過(guò)去。

Elle se souviendra toute sa vie avec nostalgie de cette période de bonheur.

她一輩子都會(huì)記得這段幸福時(shí)光。

Aussi rongeait-il son frein, pris d’une furieuse nostalgie que la fuite seule e?t pu guérir.

因此，飽受瘋狂的思鄉(xiāng)病折磨，只有逃跑才能醫(yī)治好的他，此時(shí)只好咬咬牙關(guān)忍一忍。

Je sentais ce qu’il devait souffrir, car moi aussi, la nostalgie me prenait.

我感覺(jué)得到他忍受著怎么樣的痛苦，因?yàn)槲乙惨粯?，飽受?span id="frjpl3r7v" class="key">思鄉(xiāng)病的折磨。

Jusqu'à la fin de sa vie, il pensera à Varsovie avec nostalgie.

直至生命的最后一刻，他都懷念華沙。

On aurait pu s'en inspirer sans une nostalgie qui serait tout sauf juste.

我們本可以在此基礎(chǔ)上發(fā)展，而不需要懷舊，這將是不公平的。

Ceux qui viennent de la Terre partagent tous une certaine nostalgie pour le sol.

“從地球出來(lái)的人，對(duì)土地都有一種迷戀。

La Saudade, c'est la nostalgie et c'est pour nous celle de quitter le Cap-Vert.

Saudade，意思是懷念，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是離開(kāi)佛得角的懷念。

Je les avais cuisinés avec nostalgie.

我做他們的時(shí)候滿懷憂傷。

Ils deviennent d'un coup les représentants d'une sorte de nostalgie, d'un peuple ancien et proche de l'extinction.

他們突然成為一種懷舊情緒的代表，一個(gè)瀕臨滅絕的古老民族的代表。

Le célèbre routier Mérigot Marchès, alors qu'il est condamné à mort, rit et s'en souvient avec nostalgie.

著名的卡車(chē)司機(jī)梅里戈特·馬爾凱斯在被判處死刑時(shí)，依然笑著回憶起他所做的事。