试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'honnêteté est notre but, notre innovation est l'ame de nos exigences de qualité méticuleux.

誠(chéng)信是我們的宗旨,創(chuàng)新是我們的靈魂,質(zhì)量要求我們一絲不茍。

Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.

服務(wù)精心、細(xì)致，力求做到完美。

La qualité des produits, des prix bas, plein volume, réfléchi et méticuleux service.

產(chǎn)品質(zhì)量好、價(jià)格低、貨量足，服務(wù)細(xì)致周到。

"Qualité, pas cher, bon service et méticuleux," Otaka est un engagement solennel de l'entreprise.

“質(zhì)優(yōu)、價(jià)廉、真誠(chéng)細(xì)致的服務(wù)”是大鷹公司的鄭重承諾。

Passionné et motivé par mon travail, je pense etre quelqu'un de très méticuleux et organisé.

富有激情和動(dòng)力，我的工作的情況下，我認(rèn)為是有人很細(xì)致、 有組織。

Il est méticuleux à l'excès.

他過(guò)于注意瑣事。

Il exige une organisation méticuleuse, des armes et des abris s?rs.

它需要精心組織、武器和避難所。

Mais des sondages ne sauraient remplacer une analyse méticuleuse des faits.

調(diào)查得到的證據(jù)不能取代精辟的分析。

La rédaction d'un arrêt est une opération compliquée et très méticuleuse.

判決的起草是一項(xiàng)復(fù)雜細(xì)致的工作。

Contr?le méticuleux des passeports des passagers à l'arrivée et au départ.

對(duì)到達(dá)和離境的旅客進(jìn)行嚴(yán)格的護(hù)照檢查。

Le secret du succès de ces visites réside toujours et encore dans leur suivi méticuleux.

成功的關(guān)鍵仍是對(duì)訪問(wèn)采取徹底的后續(xù)行動(dòng)。

Certaines missions de grande ampleur devront faire l'objet d'un examen approfondi et méticuleux.

一些特派團(tuán)規(guī)模非常大，需要進(jìn)行廣泛討論和認(rèn)真審議。

Notre conviction est fondée sur l'esprit de la méticuleux, attentif à faire un bon travail chaque produit.

我們的信念是以一絲不茍的精神，精心做好每一件產(chǎn)品。

être méticuleux dans les produits techniques, l'amélioration de la technologie de production, l'engagement de construire des marques.

在產(chǎn)品技術(shù)上做到一絲不茍，在生產(chǎn)工藝上精益求精，全心全意打造知名品牌。

Les autorités burundaises ont réagi en soumettant désormais à un examen plus méticuleux les demandes externes d'immatriculation d'appareils.

為此，布民航當(dāng)局加強(qiáng)了對(duì)國(guó)外提出的布隆迪飛機(jī)注冊(cè)證申請(qǐng)的審查。

L'objectif du plan est de choisir les sept membres de la commission par le biais d'un processus d'examen méticuleux.

計(jì)劃是要通過(guò)一項(xiàng)認(rèn)真的審查進(jìn)程來(lái)挑選七名委員。

Une analyse scientifique et méticuleuse montre que deux facteurs fondamentaux sont responsables de la situation actuelle.

科學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)的分析表明，有兩個(gè)根本因素造成了目前的局勢(shì)。

Fondée en 2006, est un jeune, enthousiaste, innovante équipe, le travail méticuleux, de l'innovation, la recherche d'une plus parfait.

公司成立于2006年年初，擁有一支年輕、熱情、有創(chuàng)新精神的工作團(tuán)隊(duì)，對(duì)工作一絲不茍，不斷創(chuàng)新，追求更完美的目標(biāo)。

Ces dispositions étaient l'expression, formulée de fa?on modérée et méticuleuse, de leurs obligations, rien de plus.

這些字句段落措辭溫和、慎重，僅僅表達(dá)了這些國(guó)家的義務(wù)。

Mais ces mesures reposent sur un diagnostic méticuleux de la situation actuelle au regard des ressources humaines.

但這一攬子建議立足于對(duì)目前人力資源狀況的認(rèn)真評(píng)析，體現(xiàn)了工作人員和管理人員的看法，而且以他的親身經(jīng)歷為依憑。

Il faut être très méticuleux... - Minutieux.

必須謹(jǐn)小慎微… … 細(xì)心。

Moi, je me souviens que ma mère va préparer toutes les choses très méticuleuses pour déjeuner.

我記得我媽媽會(huì)精心準(zhǔn)備午餐的所有東西。

Emma fit sa toilette avec la conscience méticuleuse d’une actrice à son début.

艾瑪小心著意地打扮了一下，就像第一次上舞臺(tái)的女演員一樣。

C'est très précis, Il faut être méticuleux à trésorerie Aussi.

它非常精細(xì)，需要仔細(xì)且耐心的操作。

Cette préparation méticuleuse et le soutien financier qu'il organise ont raison du bourbier péruvien.

這種謹(jǐn)小慎微的的準(zhǔn)備和他組織的財(cái)政支持是秘魯困境的原因。

La cuisine d'une propreté méticuleuse avait un éclat étrangement irréel, après l'obscurité du dehors.

剛從外面的夜色中進(jìn)來(lái)，覺(jué)得擦洗得一塵不染的廚房明晃晃的，怪異而不真實(shí)。

Un travail méticuleux, appliqué, pour retrouver le numéro de série de chaque véhicule.

- 細(xì)致、勤奮地查找每輛車(chē)的序列號(hào)。

Emma fit sa toilette avec la conscience méticuleuse d'une actrice à son début.

艾瑪小心著意地打扮了一下，就像第一次上舞臺(tái)的女演員一樣。

C'est une nouvelle phase de l'enquête judiciaire avec la recherche méticuleuse d'indices pour tenter de retrouver Emile, 2 ans et demi.

這是司法調(diào)查的新階段，一絲不茍地尋找線索，試圖找到2歲半的埃米爾。

Il le prit avec un soin auquel l’exactitude de sa pointure donnait quelque chose de méticuleux et une délicatesse que rendait presque touchante l’appareil de sa force.

他小心翼翼地把禮帽接住，動(dòng)作準(zhǔn)確細(xì)致，優(yōu)雅動(dòng)人。

Bon alors en fait, c'est quand on est trop méticuleux, quand on s'attarde trop sur des détails, quand on est trop tatillon, on dit aussi. - Tatillon ?

其實(shí)，它的意思是某人過(guò)分謹(jǐn)慎，過(guò)分糾結(jié)于細(xì)節(jié)，吹毛求疵，我們也說(shuō)… … Tatillon？

Cependant, nul autre endroit ne révélait autant de solennité méticuleuse que la bibliothèque, sanctuaire du docteur Urbino avant que la vieillesse ne l'emportat.

然而，沒(méi)有其他地方像圖書(shū)館那樣顯示出如此細(xì)致的莊嚴(yán)，圖書(shū)館是烏爾比諾博士在老年之前的避難所。

Raoul avait été un peu ému de ce froid et méticuleux accueil ; sa voix était tombée insensiblement au diapason de la voix basse.

拉烏爾被這種冷淡而細(xì)致的接待打動(dòng)了一點(diǎn);他的聲音已經(jīng)不知不覺(jué)地落在了那低沉的音調(diào)上。

Absorbé par ces opérations méticuleuses, il finissait par vaincre le malaise, dominer l'insatisfaction, l'inquiétude et la prostration, retrouver sa lucidité et son assurance coutumières.

他全神貫注于這些細(xì)致的手術(shù)，最后克服了不安，克服了不滿(mǎn)、焦慮和虛脫，恢復(fù)了他一貫的清醒和自信。

Un film pittoresque, inattendu, fruit du travail très subtil de la caméra, des effets spéciaux, du choix des couleurs, de l'attention méticuleuse qu'il donne aux détails.

一部如畫(huà)般、出乎意料的電影，是攝像機(jī)非常微妙的工作、特效、顏色的選擇、他對(duì)細(xì)節(jié)的一絲不茍的結(jié)果。

Cette opération durait si longtemps, était si méticuleuse, si riche en pauses cérémonieuses que quiconque ne la connaissait pas suffisamment aurait jugé qu'elle sacrifiait à l'adoration méritée de son propre corps.

這個(gè)手術(shù)持續(xù)了這么久，如此細(xì)致，如此豐富了儀式性的停頓，以至于任何不了解她的人都會(huì)判斷她是在為應(yīng)得的對(duì)自己身體的崇拜而犧牲。

Alors, je rigole souvent avec mes amis en disant que j'aurais pu être une excellente chirurgienne, mais c'est juste que je suis très méticuleuse.

所以，我經(jīng)常和朋友開(kāi)玩笑說(shuō)我本來(lái)可以成為一名優(yōu)秀的外科醫(yī)生，但只是我非常細(xì)致。

La Norvège, par une gestion méticuleuse de son pétrole, a su créer un fonds souverain, géré dans la transparence, aujourd'hui, le plus important au monde, totalisant l'équivalent de 1 700 milliards d'euros.

挪威通過(guò)精心管理其石油資源，成功創(chuàng)建了一個(gè)透明管理的主權(quán)財(cái)富基金，如今已成為世界上最重要的基金，總額相當(dāng)于17000億歐元。

La table servie, deux réchauds d’argent, le bouton des portes en cristal, le parquet et les meubles, tout reluisait d’une propreté méticuleuse, anglaise ; les carreaux étaient décorés, à chaque angle, par des verres de couleur.

桌上有兩個(gè)銀火鍋，門(mén)上的扶手是個(gè)水晶球，地板和家具都閃閃發(fā)亮，小心在意地擦得干干凈凈，像英國(guó)人家一樣清潔；玻璃窗在四角裝上了彩畫(huà)玻璃。

Séance de repassage méticuleux avant de disposer la vaisselle.