试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces mutilations sont-elles moins répandues maintenant que le Gouvernement prend des mesures pour s'y opposer?

自從政府開始努力防止切割女性生殖器做法以來，這種做法是否有減少？

Quelque 3?millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

每年約有300萬女孩面臨切割女性生殖器的風(fēng)險。

à cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在這方面，該部正在協(xié)調(diào)組織一個關(guān)于切割女性生殖器官的部際委員會。

Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

這一點也同樣適用于制止殘害女性生殖器官的行為。

La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerba?djan.

在阿塞拜疆不做陰蒂切開術(shù)。

Par exemple, la mutilation génitale des femmes constitue une agression criminelle contre une enfant.

例如，切割女性生殖器官其實是對兒童實施的犯罪行為。

Le Gouvernement s'emploie-t-il à prévenir la mutilation génitale grace à des campagnes de sensibilisation?

岡比亞政府是否正在通過提高意識來防止切割女性生殖器官的做法？

Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.

沒有施行切割婦女生殖器官或外陰致殘手術(shù)。

Jusqu'ici 52 auteurs de mutilation ou leurs complices ont été condamnés.

到目前為止，已有52名施暴者和從犯被定罪。

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

女子外陰切割是一些社會的成年儀式。

La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relache.

切割女性生殖器的做法始終難以杜絕。

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系統(tǒng)地收集關(guān)于切割女性生殖器的數(shù)據(jù)，這仍是一項挑戰(zhàn)。

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

嚴重的健康并發(fā)癥也來源于女性生殖器切除。

Les mutilations sexuelles féminines sont elles aussi largement répandues.

殘割女性生殖器的習(xí)俗也很普遍。

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

無論出于何種原因，畜牧業(yè)地區(qū)的婦女本身就支持這種殘害切割女性生殖器官的做法。

Un appel a été lancé pour l'adoption d'une législation pénale interdisant les mutilations génitales féminines.

學(xué)生們呼吁制定刑事立法禁止女性外陰殘割做法。

Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.

有人提到了關(guān)于切割生殖器官的問題。

Il est néanmoins interdit à tous les médecins de pratiquer ces mutilations.

然而，目前女性外陰殘割對于所有行醫(yī)者來說是受到禁止的行為。

La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).

法律根據(jù)虐待的性質(zhì)（暴力、遺棄、殘害性器官）給予懲罰。

Par ailleurs, la condition de ??dualité d'infraction?? pour mutilation génitale féminine a été supprimée.

另外，需要廢除關(guān)于切割女性生殖器官的所謂的雙重犯罪。

Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲，她們反對切割女性生殖器官，早婚或生育義務(wù)。

L’enquête ouverte établissait que Maigrat était mort de sa chute, et l’affreuse mutilation du cadavre demeurait vague, entourée déjà d’une légende.

驗尸結(jié)果，證明梅格拉是自己摔死的，對于尸體上被殘酷地撕去的那一塊，還沒弄清是怎么回事，傳說紛紜。

Parmi les atrocités pouvant être considérées comme des crimes de guerre, il y a les viols, les mutilations de femmes quasiment sur tous les sites attaqués.

在可被視為戰(zhàn)爭罪的暴行中，幾乎所有襲擊地點都發(fā)生了對婦女的強奸和殘害行為。

Et voilà que maintenant j'ai une fraternité qu'auparavant, quand j'étais entier, je ne connaissais pas, une fraternité pour toutes les mutilations et tous les manques du monde.

現(xiàn)在我有一個兄弟會，以前，當(dāng)我完整的時候，我不知道，一個為世界上所有的殘缺和缺點而生的兄弟會。

Cette mutilation affreuse s’était accomplie dans une horreur glacée. Ni étienne, ni Maheu, ni les autres n’avaient eu le temps d’intervenir : ils restaient immobiles, devant ce galop de furies.

這種可怕的閹割，是在一種殘酷的氣氛中干的。不論是艾蒂安還是馬赫，或是其他人，都沒來得及加以制止，他們面對著這群奔跑的兇野女人呆若木雞。

Mais la mutilation volontaire est sanctionnée interdite, et l'admission de nouveaux eunuques au palais strictement réglementée.

C'était plut?t bête de sa part, maintenant il ne peut même plus jouer à Méga-Mutilation III pour se changer les idées.

真的有點蠢，現(xiàn)在他不再專心做事。