试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

學(xué)生們抗議國(guó)家教育部所做的新變革。

En France elle ne commence à peine qu'à manifester ses talents.

在法國(guó)，她還沒(méi)有開(kāi)始展現(xiàn)她的才能。

Sarkozy a clairement manifesté sa volonté de relancer l'Europe toute de suite.

薩爾科齊也同時(shí)明確的表示，希望立刻振興歐洲。

Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.

聽(tīng)眾所流露的感情往往影響講演者。

Disons que les Japonais font exprès du bruit au repas pour manifester le délice gastronomique.

日本人吃飯還專門出聲表示吃得盡興。

Vous êtes à l'aide de manifester la bonne!

是您趕貨單的好幫手！

Ses traits du visage manifestent une grande fatigue.

他的臉顯得很疲倦。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞爾維亞必須顯示出其對(duì)第1244(1999)號(hào)決議的承諾。

Ils sont convenus que le Conseil devrait manifester son soutien à cette phase cruciale.

他們一致認(rèn)為安理會(huì)應(yīng)在這一關(guān)鍵階段表示支持。

Plusieurs pays ont depuis manifesté un intérêt pour une formation analogue.

此后，已經(jīng)有若干國(guó)家表示有興趣舉辦同樣的培訓(xùn)。

Les résultats positifs de ces missions se sont manifestés dans la suite des événements.

隨后的事態(tài)發(fā)展反映了這些特派團(tuán)取得的積極結(jié)果。

L'Andorre a manifesté son soutien à l'aide au développement partout dans le monde.

安道爾決心在全世界援助發(fā)展。

J'engage donc vivement la communauté internationale à manifester son appui à cet élargissement.

我敦促國(guó)際社會(huì)支持?jǐn)U大建立信任措施方案。

Les Népalais ont toutefois manifesté nettement leur volonté de s'éloigner du conflit.

不過(guò)，尼泊爾人民顯示了擺脫沖突的強(qiáng)大愿望。

La population a clairement manifesté son désir de véritables réformes et de réconciliation nationale.

人民明確地表示他們期望進(jìn)行真正的改革和民族和解。

Ils avaient manifesté une remarquable déférence à l'égard des responsables américains.

他們明顯地是按美國(guó)官員的意圖行事。

A ce jour toutefois, le Maroc n'a manifesté aucune volonté réelle de résoudre le conflit.

但是，時(shí)至今日，摩洛哥幾乎沒(méi)有表現(xiàn)出解決這一沖突的真正愿望。

L'UNOPS a manifesté son désaccord avec trois recommandations, en arguant d'inexactitudes factuelles.

項(xiàng)目廳三次對(duì)建議表示不同意，因?yàn)榕c事實(shí)不符。

Des milliers de personnes ont manifesté afin d'envoyer un message clair aux Nations Unies.

成千上萬(wàn)人舉行游行，向聯(lián)合國(guó)表達(dá)了明確的信息。

Ils ont également manifesté leur gratitude aux coorganisateurs de la Conférence.

他們還向會(huì)議的聯(lián)合主辦方表示感謝和贊賞。

Les Fran?ais manifestent en défilant dans les rues.

法國(guó)人在路上排成長(zhǎng)隊(duì)游行。

S'il n'est pas résolu, ce traumatisme peut se manifester de nombreuses fa?ons négatives.

如果創(chuàng)傷得不到解決，它可能會(huì)以各種負(fù)面的方式表現(xiàn)出來(lái)。

Bien que, sachez-le, certains signes préoccupants de fonte commencent aussi à s'y manifester.

不過(guò)，也要知道，目前南極也已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)一些令人擔(dān)憂的融化跡象了。

Cette revendication a été obtenue, mais la tradition de manifester pour les droits des travailleurs est restée.

這個(gè)要求被爭(zhēng)取到了，但是為了爭(zhēng)取勞動(dòng)者權(quán)益的這個(gè)游行傳統(tǒng)被保留了下來(lái)。

Mais la Chine a manifesté une volonté d'être engagée dans un processus.

但是中國(guó)已經(jīng)表現(xiàn)出了想要參與這一進(jìn)程的意愿。

Votre soutien et votre aide se manifestent en général d'une manière très concrète.

你們的支持和你們的幫助通常會(huì)很具體地展現(xiàn)。

Mais vos qualités peuvent se manifester sous cet angle, lorsque vous n'exploitez vos talents.

但是你們的優(yōu)點(diǎn)可能在這種憤怒下表達(dá)，當(dāng)你們沒(méi)有發(fā)掘才能時(shí)。

D'autres sympt?mes peuvent se manifester selon le type d'anxiété.

根據(jù)焦慮的類型，還可能會(huì)出現(xiàn)一些其他的癥狀。

Les fran?ais ont aussi manifesté à Montpellier, à Bordeaux...

法國(guó)人還在波爾多、蒙彼利埃等地方游行。

Près de l'aéroport d'Heathrow, à Londres, ils ont manifesté contre la construction d'une nouvelle route.

在倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)附近，他們抗議修建一條新路。

Qu'est-ce qui vous rassemble ici ? Dans quel but manifestez-vous ?

什么將你們聚集在這里？你這么做的目的是什么？

Moi, je ne suis pas venue pour manifester... je passais par hasard.

我，我不是來(lái)示威的… … 我正好經(jīng)過(guò)。

Des signes célestes de mauvaises augures se manifestent.

不祥之兆的天象出現(xiàn)。

Mais manifester n'est pas autorisé en Iran.

但伊朗不允許抗議。

Du coup, les gens sortent dans la rue, ils manifestent.

因此，人們走上街頭進(jìn)行抗議。

C'est une bonne chose que les gens se rassemblent et qu'ils manifestent pour leurs droits.

人們聚集起來(lái)，為他們的權(quán)利抗?fàn)?/span>，這是件好事。

D'ailleurs, si quelqu'un tombe dessus, surtout qu'il n'hésite pas à se manifester.

如果有人拿到它，不要猶豫，請(qǐng)站出來(lái)。

Mais le gouvernement fait tout pour empêcher les gens de manifester.

政府竭盡所能來(lái)阻止人們游行抗議。

C'est sa manière à lui de manifester son amour du travail bien fait.

這是他認(rèn)真工作的獨(dú)特表現(xiàn)。

Les angines, par exemple, qui se manifestent notamment par l'inflammation des tissus de la gorge.

比如，咽炎，通常由喉嚨組織的炎癥顯示出來(lái)。