试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Quelle dr?le d'idée il s'est logée dans la tête.

[轉(zhuǎn)]他頭腦里的想法 是多么荒誕。

La partie avant a été modifiée pour loger des batteries.

前端已被修改， 以適應(yīng)電池。

La philosophie était du reste son seul refuge, car il ne savait où loger.

況且，他不知何處安身，只有哲理是他唯一的棲身之所。

Tous ses bagages logent dans le coffre.

他的所有行李都放在后車廂里。

La balle s'est logée dans la cuisse.

子彈穿入大腿。

Comment loger les migrants dans des villes où la spéculation immobilière les exclut d’emblée ?

如何在房?jī)r(jià)飛漲的城市中安置這些望之興嘆的人？

Ils achètent non pas pour se loger mais pour revendre avec de confortables plus-values.

他們買房不是為了居住，只是為了大幅增值后轉(zhuǎn)手。

Quelle dr?le d'idée il s'est logée dans la tête！

〈轉(zhuǎn)義〉他頭腦里的想法多么荒誕呀！

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的頭腦里有一些錯(cuò)誤想法。

Nous ne pouvons plus vivre sans abri.S'il te pla?t, aide-nous à nous loger.

我們不能再這樣沒有庇護(hù)的生活了，請(qǐng)幫助我們安個(gè)家吧。

Il est difficile de se loger à Paris.

在巴黎找住房很難。

Madame, je ne sais pas si vous pouvez loger mon ami pour quelques jours?

夫人,我不知道您是否可以讓我的朋友住幾天?

Le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles.

住在林蔭道樹底下的舊貨商就地?cái)傞_他的雜貨。

Quatre étudiants sur dix ont eu des difficultés pour se loger ces dernières années.

四分之一的學(xué)生在近幾年都曾有過(guò)住房困難。

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

這個(gè)中學(xué)可以容納一百來(lái)個(gè)寄宿生。

Où loger pendant les 3 années en école d ingénieur ?

3年的工程師學(xué)院學(xué)習(xí)期間住在何處？

Les Canadiens font partie des personnes les mieux logées dans le monde.

加拿大人是世界上住得最好的民族之一。

Cette formule est la plus utilisée par les habitants pour se loger correctement.

公民最愿意采用這種辦法獲得適足的住房。

Ainsi, tous ont de quoi se nourrir, se vêtir et se loger.

這樣做可確保所有人都有錢買食物、衣服和住房。

On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.

一個(gè)沒有通風(fēng)設(shè)備的防空洞作為教室使用。

Vous voulez les loger dans le centre ?

您想要把住宿安排在市中心嗎？

Il faut de l'argent pour manger, pour loger, pour voyager !

吃飯租房旅行都要錢！

Combien de personnes voulez-vous loger, à quel moment et pendant combien de temps ?

您需要安排多少人的住宿？請(qǐng)問(wèn)具體日期和總天數(shù)是多少？

Une mouche vient littéralement de se loger dans mon nez.

真的有一只蒼蠅飛進(jìn)了我的鼻子。

On va loger les boules pendant 30 minutes dans un four à haute température.

我們會(huì)將這些球放入高溫爐中烘烤30分鐘。

Oui, nous, on est logée sur le camping.

是的，我們住在營(yíng)地。

L’auberge ? dit l’homme. Eh bien, je vais aller y loger cette nuit. Conduis-moi.

“客店嗎？”那人說(shuō)，“好的，我今晚就在那里過(guò)夜。你領(lǐng)我去。”

Elles ne peuvent pas manger à leur faim, se loger, s'habiller, se chauffer suffisamment.

他們挨餓受凍，居無(wú)定所，衣衫襤褸。

On voulut voir l'officier, mais cela était impossible absolument, bien qu'il logeat dans l'auberge.

他們想去看普魯士軍官了，不過(guò)那是絕對(duì)辦不到的，雖然他本來(lái)就住在這旅館里。

Les Martin traitent les étudiants chinois qui se logent chez eux comme les leurs.

馬丁一家人把住在他們家的中國(guó)人當(dāng)成是自己的家人。

Evidemment, il faut un peu de place pour la loger.

顯然，要容納它需要一定的空間。

M. de Rênal avait ordonné à Julien de loger chez lui.

德·萊納先生命令于連住在他家里。

Ah ! décidément ! vous me logez chez vous, près de vous, comme cela !

“呀哈！真的嗎？您讓我睡在離您這樣近的地方嗎？”

Mais peu à peu, l'épidémie se prolongeant, beaucoup avaient préféré se loger chez des amis.

然而，隨著疫病的蔓延，許多人寧愿住在朋友家里。

Antoine demanda où ils pouvaient se loger.

安圖萬(wàn)問(wèn)到哪里可以找到睡覺的地方。

à une condition, pouvoir se loger sur place.

條件之一是能夠留在現(xiàn)場(chǎng)。

Elles logeaient toutes à la même enseigne chez misère et compagnie.

她們同處困境，在凄慘的同一階層中苦苦煎熬。

?a date de la guerre, quand les armées logeaient leurs troupes chez l'habitant.

這可以追溯到戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，當(dāng)時(shí)軍隊(duì)將部隊(duì)安置在當(dāng)?shù)厝思依铩?/p>

Il logeait tant?t chez l’un, tant?t chez l’autre, le plus souvent chez Joly.

他時(shí)而和這個(gè)同住，時(shí)而和那個(gè)同住，和若李同住的時(shí)候最多。

Logé dans un petit appartement au centre de Londres, il rédige son appel.

戴高樂(lè)將軍住在倫敦市中心的一間小公寓內(nèi)，他在紙上寫下了自己的呼吁詞。