试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.

醫(yī)生、律師屬于自由職業(yè)。

Cette situation encourage une interprétation très libérale des directives.

這種缺口鼓勵非常自由地解釋準則。

Il croit aussi en un système économique international libéral.

它也相信自由的國際經(jīng)濟制度。

Les états ont adopté des politiques commerciales plus libérales.

各國采取了更加寬松的貿(mào)易政策。

Deuxièmement, la réglementation des contrats de travail est également très libérale.

其次，關(guān)于工作合同的條例也是非常寬松的。

Les experts ont beaucoup débattu la question des économies non libérales.

會議相當深入地討論了非市場經(jīng)濟問題。

Certains pays appliquent aux transferts informels des régimes réglementaires plus libéraux.

一些國家為這種非正規(guī)的匯款機制制訂了更自由的管理制度。

Fondamentalement, les pays en développement tendent tous vers un régime commercial libéral.

發(fā)展中國家對自由貿(mào)易制度具有基本的共同利益。

Il a par ailleurs élaboré un nouveau code, très libéral, de la presse.

多哥還制定了一個新的、十分自由的新聞法。

D'autres systèmes juridiques ont des dispositions plus libérales concernant les divulgations accessoires.

另一些法律制度則對輔助性透露作了比較開通的規(guī)定。

Le pays bénéficie d'un des régimes économiques les plus libéraux d'Afrique.

它擁有非洲最自由的經(jīng)濟體制之一。

Bonaparte était pour lui, comme pour tous les Italiens libéraux, le César de la liberté.

他眼中的波拿巴，和所有開明派的意大利人眼中提倡“自由”的凱撒無異。

D'autres systèmes juridiques ont des dispositions plus libérales concernant les divulgations par des tiers.

有些法律制度則較為廣泛地規(guī)定了附加披露的要求。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

學院開設(shè)的管理課程面向大學生、企業(yè)高層管理人員和自由職業(yè)者。

Les libéraux ont condamné ces commentaires.

自由派人士指責他的這些評論。

Les travailleurs indépendants (artisans, commer?ants, professions libérales, etc.) cotisent également.

獨立工人(工匠、店主、專業(yè)人員)則由本身支付社會保障繳款。

Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA.

通過農(nóng)發(fā)基金提供的優(yōu)惠貸款。

Elles sont en outre très peu représentées dans les professions libérales.

婦女在自由職業(yè)中所占比例也非常低。

Les travailleurs indépendants sont assurés par une caisse des professions libérales.

自營職業(yè)者在專門為自由職業(yè)者和專業(yè)人員設(shè)立的保險基金投保。

Diverses enquêtes signalent l'importance du secteur salarié en comparaison des professions libérales.

各種研究均表明，支領(lǐng)薪水的勞動力比自由職業(yè)具有優(yōu)勢。

Ils furent suivis de quelques libéraux riches.

跟著又來了幾位有錢的自由黨人。

Ce dernier avait toujours été d'opinions très libérales.

柯塔爾的觀點向來帶有濃厚的自由主義色彩。

Les auto-entrepreneurs, les libéraux ne cessent d'augmenter.

個體經(jīng)營者和自由職業(yè)者的數(shù)量一直在增加。

Située plus au centre que le RPR, elle est pour un système économique libéral, accompagné de réformes sociales.

該聯(lián)盟比保衛(wèi)共和聯(lián)盟的定位更加偏向左派，支持伴有社會改革的自由經(jīng)濟系統(tǒng)。

Mais il a effectivement quitté Alternative Libérale avant le dép?t des candidatures.

但是他實際上在提交候選人之前就離開了自由選擇黨。

Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.

那些自由職業(yè)者擁有最多的別墅。

D'un c?té, il y a ceux qu'on pourrait appeler le camp libéral.

一邊是所謂的自由陣營。

Ne dissimulons rien, nous sommes environnés de libéraux ici.

我們不必隱瞞什么，我們在此地是被自由黨人包圍著的。

Certains sont encore étudiants, d’autres déjà cadres ou bien entrés dans une profession libérale.

一些人仍然是大學生，另一些是干部，還有一些是自由職業(yè)者。

Cet homme pouvait fort bien n'être au fond qu'un agent secret des libéraux.

這個人很可能是自由黨的密探。

Nous allons leur en donner, aux Libéraux ! dit Hector Merlin.

?？送小ぢm說，“咱們一定要給自由黨看看顏色！”

Ni franchement keynésien ni tout à fait libéral, le positionnement politique du chef de l'Etat s'en trouve à nouveau brouillé.

國家總統(tǒng)的政治立場再次變得像霧像雨又像風，既不是純粹的（宏觀經(jīng)濟）凱恩斯主義，也并非單純的自由主義。

Mais, lamentablement, on assimile les faux aux vrais qui sont les médecins, les architectes, les professions libérales.

但是，可悲地，人們同化假和真的醫(yī)學的，建筑，自由職業(yè)。

C'est la Monarchie de Juillet, une sorte de synthèse entre la monarchie, conservatrice, et la révolution, plus libérale.

這是七月王朝，一種保守的君主制和自由更為激進的革命的綜合。

Freelance, non ? Freelance ? - Freelance pour quelqu'un qui a une profession libérale, on dit qu'il est freelance.

自由職業(yè)者，不是嗎？自由職業(yè)者？它指的是某人擁有一份自由的工作，不受約束。

Un choix qui fait grincer des dents à gauche, où on lui reproche, entre autres, son passé libéral.

這是讓左派咬牙切齒的一個選擇，他們指責他的自由主義的經(jīng)歷。

Quoi ! même au séminaire, des libéraux ! s’écria Fouqué.

“什么！神學院里也有自由黨！”富凱叫道。

Il n’y eut qu’un cri contre le maire, surtout parmi les libéraux.

大家齊聲譴責市長，特別是那些自由黨人。

Le soir, à Verrières, les libéraux trouvèrent une raison pour illuminer cent fois mieux que les royalistes.

晚上，在維里埃，自由黨人想出一個理由來張燈結(jié)彩，勝過保王黨人一百倍。

Surtout qu'en 1978 apparait une série qui sera totalement l'incarnation d'une Amérique Reaganienne, libérale, paternaliste et réactionnaire, Dallas !

特別是因為 1978 年出現(xiàn)了一個系列，它將完全是里根式美國、自由主義、家長式和反動派達拉斯的化身！