Fondateur a une longue histoire, est la production de glands.Lace l'artisanat, tels que la maison de production professionnelle!
本公司創(chuàng)辦歷史悠久,是生產(chǎn)流蘇.花邊等工藝品的專業(yè)產(chǎn)家!
C'est ainsi que l'on met en p lace, pour refaire l'éducation de ceux qui ont commis des actes de violence, des mesures qui ont pour but de prévenir la violence sexiste en détruisant les stéréotypes qui conduisent les hommes à réagir par la violence aux différends qui peuvent survenir dans les relations de couple.
因此,政府正在執(zhí)行措施對(duì)曾是虐待者的男性進(jìn)行再教育,希望通過(guò)打破造成男性對(duì)夫妻沖突以暴力反應(yīng)的陳規(guī)定型觀念來(lái)預(yù)防性別暴力。
Au moment où l'Union africaine s'efforce de mettre en lace de nouveaux mécanismes pour désarmer les milices et recherche une solution pacifique dans le cadre d'un plan qui tient compte de la situation des rebelles, le Conseil de sécurité s'est immiscé et a agi à la hate pour exercer des pressions sur le Gouvernement, saper sa position, exigeant que le Gouvernement déploie ses forces pour désarmer les milices.
在非洲聯(lián)盟努力制定解除民兵的武裝和努力通過(guò)顧及反叛分子情況的計(jì)劃尋求和平解決之際,安全理事會(huì)插了進(jìn)來(lái),并匆匆忙忙采取行動(dòng)向政府施加壓力,破壞政府的立場(chǎng),要求政府部署部隊(duì)解除民兵的武裝。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Et tirant le verrou de la porte, elle ouvrit à la vieille et lui acheta le beau lacet. " Enfant, dit la vieille, de quelle fa?on êtes-vous lacée ? Je vais vous montrer comment il faut faire."
白雪公主拉開(kāi)門讓老人進(jìn)來(lái),買了她的美麗的發(fā)帶?!昂⒆印崩先苏f(shuō)“你想怎么戴?我?guī)湍愦魃稀!?/p>
Blanche-Neige, sans aucun soup?on, se pla?a devant elle, et se fit lacer avec le nouveau lacet, mais la vieille le serra si fort que la jeune fille en perdit la respiration et tomba comme morte.
白雪公主一點(diǎn)都不懷疑的,坐在她面前,讓她給自己系上帶子,但是那個(gè)老女人系得那么緊,以至于女孩都不能呼吸了,倒在地上就像死了一樣。
Ces derniers temps, la gêne provoquée par cette monstrueuse obésité qui l'empêchait déjà de lacer ses propres souliers, ainsi que la satisfaction abusive de toutes sortes d'appétits, avaient commencé de lui aigrir le caractère.
最近,這種可怕的肥胖所造成的尷尬已經(jīng)使他無(wú)法系好自己的鞋帶,以及各種胃口的過(guò)度滿足,已經(jīng)開(kāi)始使他的性格感到痛苦。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com