试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique du Liban doivent être respectées par tous.

黎巴嫩的主權(quán)、領(lǐng)土完整和政治獨(dú)立必須受到每個(gè)國家的尊重。

Leur message est que nous devons respecter l'intégrité et les dispositions de la Convention.

發(fā)出的信息是，我們必需尊重《公約》的完整性和各項(xiàng)規(guī)定。

Il exige et obtient du gouvernement qu'il fasse preuve d'éthique, d'honnêteté et d'intégrité.

人民會要求并且獲得一個(gè)注重道德、誠實(shí)和誠信的政府。

En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.

甚至是看起來最無關(guān)緊要的社會不平等現(xiàn)象也會摧毀人類的社會完整性。

Supprimer les deux recommandations compromettrait l'intégrité du système de registre.

刪去這兩條建議會有損于登記制度。

Il ne s'agit pas de l'intégrité du registre mais de son utilité.

這不是登記處的信譽(yù)問題，而是登記處的效用問題。

Dans le cas dont le Comité est saisi, le principe de l'intégrité territoriale est déterminant.

在委員會面前的這一案例中，領(lǐng)土完整原則是首要的考慮。

L'argument selon lequel le principe de l'intégrité territoriale s'applique au cas de Gibraltar est erroné.

認(rèn)為領(lǐng)土完整原則適用于直布羅陀問題的觀點(diǎn)是錯誤的。

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des états Membres.

阿富汗堅(jiān)決維護(hù)會員國的主權(quán)和領(lǐng)土完整。

Cela porte aussi forcément à s'interroger sur l'intégrité des organismes concernés et de leur personnel.

而且，還應(yīng)該質(zhì)疑負(fù)責(zé)邊界安全各機(jī)構(gòu)及其工作人員的正直性。

Il jouit d'une excellente réputation d'équité et d'intégrité.

法庭因其公正廉潔而享有很好的聲譽(yù)。

Il est donc crucial de préserver l'intégrité du corpus de droit international dans ce domaine.

因此，務(wù)必要捍衛(wèi)國際法相關(guān)機(jī)構(gòu)的廉正。

L'intégrité est l'une des valeurs fondamentales de l'Organisation.

誠信是本組織的核心價(jià)值觀之一。

Nous nous efforcerons de préserver l'autorité et l'intégrité du TNP.

我們將努力維護(hù)《不擴(kuò)散條約》的權(quán)威和完整性。

La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.

黎巴嫩的主權(quán)和領(lǐng)土完整應(yīng)該得到完全尊重。

Pour l'Angola, l'intégrité territoriale est un principe sacro-saint.

安哥拉認(rèn)為，領(lǐng)土完整是一項(xiàng)不可侵犯的原則。

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比克啟動了一個(gè)法院廉正項(xiàng)目。

Cela suppose que la salubrité et l'intégrité des écosystèmes soient préservées.

這意味著應(yīng)保障生態(tài)系統(tǒng)的健康和完整性。

Il est dans notre intérêt à tous d'essayer de préserver l'intégrité de la Convention.

努力維護(hù)《公約》的完整性符合我們的共同利益。

Cela a été jugé essentiel pour garantir leur intégrité.

這也被認(rèn)為是確保其廉政的必不可少的因素。

Le bambou n’est pas facile à courber, il est comme son intégrité, ferme et tenace.

它不易彎曲的特性，看到堅(jiān)韌。

Remettre en question son témoignage serait une attaque à l'intégrité et à l'honneur de l'époux.

對證言的質(zhì)疑將是對丈夫誠信和榮譽(yù)的攻擊。

Les forces armées sont chargées d’assurer l’intégrité du territoire et de défendre la population contre toute agression ou invasion.

軍隊(duì)負(fù)責(zé)保證領(lǐng)土的完整，維護(hù)人民，對抗侵略和襲擊。

Cette intégrité du corps était indispensable à quiconque souhaitait régénérer après la mort et accéder au monde d'après.

身體的完整性對于任何想要在死后重生和進(jìn)入來世的人來說都是必不可少的。

Chut! Tais-toi. Je lègue l'intégrité de ma fortune.

- 噓！保持安靜。我把我的財(cái)富的完整性留給了我。

Il affirme que l'intégrité physique de la centrale a été violée de manière délibérée.

他確認(rèn)工廠的物理完整性被故意侵犯。

On peut même le retourner, le malmener, il gardera son intégrité.

- 你甚至可以把它翻過來，manhandle 它，它會保持它的完整性。

Y a des enfants qui regardent. Et l'intégrité ici !

有孩子在看。誠信在這里！

Son humilité et son intégrité imposaient le respect.

他的謙遜和正直贏得了尊重。

Et pourtant, leurs leadeurs estiment que leur intégrité territoriale est menacée.

然而，他們的領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為他們的領(lǐng)土完整受到威脅。

De son c?té, l'Espagne dénonce des mafias et une attaque contre son intégrité territoriale.

就西班牙而言，它譴責(zé)黑手黨和對其領(lǐng)土完整的攻擊。

Je connais son c?ur et son intégrité.

我知道他的心和他的正直。

Il y a, en effet, violation de l'intégrité territoriale du Congo.

剛果的領(lǐng)土完整確實(shí)受到了侵犯。

Il a souligné que la Chine respectait la souveraineté et l'intégrité territoriale du Myanmar.

他強(qiáng)調(diào)，中國尊重主權(quán)。

Mais il n'a ni le flamboyant courage d'Edouard Limonov, ni l'intégrité farouche d'un Soljenitsyne.

但他既沒有愛德華·利莫諾夫那種張揚(yáng)的勇氣，也沒有索爾仁尼琴那種兇猛的正直。

Nous sommes prêts, aujourd'hui, à prendre des armes pour sauver notre intégrité.

- 今天，我們準(zhǔn)備好拿起武器來維護(hù)我們的誠信。

Ils sont de plus en plus nombreux, sapent l'intégrité du processus dans son ensemble.

它們越來越多， 破壞了整個(gè)過程的完整性。

Finalement, l’humanité dans son intégrité même n’est rien d’autre que le fruit d’une immémoriale collaboration inter-espèce.

最后，人類的完整性只不過是遠(yuǎn)古物種間合作的成果。

Ca a amené les femmes à revendiquer, de manière très très forte, leur droit à l'intégrité.

這導(dǎo)致婦女以非常非常強(qiáng)烈的方式要求她們享有廉正的權(quán)利。

" L'intégrité territoriale ukrainienne est cruciale" a-t-elle expliqué, ajoutant que de nouvelles sanctions contre Moscou étaient possibles.

" 烏克蘭的領(lǐng)土完整至關(guān)重要，" 她解釋說，并補(bǔ)充說，對莫斯科的新制裁是可能的。