试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les quatre petites tours sont carrées et intercalées entre les tours moyennes, donnant au batiment une forme d'étoile à huit branches.

四個小塔形成一個方形，并且穿插于中型塔中間，構成這個建筑八角星的形狀。

L'année de transition est une année de cours intercalée entre celle du certificat élémentaire et le début des deux années de préparation au certificat de fin d'études.

過渡年級是初級證書年級結束與兩年攻讀畢業(yè)證書階段開始之前的一年。

La proposition visant à intercaler un groupe ou davantage entre les groupes B et C dans le barème des opérations de maintien de la paix s'est trop longtemps fait attendre et elle est tout à fait logique.

早就應該提議在維持和平分攤比額表的B組和C組之間建立一個小組或更多小組，這一提議完全是合理的。

Elle conna?t le concept, bien s?r, mais est incapable de dire s'il y en a un dans son usine ni même à Shenzhen, et avoue mal percevoir où il s'intercalerait dans l'entreprise.

她聽說過這個概念，當然，但是她所在的工廠甚至深圳都不存在，她還承認不知道工會在公司的什么位置。

Pour répondre à cette situation, le 12 juillet 2006, le CONAMU, avec l'appui des organisations féminines, a adressé une demande de rectification au Tribunal et présenté une proposition de Règlement général d'application de la loi électorale, qui dispose que pour assurer l'alternance et la séquence, les listes plurinominales doivent être constituées de noms intercalés d'hommes et de femmes, à partir du début de la liste, jusqu'à ce que celle-ci atteigne le quota réglementaire.

針對這一情況，在婦女組織的支持下，全國婦女委員會于同年7月12日向憲法法庭提出修正請求并要求修訂《選舉法總則》，建議為了履行相繼輪流原則，規(guī)定從多候選人名單的開頭必須按照一名男候選人一名女候選人或者一名女候選人一名男候選人的排列順序編制候選人名單，直至達到配額要求。

Pour le dressage, Stéphanie Le Quelec dépose d'abord 3 feuilles d'ormeaux intercalées d'un feuillet de tripe, puis renouvelle la vanne.

擺盤時，斯蒂芬妮·勒克萊克首先放置3片鮑魚，每片之間夾一片牛肚薄片，然后重復這個步驟。

Entre deux remarques sérieuses, il intercalait un mot d'esprit, une boutade, du meilleur ton.

在兩句嚴肅的講話之間，他以最好的語氣穿插了一個俏皮的、一個笑話。

Soit on a un verbe directement après, soit on a " en" ou " il" ou " elle" qui s'intercalent avant le verbe.

后面要么直接跟一個動詞，要么動詞前面加入了“en”或“il”或“elle”。

Quand vous l’activez avec la lumière, il réticule, il durcit et s’intercale tout simplement dans le tissu et c’est de cette fa?on qu’il adhère.

當您用光激活它時，它就會呈網(wǎng)狀化，變硬后并與織物交織在一起，這就是它的粘附方式。

Le veau Orloff, c'est un r?ti de veau cuit dans lequel on intercale ensuite entre les tranches du veau du champignon à la béchamel.

奧洛夫小牛肉是煮熟的烤小牛肉，然后在小牛肉片之間加入配有白汁的蘑菇。

L'autre petit conseil qu'on peut donner si une vache est avec son veau, il faut toujours éviter de s'intercaler entre le petit et la mère.

另一個小建議是，如果一頭母牛和它的小牛在一起，我們應該始終避免位于小牛和母親之間。

Ici, deux observateurs aux manières urbaines, sont intercalés entre cette figure désinvolte et une joyeuse danse accomplie devant le sinistre gibet … … gibet que l’on retrouve dans cet autre panneau des saisons.

在這個作品中，兩位具有都市風的觀察者穿插在這個休閑人物與歡樂的舞蹈之間，… … 這些歡樂的舞蹈在其他作品中是在險惡絞架前進行的。

Très vite ils commencèrent à rire, à échanger des plaisanteries de vieux amis, puis se lancèrent dans un jeu d'esprit au jargon facile qui consistait à intercaler entre chaque syllabe une syllabe conventionnelle.

很快，他們開始大笑起來，互相講老朋友的笑話，然后用簡單的行話玩起了一場機智的游戲，游戲內容是在每個音節(jié)之間穿插一個約定俗成的音節(jié)。

Parfois les ombres des invités se détachaient minces et noires, en écran, devant les lampes, comme ces petites gravures qu’on intercale de place en place dans un abat-jour translucide dont les autres feuillets ne sont que clarté.

有時候，客人們的身影映照在窗簾上，細長而黝黑，就象繪制在半透明的玻璃燈罩上的小小的圖象，而燈罩的另一面則是一片光亮。

L'arbitre avait même d? s'interposer, s'intercaler entre les deux hommes.

Un principe intermédiaire, C'est ce qui vient s'intercaler, C'est ce qui vient faire la médiation entre un principe inconditionnel et son application.

Le bonheur, Voilà un long temps dans lequel il faut entendre un espace psychique et structurels qui fait qu'il y a tout un livre qui s'intercale à l'intérieur de cette adverbe, danse dans ce long temps.