试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.

教科文組織規(guī)定每半年進(jìn)行一次性別審計(jì)。

Cette loi a institué le Comité consultatif pour l'encouragement de l'activité agricole des femmes.

根據(jù)法律規(guī)定，成立了女農(nóng)促進(jìn)咨詢委員會(huì)。

Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne.

審判Abbassi Madani的軍事法庭是根據(jù)阿爾及利亞法律設(shè)立的。

Dans cet esprit, les mécanismes africains ont institué la responsabilité de protéger.

本著這種精神，非洲機(jī)制確立了保護(hù)責(zé)任。

Un comité de 54 membres a été institué, avec pour mission de la rédiger.

已經(jīng)成立了一個(gè)由54名成員組成的委員會(huì)來(lái)起草新憲法。

Aussi l'actuel gouvernement a-t-il institué le Programme national de bourses d'enseignement supérieur (PRONABES).

為此，本屆政府設(shè)立了“國(guó)家高等教育獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃”。

Un comité directeur national a été institué pour le suivi de la cinquième Conférence internationale.

成立了一個(gè)國(guó)家指導(dǎo)委員會(huì)來(lái)落實(shí)第五次國(guó)際會(huì)議的后續(xù)工作。

Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.

墨西哥已建立起最低工資體系。

La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.

在本方案下，開(kāi)展了兩項(xiàng)與土著和部落民族直接有關(guān)的主要活動(dòng)。

Néanmoins, un nombre assez important d'états n'ont institué aucune obligation de cet ordre.

但是，仍有很多國(guó)家沒(méi)有這方面的規(guī)定。

Ces instruments ont institué la charge de gouverneur, dont ils régissent les pouvoirs et attributions.

這些文書對(duì)設(shè)立總督辦公室并管理他的權(quán)力和職責(zé)作出了規(guī)定。

Certaines universités et organisations non gouvernementales ont aussi institué des centres d'aide juridique.

同時(shí),一些高校和非政府組織也建立了法律援助中心等。

En outre, un supplément pour famille nombreuse (36,34 euros) a été institué.

另外，還實(shí)行了多子津貼（36.34歐元）。

En outre, un régime très strict de protection de l'environnement a été institué.

此外，已建立一套十分嚴(yán)格的環(huán)境保護(hù)制度。

Le régime institué par le Traité de Tlatelolco est désormais complet et totalement en vigueur.

《特拉特洛科條約》確立的體制目前已完備就緒并完全生效。

L'éthiopie a institué un système national de dépistage du virus chez la femme enceinte.

埃塞俄比亞為孕婦設(shè)立了全國(guó)性的檢測(cè)制度。

Le Programme pour les mers régionales du PNUE a été institué en 1974.

環(huán)境署的區(qū)域海洋方案系作為一項(xiàng)通過(guò)各區(qū)域環(huán)節(jié)予以實(shí)施的全球性方案于1974設(shè)立。

Après Accra, il?a été institué des réunions d'experts pluriannuelles exclusivement pour les produits de base.

在阿克拉會(huì)議之后，專門為初級(jí)商品設(shè)立了多年度專家小組會(huì)議。

Un service de conseil juridique gratuit doit être institué à différents niveaux.

必須在不同層面上建立免費(fèi)的法律咨詢服務(wù)。

Un projet d'appui à la réforme du système éducatif tchadien avait été institué.

還設(shè)立了一項(xiàng)乍得教育系統(tǒng)改革支助項(xiàng)目。

Ce protocole a d'ailleurs été institué par le criminologue Alphonse Bertillon, un autre personnage de la série.

該協(xié)議由犯罪學(xué)家阿爾方斯·貝蒂?。ˋlphonse Bertillon）制定，他是該系列中的另一個(gè)角色。

Pour permettre aux mères canadiennes de s'occuper de leur nouveau-né, le Canada a institué un congé payé de 17 semaines.

為了讓加拿大母親能夠照顧新生兒，加拿大實(shí)行了為期17周的帶薪休假。

Ce qu'on appelle ? l'usage ? — que vous l'ayez institué ou adopté par imitation — peut ainsi aller à l'encontre de l'efficacité.

因此，所謂的“用法”——無(wú)論是你自己制定的還是模仿的——都可能不利于有效性。

Bref, il a institué cette porosité pour s'en plaindre aujourd'hui.

Gargantua, depuis les troys jusques à cinq ans, feut nourry et institué en toute

Et n'est cette signifiance par imposition humaine institué, mais receue par

Là, il y a une forme de mensonge institué ou de silence en tout cas imposé, mais qui implique alors du mensonge, puisqu'on fait comme si tout allait bien.