试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.

乍得東部的安全局勢(shì)依然動(dòng)蕩不安，難以預(yù)料。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

貧困和不穩(wěn)定的國(guó)家是滋生恐怖主義的沃土，這是一個(gè)既成事實(shí)。

En dépit des améliorations substantielles de la sécurité, la situation en Ha?ti reste instable.

盡管海地的安全局勢(shì)有了重大改善，但該國(guó)的環(huán)境依然很不穩(wěn)定。

La sécurité en C?te d'Ivoire demeure imprévisible et instable.

科特迪瓦的安全狀況仍動(dòng)蕩不定，難以預(yù)測(cè)。

Il n'est pas normal que les pauvres doivent absorber les co?ts d'une production instable.

應(yīng)受到譴責(zé)的是指望由窮國(guó)承擔(dān)生產(chǎn)不穩(wěn)定所造成的費(fèi)用。

La situation instable qui existe en Iraq se répercute sur le monde entier.

伊拉克的不穩(wěn)定局勢(shì)給全世界帶來了不利影響。

La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.

安援部隊(duì)北部行動(dòng)區(qū)的局勢(shì)平靜但不穩(wěn)定。

Il est violent, instable, et, à bien des égards, très angoissant pour les femmes.

這個(gè)阿富汗存在著暴力、不穩(wěn)定，它在很多方面對(duì)婦女來說是令人恐懼的。

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情況依然動(dòng)蕩，難以預(yù)料。

La situation sécuritaire demeure instable, surtout dans l'ouest, et appelle une surveillance plus étroite.

特別是該國(guó)西部的安全情況依然不穩(wěn)定，需要密切監(jiān)測(cè)。

La sécurité n'en reste pas moins instable et imprévisible.

盡管采取了種種措施，安全情況仍然很不穩(wěn)定，難以預(yù)測(cè)。

Mostar reste politiquement instable et continuera d'exiger toute l'attention du Bureau du Haut Représentant.

莫斯塔爾的政治局勢(shì)仍不穩(wěn)定，高級(jí)代表辦事處須繼續(xù)關(guān)注。

La situation sur le plan de la sécurité dans le Nord-Kivu reste instable.

北基伍的安全局勢(shì)仍然動(dòng)蕩不定。

L'Inde a toujours suivi de près l'évolution de la situation dans cette région instable.

印度傳統(tǒng)上一直密切關(guān)注這個(gè)不穩(wěn)定區(qū)域的事態(tài)發(fā)展。

Libéraliser des marchés qui sont étroits et instables serait d'un intérêt limité.

自由市場(chǎng)在有風(fēng)險(xiǎn)的小市場(chǎng)價(jià)值有限。

Les apports d'investissements étrangers directs (IED) dans la région sont restés faibles et instables.

流入本區(qū)域的外國(guó)直接投資量仍然很低，而且不穩(wěn)定。

L'implication de milices dans l'enlèvement d'équipages dans les zones politiquement instables exige une attention particulière.

在政治脆弱地區(qū)，民兵團(tuán)伙參與綁架船員的問題需要引起密切注意。

De manière générale, il est impossible de construire une économie stable dans une société instable.

更廣泛地來說，一個(gè)不穩(wěn)定的社會(huì)不可能建立穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)。

Dans la bande de Gaza, en particulier, la situation est demeurée instable.

尤其是在加沙地帶，局勢(shì)仍然動(dòng)蕩不定。

Ces facteurs créent un environnement opérationnel instable et peu s?r pour les agents humanitaires.

這些因素造成了人道主義工作人員活動(dòng)環(huán)境的不穩(wěn)定和不安全。

Redouté par l’instable Directoire, Bonaparte est envoyé en campagne en Italie puis en Egypte.

不穩(wěn)定的督政府對(duì)他感到忌憚，于是將他派往意大利和埃及戰(zhàn)場(chǎng)。

La radioactivité, c'est la désintégration spontanée de noyaux d'isotopes instables.

放射性是不穩(wěn)定同位素核的自發(fā)衰變。

Dans la nature, certains atomes, des grains de matière, sont dits " instables" .

在自然界中，某些原子、物質(zhì)顆粒被認(rèn)為是“不穩(wěn)定的”。

Tu es comme une table pour moi mais je suis instable.

你對(duì)我來說就像一張桌子。但我是不穩(wěn)定的。

Mais les images floues et instables rendent toute identification très difficile.

但圖像模糊不穩(wěn)定，識(shí)別非常困難。

Ils ont donc tendance à avoir des relations extrêmement instables et abusives.

因此，他們往往會(huì)有極不穩(wěn)定和虐待性的關(guān)系。

Ensuite, parce que les conditions climatiques sont extrêmement instables en Antarctique.

其次，由于南極的氣候條件極為不穩(wěn)定。

Pour tous les autres domaines, le rayonnement du soleil s'avérait instable.

在其他的波段上，它的輻射是動(dòng)蕩不定的。

Ben...en fait, plus aujourd’hui. Mais j'ai déjà été tout petit, et émotionnellement instable, tout comme toi!

恩...至少現(xiàn)在不會(huì)了。我也有過小時(shí)候，和你一樣感情用事。

Elle repose sur l'utilisation non pas d'explosifs comme dans une bombe classique, mais de matériaux instables.

它不是依靠像普通炸彈一樣的爆炸物，而是依靠不穩(wěn)定的材料。

Cela rend les relations très instables.

這使得人際關(guān)系非常不穩(wěn)定。

Prenez garde aux eaux souterraines qui s'infiltrent et qui peuvent indiquer que le passage est instable.

小心地下水的滲出，這可能表明通道不穩(wěn)定。

L'atmosphère, grace à laquelle nous pouvons vivre sur la Terre, est d’une composition particulièrement instable et fragile.

因?yàn)榇髿?，我們才能在地球上生存，但是其組成既不穩(wěn)定又脆弱。

Ces événements sont liés à des remontées d'air chaud, humide et instable en provenance de la Méditerranée.

這些事件與來自地中海的溫暖、潮濕和不穩(wěn)定的上升氣流有關(guān)。

La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d'une nature instable et nerveuse.

艾米麗的母親阿曼蒂娜·福爾，是出身于格尼翁的小學(xué)教師，她一直是個(gè)情緒不穩(wěn)定又神經(jīng)質(zhì)的人。

De ce fait, ses intérêts, ses valeurs et ses relations sont très instables et manquent de cohérence.

因此，他的興趣、價(jià)值觀和人際關(guān)系都非常不穩(wěn)定，缺乏一致性。

Le gar?on qui a vaincu Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est instable et potentiellement dangereux, écrit Rita Skeeter, notre envoyée spéciale.

特邀記者麗塔·斯基特報(bào)道：打敗了神秘人的男孩情緒很不穩(wěn)定，而且可能相當(dāng)危險(xiǎn)。

Situé au Moyen-Orient, le Yémen est l'un des pays les plus pauvres et les plus instables du monde.

位于中東地區(qū)的也門是世界上最貧窮、最不穩(wěn)定的國(guó)家之一。

Et numéro 5. Les sociopathes ont tendance à être instables, tandis que les psychopathes sont " stables" .

第五，反社會(huì)者往往不穩(wěn)定，而精神病態(tài)則比較“穩(wěn)定”。

Puis des conditions climatiques très instables feront de cette plaine, un lieu déserté pendant près de 1000 ans.

然后，極不穩(wěn)定的氣候條件將使這片平原，在接下來的近1000年里變成一個(gè)荒蕪之地。