试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

—Les Fran?ais sont des gens très bien informés.

法國人是很喜歡了解時事的。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

發(fā)言人向記者們告知了政府所作的決定。

Attendez d'être informé avant de vous prononcer.

請聽完以后再發(fā)表意見。

Le Procureur de Buéa a informé l'auteur que sa plainte avait disparu du greffe.

布埃亞總檢察長告訴提交人說，在檔案處找不到他的申訴書。

Les familles ont été régulièrement informées des lieux et conditions de détention de leurs proches.

被關(guān)押者親屬一直可獲知被關(guān)押者的拘留地點和條件。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她們會得到挪威福利系統(tǒng)的服務(wù)信息。

La Commission est informée que le projet de décision n'entra?ne aucune incidence sur le budget-programme.

委員會得知，決定草案不涉及任何方案預(yù)算問題。

Or, le Comité a été informé que l'interdiction allait probablement être maintenue.

委員會獲悉，禁令很可能會維持下去。

Les améliorations d'ordre administratif devraient être périodiquement évaluées et le?Conseil devrait en être informé.

應(yīng)當經(jīng)常地評估行政工作的改進情況，并向理事會報告。

Le Gouvernement a été informé de la création et du mandat de l'équipe spéciale.

向政府介紹監(jiān)測和報告工作隊的成立情況和工作目的。

L'Union européenne souhaite être informée, selon qu'il conviendra, des premiers acquis.

歐盟希望適當了解初步的成就。

Les victimes seront informées des procédures et de toute décision touchant leurs intérêts.

影響受害人利益的任何程序和任何決定都應(yīng)通知受害者。

Je l'ai informé que je porterais sa demande à l'attention du Conseil.

我告訴他,我將提請安理會注意他的請求。

La Commission est informée que les projets de résolution n'entra?nent aucune incidence sur le budget-programme.

委員會得知，決議草案不涉及任何方案預(yù)算問題。

à sa seizième session, la Commission sera informée de l'état d'avancement de ces consultations.

在委員會第十六屆會議上將會向委員會通報這些協(xié)商的情況。

Le FEM a informé les participants de ses règles relatives au financement des mesures d'adaptation.

全球環(huán)境基金向與會者介紹了獲得適應(yīng)方面資助的的規(guī)則。

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en ?uvre.

行政當局告知委員會，委員會各項建議的落實工作正在取得進展。

Le Conseil d'administration a été informé des changements à ses dernières sessions.

已在最近的屆會上把這一變化通知執(zhí)行局。

Les femmes doivent également être informées de leurs droits.

婦女也需要了解自己的權(quán)利。

L'Assemblée générale sera informée de toutes les propositions concrètes qui auront été élaborées.

將隨時向大會通報提出的任何具體建議。

Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés.

他必須對所有問題應(yīng)付自如，游客們可以得到的信息越來越多，有時候提出的問題十分尖端。

Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.

總理今天通知了出席議會的政黨領(lǐng)袖。

N'oublie pas d'activer la cloche pour être informé des nouvelles vidéos qui arrivent.

不要忘記開啟消息提示哦，以便收到新視頻發(fā)布的通知。

Lorsqu'on est formé, il faut bien informé au départ.

如果培訓(xùn)充分，在起飛前他們應(yīng)該就知道該如何應(yīng)對。

En attendant, abonnez-vous à notre cha?ne pour rester informé.

同時，記得訂閱我們的頻道，以便隨時了解最新動態(tài)。

Vous pouvez mettre votre adresse pour être informé de la prochaine ouverture.

你們可以留下郵箱地址，以便下次開放時收到通知。

Les autorités autrichiennes, qui administrent alors la région, sont informées de la situation.

當時負責管理，該地區(qū)的奧地利當局獲悉了這一情況。

N'oublie pas de cliquer sur le bouton d'abonnement pour être informé des nouveaux contenus.

不要忘記點擊訂閱按鈕，以便收到新內(nèi)容的通知。

N'oublie pas de cliquer sur la cloche de notification pour être informé des nouveaux contenus.

不要忘記打開消息提示以便更新內(nèi)容時你能收到通知。

C’est cela ! s’écria le commis ; comment es-tu si bien informé ?

“正是如此！”那職員喊道，“你怎么打聽得這樣清楚呢？”

N'oublie pas de ?liker? et de t'abonner pour être informé des nouveaux contenus.

不要忘記點贊和訂閱來了解新的內(nèi)容。

N'oublie pas de t'abonner à la cha?ne pour être informé des nouveaux contenus.

不要忘記訂閱頻道，以便內(nèi)容更新時你能收到通知。

Abonne-toi à la cha?ne et active les notifications pour être informé des nouveaux contenus.

訂閱這個頻道并打開消息提示，以便更新內(nèi)容時能夠收到通知。

Le professeur Dumbledore sera informé de tout cela.

我會把這件事通知鄧布利多教授的。

N'oublie pas de cliquer sur la cloche de notification pour être informé de nouveaux contenus.

別忘了點擊小鬧鐘，以便在內(nèi)容更新時收到通知。

Vous êtes-vous informé du nom de ces trois mousquetaires ?

“您調(diào)查清楚那三位火槍手的姓名嗎？”

Mais quand je suis arrivé, on m'a informé que toutes les cabines étaient occupées.

但當我到達時，卻被告知所有的小木屋都滿了。

Je me suis informé. Elle demeure rue de l’Homme-Armé, numéro sept.

我打聽過了。她住在武人街七號。

Mais comme je te l'ai expliqué, il a informé l'Ordre le plus vite possible.

“然而正如我剛才所說的，他盡可能快地把你所說的一切通知了鳳凰社成員。

Vous devrez par conséquent vous considérer comme simplement suspendu jusqu'à plus ample informé.

因此，你可以認為自己是暫時停學(xué)，等候進一步的調(diào)查。