试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tout associe a le droit detre informe dans les conditions ci-apres stipulees.

在以下提及的條件中，所有股東都有被通知的權(quán)利。

Le Comité aimerait que le Paraguay l'informe de ses intentions en la matière.

委員會(huì)請(qǐng)巴拉圭說明在這方面有何打算。

Pourquoi le Gouvernement serbe n'en informe-t-il pas les membres du Groupe consultatif?

塞爾維亞政府為什么沒有向小組成員提供信息。

La Présidence en informe par écrit le Président du Bureau de l'Assemblée des états Parties.

院長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)書面告知締約國(guó)大會(huì)主席團(tuán)主席。

Cinquante-huit jours après la livraison, il informe le vendeur que cette machine avait un défaut.

在交貨四十八天后，買方通知賣方說機(jī)器有缺陷。

Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien fran?ais l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

驚訝的是在進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)空的時(shí)候，愛麗舍宮卻告訴他不受歡迎。

Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.

只見車輪上血跡斑斑，車輻和車轂上沾著一塊塊爛肉。

Elle informe son ami d'une décision.

她把決定告訴朋友。

Le secrétariat en informe immédiatement toutes les Parties.

秘書處應(yīng)即將此事通知所有締約方。

Les parties s'informent mutuellement du lieu de leur établissement.

當(dāng)事人應(yīng)相互告知其各自的營(yíng)業(yè)地。

Les supports de communication sociaux informent et forment la société.

傳播媒體向社會(huì)提供消息并改變社會(huì)。

J'informe les délégations que ces documents sont disponibles.

我謹(jǐn)通知各代表團(tuán)，這些文件已經(jīng)備齊。

Le Président informe le Comité de divers faits nouveaux récents.

主席向委員會(huì)通報(bào)了幾個(gè)近期的發(fā)展情況。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府將通知航線所經(jīng)國(guó)家和最終目的地。

Le secrétariat en informe immédiatement toutes les Parties à la Convention.

秘書處應(yīng)旋即將此事通知所有締約方。

Elle informe l'occupant et le demandeur du motif du report.

管理局應(yīng)把推遲的原因通知現(xiàn)占用人和請(qǐng)求人。

Le secrétariat du Fonds en informe les responsables des différents projets.

基金秘書處也應(yīng)相應(yīng)地通知有關(guān)項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)人。

Décider que le NNN informe la huitième Conférence de ses activités.

決定不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)新聞網(wǎng)應(yīng)向第八次不結(jié)盟國(guó)家新聞部長(zhǎng)會(huì)議報(bào)告它的活動(dòng)。

On m'informe que la délégation pakistanaise a demandé la parole.

我得知巴基斯坦代表團(tuán)眼下要求發(fā)言。

Si elle soup?onne des activités délictueuses, la Commission en informe la police.

如果慈善組織涉嫌犯罪，將向警方轉(zhuǎn)交材料。

Une lettre qui informe tous les fournisseurs que nous allons déménager.

就是通知所有供貨商我們要搬家的一封信。

Il était resté devant la cheminée, à c?té de la nappe informe qui recouvrait Winky.

他一直待在壁爐前，旁邊是覆蓋著閃閃的大桌布。

Le go?t informe le cerveau sur les saveurs et l'odorat l'informe sur les ar?mes.

味覺讓大腦了解味道，嗅覺讓大腦了解香氣。

On dit que la publicité ? informe ? .

人們說廣告是《為了使大家消息靈通，熟悉情況的》。

Aujourd'hui Consomag vous informe sur la pollution numérique.

Consomag來告訴你關(guān)于數(shù)字污染的事。

Et surtout, on s'informe sur le chemin à suivre.

最重要的是，我們要了解需要走的道路。

Et la justice n’informe même pas. Tu as bien fait.

這樣，法院根本不過問，你做得對(duì)?！?/p>

Mais leur visage collectif et informe échappant à son imagination ne nourrissait pas sa jalousie.

然而他們的面貌是集體的，也是無形的了，他怎么也想象不出來，所以也就激不起他的醋意。

On informe sa famille, et des Texas Rangers viennent la capturer.

人們通知了她的家人，得克薩斯游騎兵來抓她。

Il vous re?oit, vous informe et vous conseille de manière confidentielle et gratuite.

它以保密和免費(fèi)的方式接待你、通知你并為你提供建議。

Il informe sur les règles de nettoyage et d'aptitude des contenants réutilisables.

告示上告知了清洗的規(guī)則以及可重復(fù)使用容器的適用性。

On ne sait quoi d’informe, qui venait du boulevard, entrait dans la chaussée.

不知道是種什么不成形的東西正從那馬路轉(zhuǎn)進(jìn)大路。

Un trou béant, informe, qui aspirait l'air dans un rale de mort.

一個(gè)沒有形狀的洞，以死前喉鳴的聲音吸著空氣。

Il informe même Charles VI pour éviter tout recours des époux auprès de la cour.

他甚至告知了查理六世，以避免卡魯日夫婦向法院申訴。

Pour un sorcier de treize ans, créer un Patronus, même informe, constitue un beau résultat.

“對(duì)一個(gè)十三歲的巫師來說，即使是一團(tuán)模糊的守護(hù)神也是巨大的成就。

ConsoMag vous informe de la marche à suivre pour réduire vos frais d’incidents bancaires.

ConsoMag將告訴您為減少銀行事件費(fèi)用該辦的手續(xù)。

CONSOMAG aujourd'hui vous informe de la procédure à suivre en cas de retard d’une livraison.

今天，CONSOMAG將告訴您交貨延期時(shí)要辦理的手續(xù)。

Selon un nouveau rapport, plus des deux tiers des Américains s’informent désormais via les plateformes sociales.

根據(jù)一份新報(bào)告，超過三分之二的美國(guó)人現(xiàn)在通過社交平臺(tái)接收消息。

Enfin il fit quelques pas vers le groupe informe dont il ne pouvait se rendre compte.

他終于向那聚在一起的人影走去，心里卻不明白發(fā)生了什么事。

Je vous informe que nous avons récupéré l'intégralité des messages trisolariens interceptés par la frange adventiste.

現(xiàn)在告訴你，我們已經(jīng)得到了被降臨派截留的全部三體信息。