试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les niveaux d'industrialisation et l'investissement direct étranger en Afrique restent les plus faibles du monde.

非洲的工業(yè)化和外國(guó)投資仍然處于世界最低水平。

L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant.

工業(yè)化和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化不斷進(jìn)步。

L'ONUDI doit poursuivre ses efforts d'industrialisation fondée sur la viabilité économique, sociale et environnementale.

工發(fā)組織尋求在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境可持續(xù)性的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)工業(yè)化。

L'essor de l'agro-industrie et l'industrialisation rurale a ouvert aux femmes de nouvelles activités rémunératrices.

農(nóng)產(chǎn)工業(yè)和農(nóng)村工業(yè)化的發(fā)展增加了婦女賺取現(xiàn)金收入的機(jī)會(huì)。

La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.

他的第二個(gè)問(wèn)題與工業(yè)化有關(guān)。

En elle-même, l'industrialisation ne suffit pas; les pays en développement ont besoin de technologies.

工業(yè)化本身是不夠的；發(fā)展中國(guó)家需要技術(shù)。

L'industrialisation est la clef de l'intégration réelle des pays en développement dans l'économie mondiale.

工業(yè)化是發(fā)展中國(guó)家有效融入全球經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵。

Enfin, il faut réaffirmer la nécessité de promouvoir l'industrialisation comme moyen d'atténuer la pauvreté.

最后，必須強(qiáng)調(diào)的是，必須促進(jìn)工業(yè)化作為減緩解貧窮的方式。

La structure économique a été réorientée vers l'industrialisation et la modernisation.

按工業(yè)化和現(xiàn)代化的要求轉(zhuǎn)變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。

L'industrialisation donne les moyens d'éradiquer la pauvreté, mais peut aussi réduire le radicalisme et l'extrémisme.

工業(yè)化不僅提供了根除貧困的手段，而且也可以削弱激進(jìn)主義和極端主義。

Pour s'intégrer à l'économie mondiale, l'Afrique doit créer les bases d'une industrialisation rapide.

如果非洲要融入世界經(jīng)濟(jì)，就必須奠定迅速工業(yè)化的基礎(chǔ)。

L'industrialisation est la seule fa?on de créer des richesses et de lutter contre la pauvreté.

工業(yè)化是創(chuàng)造財(cái)富和消除貧困的唯一方法。

Il est essentiel de rechercher des moyens de promouvoir l'industrialisation sur des bases saines.

必須考慮能夠以適當(dāng)?shù)姆绞酱龠M(jìn)工業(yè)化的方法。

Les défis complexes touchant à l'industrialisation et au développement requièrent des initiatives ambitieuses.

為應(yīng)對(duì)有關(guān)工業(yè)化和發(fā)展方面所面臨的復(fù)雜挑戰(zhàn)必須采取全面的舉措。

L'industrialisation s'accompagne également de l'augmentation du volume des déchets dangereux.

此外，工業(yè)化還帶來(lái)日益增多的有害廢物。

Il faut un plan d'action international pour l'industrialisation de l'Afrique.

必需有一項(xiàng)國(guó)際行動(dòng)計(jì)劃以實(shí)現(xiàn)非洲工業(yè)化。

Un programme pratique doit être élaboré pour l'industrialisation de ce continent.

應(yīng)該制訂現(xiàn)實(shí)的方案以便在該大陸實(shí)現(xiàn)工業(yè)化。

L'eau joue un r?le déterminant dans l'infrastructure du processus d'industrialisation.

水是工業(yè)化進(jìn)程中基礎(chǔ)設(shè)施的關(guān)鍵方面。

Une industrialisation rapide et des découvertes scientifiques ont un effet dangereux sur l'environnement.

迅速的工業(yè)化和科學(xué)發(fā)現(xiàn)正給環(huán)境造成危險(xiǎn)影響。

L'industrialisation non plus ne s'est pas faite sans effusions de sang ni souffrances.

請(qǐng)記住，工業(yè)化也不是不流血和不痛苦的。

Dans toute l'Europe, l'industrialisation attire la population rurale en masse dans les villes.

在歐洲，工業(yè)化將農(nóng)村人口大量吸引到城市。

Et ?a tombe bien, le charbon aide à accélérer l'industrialisation !

這太好了，煤炭有助于加速工業(yè)化！

Son histoire, dit-il, est à l'image de la jeune industrialisation de l'Inde.

他說(shuō)，他的歷史反映了印度年輕的工業(yè)化進(jìn)程。

Dans une capitale en pleine industrialisation, le cirque est l'un des divertissements le plus populaire de l'époque.

在到處都是工業(yè)化的首都，馬戲表演是當(dāng)時(shí)最受歡迎的娛樂(lè)之一。

C'est l'enjeu de l'industrialisation, de la relocalisation.

這是工業(yè)化的挑戰(zhàn)，搬遷。

Les causes, c'est notre alimentation, la mondialisation, l'industrialisation générale du monde.

原因在于我們的飲食、全球化以及世界范圍內(nèi)的工業(yè)化進(jìn)程。

Objectif à terme, développer l'industrialisation et la transformation locales afin d'alimenter le marché national.

長(zhǎng)期目標(biāo)是發(fā)展本地工業(yè)化和加工，以供應(yīng)全國(guó)市場(chǎng)。

Encore une fois, on n'a pas effacé 30 ans des industrialisations.

再次，我們并沒(méi)有抹去30年的工業(yè)化成果。

Nous polluons la Terre, l'industrialisation ne cesse d'accro?

我們污染了地球，工業(yè)化一直懸而未決？

Et la réponse se trouve dans l'école, dans l'orientation, dans notre enseignement supérieur, dans notre politique d'innovation et dans notre industrialisation.

答案在于學(xué)校，在于指導(dǎo)，在于我們的高等教育，在于我們的創(chuàng)新政策和我們的工業(yè)化。

Cette industrialisation de la prise en charge, ce système dirigé par des applications, cela crée des situations de maltraitance.

這種護(hù)理的工業(yè)化，這種應(yīng)用驅(qū)動(dòng)的系統(tǒng)，造成了濫用的情況。

Notre objectif ultime, c’est qu’une fois un modèle validé et testé, nous aimerions qu’il passe à la phase industrialisation.

我們的最終目標(biāo)是，一旦模型經(jīng)過(guò)驗(yàn)證和測(cè)試，我們希望它進(jìn)入工業(yè)化階段。

Il a en outre exprimé l'espoir de voir la BND contribuer à l'industrialisation des pays en développement et favoriser les connections internationales.

他還表示希望，BND將促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家的工業(yè)化。

Avec cet essor se pose la question de la multiplication des labels, de la fraude et du risque que fait peser une industrialisation trop poussée.

隨著有機(jī)行業(yè)的發(fā)展，出現(xiàn)了標(biāo)簽的增加、欺詐和過(guò)于先進(jìn)的工業(yè)化帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。

Dans nos latitudes, les vents soufflant principalement d'ouest en est la répartition de la population se serait rapidement opéré lors de l'industrialisation du 19e siècle.

在我們這個(gè)緯度，風(fēng)主要由西向東吹，人口的分布在 19 世紀(jì)的工業(yè)化過(guò)程中迅速發(fā)生了變化。

Jusqu'à hier, Luis Cutipa était le chef de l'agence gouvernementale en charge de l'industrialisation et de la commercialisation de la feuille de coca.

直到昨天，Luis Cutipa 還是負(fù)責(zé)古柯葉工業(yè)化和商業(yè)化的政府機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人。

Malgré la lente et difficile reprise de l'économie mondiale, l'industrialisation et l'urbanisation de la Chine ont un potentiel considérable, a affirmé M. Li.

李說(shuō)，盡管全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢而困難，但中國(guó)的工業(yè)化和城市化具有相當(dāng)大的潛力。

Avec l'industrialisation et l'urbanisation, le Québec avait beaucoup changé; la prospérité s'était généralisée mais en même temps, cette nouvelle société n'était pas propriétaire de son industrie.

隨著工業(yè)化和都市化的發(fā)展，魁北克有了很大變化；整個(gè)地區(qū)都很繁榮，但是有時(shí)候，這個(gè)新社會(huì)的工業(yè)不是其工業(yè)的所有者。

L’industrialisation de la mort, c’est 1917. Il y a une mécanisation des engins de mort qui aboutit en fait à Hiroshima et à Auschwitz4.

死亡的工業(yè)化是1917年。死亡機(jī)器的機(jī)械化實(shí)際上導(dǎo)致了廣島和奧斯威辛4。

L’industrialisation de la mort, c’est 1917. Il y a une mécanisation des engins de mort qui aboutit en fait à Hiroshima et à Auschwitz.

死亡的工業(yè)化，是 1917 年。死亡引擎的機(jī)械化實(shí)際上最終出現(xiàn)在廣島和奧斯維辛。