试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle représente également un processus global et indivisible.

它還確認這一進程是不可分割的。

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天，我們生活在一個相互依賴和不可分割的世界。

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

對世界未來的責任同樣不可分割。

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那樣，蘇丹的和平是不可分割的。

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委員會成員知道，安全是不可分割的。

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

這一目標與核裁軍兩個方面，仍然是不可分割的。

Dans le monde interdépendant qui est le n?tre, la sécurité est indivisible.

在我們相互關(guān)聯(lián)的世界中，安全是不可分割的。

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一個整體，是不可分割的，今天，這一點比任何時候都更加明確。

Selon la Constitution, ?les?frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles? (art.?3).

憲法規(guī)定，烏茲別克斯坦的國家邊界和領(lǐng)土是不可侵犯和不可分割的(第3條)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成員國所意識到的那樣，安全是不可分割的。

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨詢意見是不可分割的，必須完全地加以考慮。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

這些原則和目標不容重新談判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先，談到安全的不可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同樣，和平與發(fā)展是不可分割的。

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正義是不可分割的，處理這類案件的勇氣也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔的安全，是真正而不是虛假的穩(wěn)定的關(guān)鍵。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平與安全是無法以地理位置劃分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分的，因此也是不能分割的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和發(fā)展是不可分割和相互關(guān)聯(lián)的。

L'avis consultatif est indivisible et doit être pris en compte dans son ensemble.

該咨詢意見是不可分割的，應(yīng)該把它視為一個整體。

Aujourd'hui, la France est définie par le premier article de la Constitution de 1958 comme une ? République indivisible, la?que démocratique et sociale ? .

今天，1958 年憲法的第一條將法國定義為“不可分割的、世俗的、民主的和社會共和國”。

Il n’y a que les gens incapables de décomposer, dans leur perception, ce qui au premier abord para?t indivisible, qui croient que la situation fait corps avec la personne.

有種人在觀察事物時，沒有能力對乍一看來似乎不可分的事物進行分解，因此相信地位與人是連成一體的。

Une histoire qui n'a pas cessé de reprendre sa figure à son compte : lors de la Révolution Fran?aise, il devient celui qui combat la tyrannie, symbole d'une République une et indivisible.

在法國大革命期間，他反抗暴政，成為獨一無二、不可分割的共和國象征。

Le droit d'asile est indivisible et il n'est pas question de " faire du tri" , a déclaré le Premier ministre fran?ais Manuel Valls en réaction aux propositions de Nicolas Sarkozy pour une nouvelle politique migratoire.

庇護權(quán)是不可分割的，不存在" 整理" 的問題，法國總理曼努埃爾瓦爾斯在回應(yīng)尼古拉斯·薩科齊提出的新移民政策時說。

S'il vous situe du verbe, unité du but, variété des moyens, amalgames, toutpuissant et indivisible du génie.

C'est une pure vacuité qui n'a été créée d'aucune manière, un état inaltéré où clarté et vide sont indivisibles.

Au cours de la construction globale des nouvelles Routes de la Soie, chacun de ces ? cinq facteurs d’interconnexion ? est indépendant des autres et prédomine à différentes phases. Ils forment cependant un tout indivisible et interdépendant.