试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Voici une route dans la montagne,tu dois prendre un itinéraire indirect.

這是一條山間公路，你應(yīng)該走間接路線。

Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.

同時也是屬于一種間接的環(huán)保產(chǎn)品。

Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.

這一判罪與有關(guān)轉(zhuǎn)基因生物的條例無任何直接或間接關(guān)系。

Les tirs indirects dans la Zone internationale de Bagdad ont redoublé dernièrement.

最近巴格達(dá)國際區(qū)遭到間接瞄準(zhǔn)射擊的事件有所增加。

Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.

反對派部隊似乎避免直接接觸，而傾向于間接襲擊。

En outre, elle interdit leur transfert direct et indirect sur son territoire.

約旦還禁止直接或間接通過我國領(lǐng)土轉(zhuǎn)運此類武器。

Cette loi range la discrimination indirecte parmi les formes de discrimination.

這項法律包含了間接歧視形式。

Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.

監(jiān)測人員還報告說，兒童也是這一期間交戰(zhàn)的間接的受害者。

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

該法禁止基于種族、原籍國、血統(tǒng)、膚色、語言、宗教或信仰的歧視。

La demi-vie photolythique indirecte serait, selon les estimations, supérieure à 3,7 ans.

全氟辛烷磺酸的間接光解半衰期估計超過3.7年。

M.?Faundez a passé en revue les aspects directs ou indirects de la discrimination.

Faundez先生討論了直接歧視或間接歧視問題。

L'article 2 interdit l'importation, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria.

第2條規(guī)定，禁止直接或間接從利比里亞進(jìn)口任何毛坯鉆石。

L'importation en Norvège, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria est interdite.

禁止直接或間接從利比里亞向挪威進(jìn)口任何毛坯鉆石。

La mondialisation a des incidences directes et indirectes sur l'autonomisation des femmes rurales.

全球化進(jìn)程對賦予農(nóng)村婦女權(quán)力產(chǎn)生了直接和間接影響。

Des emplois peuvent être créés de manière directe ou indirecte.

就業(yè)機會可以直接創(chuàng)造也可間接創(chuàng)造。

Assurer l'application de la réglementation relative au mouvement des biens assujettis à l'imp?t indirect.

⑹ 確保履行管理法規(guī)——管理須付消費稅的貨物的移動。

Il ne s'agit pas seulement de l'absence de menaces directes ou indirectes.

它涉及的不僅是沒有硬威脅或軟威脅。

Il n'y a pas d'imp?t sur le revenu ou sur les sociétés ni d'imp?t indirect.

領(lǐng)土內(nèi)沒有所得稅、公司稅或消費稅。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必須考慮到直接和間接的歧視。

Les femmes représentent environ 47?% de ses bénéficiaires directs et indirects.

婦女在該基金的直接和間接受益者中占47%。

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一種情況，當(dāng)leur是間接賓語人稱代詞時。

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有一個間接賓語補足語。

On emploie le pronom ? lui ? pour remplacer un complément d'objet indirect.

我們使用代詞“l(fā)ui”來代替間接賓語。

Les Américains choisissent leur président tous les 4 ans au suffrage universel indirect.

美國人每 4 年通過間接普選選出總統(tǒng)。

?a veut dire quoi, le suffrage universel indirect ?

什么是間接普選？

Cette allusion indirecte à Boule de suif choqua les gens bien élevés.

這種直接對著羊脂球而下的隱語，是教那些受過好教育的人感到刺耳的。

De cette fa?on, j'exprime ma pensée, mais de manière indirecte.

以這種方式，我表達(dá)我的思想，但是間接地表達(dá)。

Avec ces verbes, vous ne pouvez pas utiliser les pronoms compléments indirects.

對于這些動詞，我們不能使用間接賓語代詞。

Ouais - on met le pronom indirect.

我們要用間賓代詞。

Car, pour finir, il n'a eu qu'une influence indirecte sur ma détermination.

因為說到底，我下決心時受他的影響只是間接的。

Et numéro 19. Le contact visuel indirect.

第十九，間接的眼神交流。

Les empathiques sombres font souvent preuve d'un niveau particulièrement élevé d'agressivité indirecte et d'humour malicieux.

黑暗共情者通常表現(xiàn)出特別高水平的間接攻擊性和惡意幽默。

Ce signe est plut?t un sous-produit indirect de l'agitation interne et de l'irritabilité générale.

這個跡象主要是內(nèi)心不安和整體煩躁的間接副產(chǎn)品。

Bien s?r il y a des moyens indirects de se procurer ces informations.

當(dāng)然，我們也可以通過一些間接方法來獲取這些信息。

Ce qui faisait donc du grand Albert ton mentor indirect !

所以愛翁也可以看作你的間接導(dǎo)師！

" Ce que" est un pronom interrogatif qui s'utilise uniquement dans une interrogation indirecte.

ce que是個疑問代詞，它只用于間接疑問句中。

Ils t'exposent à du contenu, à du vocabulaire en fran?ais de fa?on, on va dire, indirecte.

使你接觸到內(nèi)容，以間接的方式接觸法語詞匯。

Complément d'objet direct, et pas indirect, hein ? ?a doit être direct, pas de préposition !

直接賓語，不是間接賓語，嗯？這應(yīng)該是直接賓語，沒有介詞！

Il s’agit d’un complément d’objet indirect.

也就是代替了間接賓語。

Qu'elle soit directe, indirecte ou passive, la colère a pour but de communiquer quelque chose d'important.

無論是直接的、間接的還是被動的，憤怒都是為了傳達(dá)重要的東西。