试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼婭，管理著一家儲蓄所，對他來說似乎遙不可及。

C'est un homme brutal, inaccessible à la pitié.

他是一個粗暴的人，沒有一點憐憫心。

Il est allé à un endroit inaccessible pour vivre sereinement.

為了寧靜地生活，他去了一個人跡罕至的地方。

Depuis l'assassinat de trois membres d'organisations non gouvernementales, d'importantes parties des Equatorias sont devenues inaccessibles.

在三名非政府組織職員遇難后，各赤道省的大片地區(qū)均無法進(jìn)入。

Des provisions ont été larguées par avion dans les zones inaccessibles.

已經(jīng)向無法進(jìn)入的地區(qū)空投了物資。

Il note aussi qu'un grand nombre d'enfants vivent dans des régions inaccessibles.

委員會還注意到，有不少兒童居住在過于偏遠(yuǎn)，出入不便的地區(qū)。

Certaines régions du nord restaient inaccessibles à cause des mines.

該國北部某些地區(qū)由于地雷遍布，仍然無法進(jìn)入。

Selon la coutume, il existait des métiers inaccessibles aux femmes et exclusivement réservés aux hommes.

根據(jù)習(xí)俗，有些行業(yè)婦女不能從事而只能留給男人。

Au total, 40?% de la Cisjordanie est de fait inaccessible aux Palestiniens.

西岸總共已有40%的區(qū)域?qū)嶋H上不讓巴勒斯坦人進(jìn)入。

Les stocks alimentaires étaient donc inaccessibles du début de l'Opération jusqu'au 5?février.

從行動開始到2月5日，仍無法獲得倉庫內(nèi)糧食儲存。

Les actions civiles théoriquement à sa disposition sont en l'espèce inaccessibles.

理論上她可以利用的民事行動在實際上可望不可及。

Près de 3?millions de personnes se trouvaient dans des régions inaccessibles.

約有三百萬人處于無法取得援助的地區(qū)。

La protection des civils dans une zone aussi étendue et inaccessible constitue un énorme défi.

在如此廣闊和交通不便的地區(qū)保護(hù)平民是一大挑戰(zhàn)。

La production agricole continue d'augmenter, bien que lentement, mais les principales régions productrices demeurent inaccessibles.

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)繼續(xù)緩慢上升，但是主要的生產(chǎn)區(qū)仍然道路不通。

Des personnes sont mortes de faim, principalement dans des zones éloignées et inaccessibles.

已發(fā)生了因饑餓死亡的情況，主要是在邊遠(yuǎn)地區(qū)和難以進(jìn)入的地區(qū)。

Mais la réalité est que cet objectif semble de plus en plus inaccessible.

然而，顯而易見的事實卻是，這個目標(biāo)似乎欲求而不得。

Cependant de nombreuses zones restent inaccessibles, rendant la distribution difficile, en particulier dans le Nord.

但我們?nèi)詿o法進(jìn)入許多地區(qū)，使我們難以分發(fā)援助品，尤其是在北方地區(qū)。

En général, les moyens de transports en commun sont inaccessibles aux personnes handicapées.

在以色列，殘疾人通常在很大程度上不能利用公共交通工具。

En outre, la vallée de la Kodori demeure inaccessible du fait des problèmes de sécurité.

安全環(huán)境也繼續(xù)妨礙前往科多里河谷。

1 L'auteur affirme que les recours internes étaient inaccessibles et inefficaces dans son cas.

1 提交人指出，他無法利用國內(nèi)補救方法，因為在他的情況下國內(nèi)補救方法不起作用。

La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.

紫禁城之所以如此命名，是因為它在幾個世紀(jì)以來(外人)都無法進(jìn)入。

Ici le vélo est stationné derrière ces grilles et donc inaccessible.

這里的自行車停放在這些網(wǎng)后面，因此無法進(jìn)入。

Les couleurs si éloigné d'une représentation réaliste, évoque un monde inaccessible et rêver.

顏色與現(xiàn)實中的相去甚遠(yuǎn)，仿若夢中不可企及的世界。

Dormir dans les airs, c'était une espèce de rêve inaccessible que j’ai pu réaliser.

在空中睡覺，這是我能實現(xiàn)的一種達(dá)不到的夢想。

C'est un endroit qui est inaccessible aux journalistes.

這是記者無法進(jìn)入的地方。

Et je continuais à poursuivre l'inaccessible étoile, vous voyez.

可我還是繼續(xù)追求那無法實現(xiàn)的完美，你明白嗎？

Là, il y a un nouveau terrain inaccessible à explorer.

這里有一個新的領(lǐng)域待他探索。

Mais tache de me trouver un janséniste, ami de M. Pirard et inaccessible à l’intrigue.

設(shè)法給我找一位詹森派教士，彼拉神甫的朋友，不搞陰謀詭計的?！?/p>

Le ciel composé de ces lignes argentées entrecroisées était devenu une présence à jamais inaccessible.

那由紛繁的銀線構(gòu)成的星空，將永遠(yuǎn)是可望不可即的存在。

De toute fa?on, la mode qu'on regarde souvent, elle reste inaccessible pour 99 % des gens.

無論如何，我們經(jīng)常關(guān)注的時尚對99%的人來說都是不可及的。

Elle lui parut donc si vertueuse et inaccessible, que toute espérance, même la plus vague, l’abandonna.

在他看來，她顯得這樣賢惠，這樣圣潔不可侵犯，甚至連最渺茫的希望也煙消云散了。

Tout ce temps, il est passionné par le cinéma, mais croit que cet univers lui est inaccessible.

一直以來，他對電影充滿熱情，但認(rèn)為這個領(lǐng)域?qū)λ麃碚f是不可企及的。

En 1274 et 1281, il assiste aux deux tentatives ratées pour attaquer l'inaccessible Cipango, c'est-à-dire, le Japon.

在1274年和1281年，他觀看了兩次攻打日本（Japan[為馬可·波羅及中世紀(jì)地理學(xué)家所用]）的失敗戰(zhàn)爭（元日戰(zhàn)爭是指13世紀(jì)后期元朝皇帝忽必烈對日本發(fā)動的兩次戰(zhàn)爭，）。

J’espère que tu comptes t’investir un peu plus l’année prochaine, sinon beaucoup de métiers te seront inaccessibles.

我希望你明年可以更投入一點，不然很多職業(yè)都會因此向你關(guān)上大門。”

C’était évidemment une ame inaccessible à l’épouvante et ne sachant pas ce que c’est que d’être éperdue.

這顯然是個恐懼不能侵襲，也不知什么叫驚慌失措的心靈。

évidemment, le bassin austral, gelé pendant les six mois de l’hiver, était absolument inaccessible.

顯然，在南極海冬季六個月的冰期內(nèi)，這里是絕對無法通行的。

Sa vaste étendue grise et froide, aux profondeurs sombres et glacées, lui semblait désormais aussi inaccessible que la lune.

那一大片鐵灰色的陰冷的湖面，它那黢黑而寒冷的水底像月亮一樣遙不可及。

Top et Jup, eux-mêmes, devaient faire partie de l’expédition. L’inaccessible demeure pouvait se garder toute seule.

連托普和杰普都隨同參加遠(yuǎn)征。這所外人上不去的住宅是不需要留守的。

C'est un feu de broussailles qui est parti dans une zone très inaccessible.

- 這是一場從人跡罕至的地方開始的灌木叢火災(zāi)。

Il est inaccessible, même pour les pompiers.

即使是消防員也無法進(jìn)入。