试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les parents attendent impérieusement leurs enfants à l'entrée de l'école.

父母在校門口急切地等待他們的孩子。

Il nous a ordonné impérieusement de sortir de la pièce

他蠻橫地命令我們離開房間。

L'ONU et d'autres organisations multilatérales sont plus que jamais impérieusement nécessaires.

現(xiàn)在比以往任何時候都更迫切需要聯(lián)合國和其它多邊組織。

Ces fonds sont impérieusement nécessaires pour atténuer les difficultés socioéconomiques, notamment celles des institutions palestiniennes en déliquescence.

目前迫切需要將這些資金用來緩解他們的社會經(jīng)濟苦難，包括挽救每況愈下的巴勒斯坦體制機構(gòu)。

D'autres partenaires nationaux, tels que les médias, la société civile, les organisations de femmes et les observateurs nationaux, doivent aussi impérieusement être appuyés.

其他國內(nèi)伙伴，如媒體、民間社會、婦女組織和國家觀察員，也迫切需要支持。

à moins que la sécurité ne s'améliore, nous sommes confrontés à l'éventualité de devoir réduire de fa?on radicale une opération humanitaire impérieusement nécessaire.

除非安全局勢好轉(zhuǎn)，否則，我們將面臨不得不大幅削減急需的人道主義行動的前景。

C'est de cette manière qu'il peut y avoir de l'équité, car celle-ci s'impose impérieusement pour plus de justice et de paix dans le monde.

這才是實現(xiàn)平等的方法，為在世界上實現(xiàn)更大公平與和平迫切需要平等。

La destruction ou la saisie des propriétés ennemies peut aussi constituer un crime de guerre, sauf les cas où ces destructions ou ces saisies seraient impérieusement commandées par les nécessités de la guerre.

毀壞或者強占敵方的財產(chǎn)也可能構(gòu)成戰(zhàn)爭罪行，除非這種毀壞或強占是沖突中的形勢所必需的。

Il faut impérieusement préserver l'intégrité du Protocole en continuant de veiller à la rigueur des mesures de réglementation, en fournissant les fonds nécessaires et s'assurant de l'application des dispositions jusqu'à ce que les objectifs aient été atteints.

當務(wù)之急是維護《議定書》的完整性，為此應(yīng)繼續(xù)實施嚴格的控制措施、供資和執(zhí)法活動，直至最后實現(xiàn)其所訂立的所有目標。

Il est impérieusement nécessaire d'adopter une convention générale sur le terrorisme international, comportant une définition claire et précise du délit de terrorisme, y compris toutes les formes et manifestations du phénomène, prévoyant les conditions matérielles et mentales du délit et les responsabilités des personnes physiques et juridiques.

必須通過一項關(guān)于國際恐怖主義問題的全面公約，該公約必須載有包括其一切形式和表現(xiàn)在內(nèi)的明確和準確的恐怖主義罪定義，闡明這項罪行的物質(zhì)和心理因素，以及自然人和法人的責任。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.

我們吃飽了飯，睡意強烈地襲來。

Les instructions russes prescrivaient impérieusement de ne jamais contredire de vive voix la personne à qui on écrivait.

俄國人指示，切記永遠不要在口頭上反駁寫信的對象。

Et elle lui déclara impérieusement que s'il n'obéissait pas, il ne la reverrait jamais.

她威嚴地向他宣布，如果他不服從，他就再也見不到她了。

D’Artagnan avait vingt ans, on se le rappelle, et à cet age le sommeil a des droits imprescriptibles qu’il réclame impérieusement, même sur les c?urs les plus désespérés.

讀者想必還記得，達達尼昂才二十歲，在這種年齡，哪怕心靈處于最絕望的狀態(tài)，瞌睡一上來，也是什么都擋不住的。

Cependant il y avait aussi un autre devoir qui le tenait, et qui le poussait impérieusement en sens inverse. Son second mouvement fut de rester et de hasarder au moins une question.

他的第二個動作便是停下來，至少他總得冒險問一句話。

Tous les regards se portèrent vers le ciel, et dans la direction si impérieusement indiquée. En ce moment, le point noir grossissait visiblement. C’était un oiseau qui planait à une hauteur incommensurable.

大家都朝天上看去，順著他那堅決指定的方向。這時，那黑點眼看著越來越大了。原來是一只鳥在很高很高的天空中飛翔著。

à partir de ce moment, il l’évita le plus qu’il put. Quand les besoins du service l’exigeaient impérieusement et qu’il ne pouvait faire autrement que de se trouver avec M. le maire, il lui parlait avec un respect profond.

從那天起，他盡量躲避他。如果公務(wù)迫切需要非和市長見面不可，他便恭恭敬敬地和他談話。