试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il me faut aller implorer son pardon.

該去求他原諒.

Nous devrions plut?t lui demander pardon et l'implorer.

我們必須請求上帝的寬恕。

J'implore un peu votre indulgence, Monsieur le Président.

主席先生，在這方面承蒙您的諒解。

Cette résolution implore Isra?l de mettre fin à ses opérations militaires.

決議懇求以色列停止其軍事行動。

La communauté internationale critique Isra?l, puis l'implore de se retirer.

國際社會對以色列進行批評并隨后懇請它撤出。

Le monde aujourd'hui implore la paix, la réconciliation et la réforme.

今天，世界正在為和平、和解和改革吶喊。

L'orateur implore l'Organisation des Nations Unies de décoloniser le Sahara occidental.

他懇求聯(lián)合國使西撒哈拉非殖民化。

Nous continuerons de parler franc, et fort, de plaider, de sensibiliser et d'implorer.

我們將繼續(xù)發(fā)表意見，提出建議，進行辯解和發(fā)出請求。

Leur regard nous implore de forger un avenir placé sous le signe de l'espoir.

他們的眼神要求我們建立一個有希望的未來。

En leur nom, elle implore le monde d'entendre leur appel de liberté et de paix.

她代表他們請求全世界傾聽他們對自由與和平的呼聲。

La ??dette sociale implore le ciel?? et elle ne s'effacera pas d'elle-même.

這種社會債務求助于上蒼，因此必須加以償還。

Elle s’excusa, implora l’Amour pour avoir son pardon et alla jusqu’à lui promettre de le suivre pour toujours.

她懇請"愛情"原諒，希望能得到"愛情"的寬恕，甚至發(fā)誓要一直跟隨著"愛情"。

Nous implorons les membres?: le temps est venu de rétablir la confiance perdue.

我們懇求各位會員：到了重新獲得其信任的時候了！

Un criminel traduit devant la justice implore souvent ses juges, en exprimant ses regrets les plus sincères.

當一個罪犯面臨法庭控罪時，他往往懇求法官，表示自己后悔莫及。

Nous implorons le monde de nous aider à en finir une fois pour toutes avec la drogue.

我們請求世界做出承諾，使我們能完全戰(zhàn)勝毒品危害。

Nous allons devoir implorer le pardon des pays et des institutions auxquels nous devons le plus d'argent.

我們需要尋求我們借債的國家和機構減免債務。

Pour finir, j'implore le Tout-Puissant de faire en sorte que nos efforts collectifs soient couronnés de succès.

我祈求萬能的主為我們的集體努力帶來成功。

Force est de reconna?tre que le sursaut collectif tant espéré, tant imploré n'a pas pu avoir lieu.

我們必須認識到，人民寄予厚望和所呼吁的活動并沒有發(fā)生。

Nous avons imploré la communauté internationale de réagir rapidement face à la détérioration rapide de la situation en Ha?ti.

我們懇求國際社會對迅速惡化的海地局勢作出反應。

J'implore l'Assemblée générale d'entériner sans réserve les conclusions de cette conférence et de s'engager à prendre des mesures concertées.

我懇請大會充分支持這次紅十字會與紅新月會國際大會的結論，并承諾采取協(xié)調(diào)行動。

Son mari, affolé, implorait le secours de tout le monde.

他丈夫急得發(fā)癡，懇求大家援救。

Mais Villefort l’arrêta en joignant les mains, comme pour implorer son attention.

維爾福急忙止住了她，緊握著她的雙手，像是在請求她注意傾聽似的。

Ma?tre, j 'implore votre pardon, répondait d'un ton rauque l'homme agenouillé .

“主人，求您恕罪… … ”地上那人嘶啞地說。

Lion dans sa cage, courbé sous le bord du cadre, il implore l’attention d’une femme-sphinx.

就像籠中之獅，在畫面中彎著腰，在祈求著女士的注意，她好像獅身人面像一樣在那坐著。

J’implorais mes parents, qui, depuis la visite du médecin, ne voulaient plus me permettre d’aller à Phèdre.

我懇求父母讓我去看《菲德爾》，但是自從見過醫(yī)生以后，他們便執(zhí)意不允。

Pétitions dans tout le pays, artistes et intellectuels s'en mêlent et implorent de ? gracier ? nos taureaux.

全國各地爆發(fā)請愿活動，藝術家和知識分子都參與其中，乞求“寬恕”我們的公牛。

Theolona secoua la tête, si terrifiée qu'elle était incapable de prononcer le moindre mot. Elle implora Sphrantzès du regard.

狄奧倫娜驚恐地搖搖頭，說不出話來，只是求助似的望著大臣。

Ces huttes délabrées avaient l’air d’implorer la charité des passants, et, pour un peu, on leur e?t fait l’aum?ne.

這些破爛的茅屋給人一種印象，就好象在等待著行人的施舍，任何人也真想給它們一些救濟品。

Elle implora le ciel d’un regard vers la fenêtre, ferma les yeux et appuya sur le bouton du bo?tier blanc.

她抬頭看窗外，向上天祈求，然后閉上雙眼，摁下白色遙控器的按鈕。

Elle m’a dit: “ Sans doute il viendra vous voir ”, et elle m’a prié d’implorer de vous son pardon.

“她對我說，‘他一定會來看您的，’她托我轉(zhuǎn)達，請您原諒她?！?/p>

Aujourd'hui, le président Zelensky implore les pays du G7.

今天，澤連斯基總統(tǒng)懇求G7國家。

Et à tous moments au fond d’elle-même une vierge timide et suppliante implorait et faisait reculer un soudard fruste et vainqueur.

在她的內(nèi)心深處，任何時候都有一位羞怯而懇切的處女，在哀求一個占了上風的粗魯?shù)谋ψ硬灰獙λ裏o禮，不要逼近她。

Ici, 2 chars israéliens près d'un autre h?pital, celui de Rantisi, et une jeune femme qui implore.

圖中， 兩輛以色列坦克靠近蘭蒂西另一家醫(yī)院，一名年輕女子正在哀求。

Noha implore les terroristes qui l'entourent de ne pas la tuer.

諾哈懇求她周圍的恐怖分子不要殺她。

Une Iranienne-américaine l'implore de ne plus négocier l'accord nucléaire avec l'Iran.

一位伊朗裔美國人懇求他不要再與伊朗談判核協(xié)議。

Elle implora le ciel de ne pas avoir provoqué le contraire de ce qu’elle avait tant espéré en accompagnant Lisa ici.

她只能祈求老天不要制造可怕的颶風，否則這趟旅途只會加重麗莎的恐懼。

En l'enveloppant d'un regard d'angoisse, elle implorait le Saint-Esprit, et contracta l'habitude idolatre de dire ses oraisons agenouillée devant le perroquet.

她哀求圣靈，焦灼的視線圈著它，而且養(yǎng)成崇拜偶像的習慣，跪到鸚鵡前面禱告。

J'implore pour lui le pardon de Votre Majesté, intercéda le jardinier.

“我懇求陛下原諒他，”園丁求情。

? Frankenstein, être généreux et dévoué, à quoi servirait d'implorer maintenant ton pardon ?

哦，弗蘭肯斯坦，慷慨和奉獻，現(xiàn)在懇求你的寬恕有什么用呢？

Il a planté ses yeux noirs dans les miens, il implore une réponse.

他把他的黑眼睛盯上了我的眼睛，他乞求一個答案。