试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ce problème appelle une solution immédiate.

這個問題需要立刻解決

評價該例句:好評差評指正

Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

它是性關(guān)系的直接理解或者什么都不是。

評價該例句:好評差評指正

La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.

達爾富爾局勢要求我們立即和迅速采取行動。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement a donc ordonné l'expulsion immédiate de l'auteur.

因此,瑞典政府下令立即驅(qū)逐提交人。

評價該例句:好評差評指正

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事會主席敦促其向安全理事會提出此事,以立即采取行動

評價該例句:好評差評指正

Ce ne sont toutefois pas là des conséquences spontanées ou immédiates de l'ouverture.

但是,開放市場的好處并不是自然而然產(chǎn)生的,也不是立竿見影的。

評價該例句:好評差評指正

Pour l'Indonésie, l'exigence immédiate est de résoudre les aspects logistiques de la réforme.

對印度尼西亞來說,近期的需要是處理改革進程的后勤要求。

評價該例句:好評差評指正

Ce dernier obtient généralement la possession immédiate du bien, mais le vendeur en reste propriétaire.

雖然買受人通常立即占有所購資產(chǎn),但實益所有權(quán)仍然歸出賣人所有。

評價該例句:好評差評指正

Des mesures immédiates s'imposent pour sauvegarder la planète pour les générations futures.

為了造福子孫后代,必須立即采取行動保護地球。

評價該例句:好評差評指正

Seule une action immédiate pourra changer cette situation inquiétante.

除非立即采取行動,否則就無以改變這一令人擔憂的局勢。

評價該例句:好評差評指正

Les opérations légitimes requièrent souvent des décisions rapides et une action immédiate.

合法交易通常要求迅速決定并立即行動。

評價該例句:好評差評指正

Et je souligne que cela inclut la libération immédiate des soldats israéliens enlevés l'été dernier.

而且,我要指出,這包括立即釋放去年夏天被綁架的以色列士兵。

評價該例句:好評差評指正

Ces problèmes contreviennent à tous les principes de l'ONU et exigent notre attention immédiate.

這些問題違反所有聯(lián)合國的原則,要求我們予以緊迫注意。

評價該例句:好評差評指正

Ces postes sont caractérisés par leur interaction immédiate avec les bénéficiaires.

這些職位的特點是與受益人直接交往。

評價該例句:好評差評指正

Ces faits méritent l'attention immédiate du Gouvernement de réconciliation nationale et des acteurs internationaux.

這些事態(tài)發(fā)展要求民族和解政府和國際行動者立即加以注意。

評價該例句:好評差評指正

L'assistance internationale et le renforcement des capacités sont des questions qui exigent une attention immédiate.

現(xiàn)在急需重視國際援助和能力建設領域工作。

評價該例句:好評差評指正

Toutes les maisons rénovées se trouvent en bordure immédiate de la route.

所有翻新的房屋都緊靠路邊。

評價該例句:好評差評指正

Ce sont des faits qui exigent des mesures immédiates.

這些是我們必須迫切采取行動加以處理的現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

會議討論的重點是爆炸事件近期內(nèi)對當?shù)禺a(chǎn)生的影響。

評價該例句:好評差評指正

Pour créer les conditions nécessaires au succès, il faut répondre à certaines exigences immédiates.

“為了創(chuàng)造成功的條件,必須立即解決某些問題。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

Ces événements n'auront pas seulement des conséquences immédiates, à la trame de quelques semaines.

這些事件不僅會在幾周內(nèi)產(chǎn)生直接后果。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

En tant que maman, trop souvent, j'exige obéissance immédiate de mes enfants.

作為母親,我常常要求孩子們立刻聽從我的話。

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

Vous avez une question immédiate à poser, vous avez la réponse tout de suite.

你有一個緊急的問題要問,你可以馬上獲得回復。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Bient?t son courage alla jusqu’aux idées d’exécution immédiate.

很快,他勇氣倍增,想馬上就干。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Il enseigne que l'attente peut être plus douce que la satisfaction immédiate.

它告訴我們,等待可以比即時滿足更加甜蜜。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

On jugea donc convenable de lancer une nouvelle dépêche, demandant une réponse immédiate.

于是,大家主張最好再打一個電報,要求對方立刻回答。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Ta maman était très, seule, avec ses idées immédiates !

“你的媽媽當時實在太孤獨了,所以才弄出了許多第一眼的愛情!”

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Le besoin d'observations météorologiques précises et immédiates grandit.

對準確和即時的天氣觀測的需求正在增長。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Les rédacteurs du projet de rapport d'information parlementaire se félicitent de l'application immédiate de cette mesure.

議會信息報告項目的編纂者對此項措施的快速實施感到很高興。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les dép?ts ont été faits dans des puits à proximité immédiate d'un fanum, un petit sanctuaire.

這些保留下來的祭品是在緊鄰一個小型圣殿附近的井中被發(fā)現(xiàn)的。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La réaction fut immédiate et prévisible.

大家的反應立竿見影,不出所料。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Les habitants peuvent toucher une aide immédiate de 5 000 euros et les commer?ants jusqu'à 20 000 euros.

居民可以立即獲得高達5000歐元的援助,商販最多可以獲得20 000歐元。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Alors avant que ce soit trop chaud aussi parce que je veux pas de coloration immédiate sur l'ail.

在油溫不夠高之前就放入大蒜,因為我不想立即就讓大蒜上色。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Seulement elle n’est pas immédiate, la solution injectée n’assurant la protection du malade qu’au bout de quelques semaines.

只是疫苗并不能馬上見效,注入人體后只能在幾周后確保對患者的保護。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

L'air ordinaire nécessite 4 à 5 jours tandis que le dioxyde de carbone permet une action plus immédiate.

普通空氣需要4到5天,而二氧化碳則更加快速。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Ils pouvaient reconna?tre aux bruits plus accentués qu’une mince couche de terre seulement empêchait alors une communication immédiate.

他們聽到外面的響聲漸漸地高起來了,就知道雙方相距不過一層薄土了,再把這層薄土扒掉,內(nèi)外就通了。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

La première, qui est assez immédiate, évidente, c'est que, souvent, des conflits énormes naissent de causes minuscules, futiles, dérisoires.

第一個教訓比較直接、明顯,即許多巨大的沖突往往源于微不足道、瑣碎甚至可笑的原因。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

S'il en manque, ils mènent des recherches immédiates, et il faut donc pouvoir dispara?tre, mais aussi trafiquer le comptage.

如果缺人了,他們會立即進行調(diào)查,因此我們必須能夠逃跑,而且還要篡改計數(shù)。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Catherine Wihtol de Wenden : Oui mais c'est une nécessité qui est pas nécessairement une nécessité immédiate.

是的,但是這是一種不需要被直接實現(xiàn)的需求。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

Il vous donne la réponse immédiate à votre question, que celle-ci porte sur un accord, une conjugaison ou une expression.

對于你的問題會立刻給你答案,無論你是配合問題,動詞變位還是表達問題。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com