试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il quitta la pièce, tant il se sentait honteux.

他離開(kāi)了房間, 因?yàn)樗麑?shí)在羞得無(wú)地自容。

C'est honteux à lui d'avoir agi ainsi.

他這么做是可恥的。

28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.

28.用傷害別人的手段來(lái)掩飾自己缺點(diǎn)的人，是可恥的。

La délégation de ce pays ne peut accepter un texte aussi honteux.

本國(guó)代表團(tuán)不能接受這樣一個(gè)可恥的文本。

L'UNRWA a également décrit le siège comme étant honteux et inacceptable.

近東救濟(jì)工程處也稱(chēng)圍困是可恥的、不可接受的。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她摟著父親的那種親熱勁兒，讓格朗臺(tái)都差點(diǎn)兒臉紅了，他的良心有點(diǎn)不安。

Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.

不信任朋友比受朋友欺騙更可恥。

Nous sommes tous conscients de cette réalité honteuse.

我們都知道這種令人可恥的現(xiàn)實(shí)的存在。

Cette exploitation d'un pays vulnérable est honteuse.

這樣虐待一個(gè)脆弱的國(guó)家是可恥的。

Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.

特別委員會(huì)的調(diào)查是對(duì)資源的無(wú)謂浪費(fèi)。

L'orateur juge honteux que cette question ait toujours suscité une réponse négative.

可恥的是，到目前為止，答案仍是“不能”。

Aujourd'hui le monde se trouve dans une situation déplorable, inexcusable et, partant, honteuse.

當(dāng)今世界現(xiàn)狀可悲可嘆，無(wú)可辯解，因此也令人汗顏。

Toutefois, elle n'a rien fait pour mettre fin à cette situation honteuse.

但法官?zèng)]有采取任何措施制止這種可恥的局面。

Elles montrent des actes honteux qui entachent l'honneur et la réputation des états-Unis.

它們展示了有損于美國(guó)的榮譽(yù)和信譽(yù)的可恥行為。

Nous nous associons à eux et aux membres du Conseil, pour condamner cette pratique honteuse.

我們同他們一道，并同安理會(huì)的成員一道，譴責(zé)這種可恥的做法。

Certes, c'était un accord honteux con?u pour apaiser l'agresseur au détriment de la Tchécoslovaquie.

確實(shí)，這是一項(xiàng)可恥的協(xié)定，姑息侵略者,犧牲捷克斯洛伐克。

On signale que les victimes sont souvent trop effrayées ou honteuses pour porter plainte.

據(jù)報(bào)告，在許多案件中，受害人因過(guò)于恐懼或感到羞恥而未提出控訴。

Nous estimons regrettable et honteux d'avoir d? subir ce processus pendant les deux dernières heures.

我們感到遺憾和有些不光彩的是，我們?cè)谶^(guò)去兩個(gè)小時(shí)內(nèi)不得不介入這一過(guò)程。

Il est honteux pour nous tous que la communauté internationale n'ait pas agi au Rwanda.

國(guó)際社會(huì)未能在盧旺達(dá)采取行動(dòng)令我們蒙羞。

Si celui-ci nous attaque, nous lui infligerons sa défaite la plus grande et la plus honteuse.

如果敵人進(jìn)犯我們，他們將遭到重大挫折、可恥慘敗。

On est un peu honteux ? - Franchement oui, honteux oui.

我們有點(diǎn)慚愧嗎？ - 坦白說(shuō)是的，慚愧是的。

?a met une pression super honteuse.

感覺(jué)壓力很大。

Parce que la plupart des t-shirts seront basés sur des jeux de mot honteux.

因?yàn)榇蟛糠諸恤都會(huì)基于非常尷尬的雙關(guān)梗。

Mais en prenant Uber, il m'est arrivé deux trois fois cette situation carrément honteuse.

而叫優(yōu)步的時(shí)候，碰到過(guò)兩三次這種讓人覺(jué)得羞愧的經(jīng)歷。

Qu’il y ait des hommes malheureux, en vérité, cela est honteux pour l’azur du ciel.

事實(shí)上現(xiàn)在還有不幸的人，這是上天的恥辱。

Elle se sauva, honteuse et heureuse d’être venue.

她趕緊溜走，覺(jué)得跑到這兒來(lái)又高興又害臊。

Je suis honteux d'avoir une telle langue.

我對(duì)自己的多嘴感到羞愧。

Les états ont parfois la tentation de réécrire leur histoire afin qu'elle soit plus glorieuse...ou moins honteuse.

國(guó)家有時(shí)會(huì)誘惑人們，重寫(xiě)歷史，為了使歷史更加的光榮......或不那么可恥。

J’étais déconcerté, et, pourquoi ne pas le dire ? honteux.

我倉(cāng)惶失措，同時(shí)我也不得不承認(rèn)我很慚愧。

J'ai été vraiment, c'est honteux, payée à rire.

拍這場(chǎng)戲的時(shí)候，我真的覺(jué)得自己是被“付錢(qián)來(lái)笑”的。

Le marquis était honteux et fatigué.

侯爵感到羞恥，疲倦。

Honteuse d’aimer devant tout ce monde.

當(dāng)著這些人的面相愛(ài)覺(jué)得很害羞。

Passepartout, tout honteux, répétait que ? ?a n’en valait pas la peine ? !

路路通呢，他感到很不好意思，一再重復(fù)說(shuō)：“我——這不值得一提。”

Il se sentait à la fois agacé et un peu honteux.

心里既惱火又有些羞愧。

En les voyant si inquiets, Harry se sentit un peu honteux.

看到他們倆神情這么緊張，哈利覺(jué)得有點(diǎn)兒不好意思。

Et je pense que c'est la pire, la démoniaque, la destructrice L'honteuse, L'horrible !

我覺(jué)得最慘，最瘋狂，最具破壞力，最羞恥，最可怕的事！

Oui, vous avez raison, et je serais honteuse pour vous de votre lacheté!

“哦，您說(shuō)得對(duì)。您這樣的軟骨頭，我真為您害臊。”

Une chandelle, qu’elle ne mouchait pas, éclairait la misère honteuse du taudis.

一支蠟燭在她身旁燃亮著，由于燭花遲遲未剪，燭光十分昏暗，映襯著陋室的凄慘和破敗。

Il se sentait si honteux qu'il proposa à Dubois de démissionner de l'équipe de Quidditch.

他為自己感到非常羞愧，就去找到伍德，表示要退出魁地奇隊(duì)。

Villefort se releva presque honteux d’avoir été surpris dans l’accès de cette douleur.

維爾福站起身來(lái)，被人撞見(jiàn)他這樣痛哭流涕，他感到有點(diǎn)難為情。