试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il y quitta son uniforme, reprit ses hardes de gueux et , regagnant son lit, dormit jusqu’au matin.

他在那兒把軍服脫下，重新穿上自己的破衣裳，回家上床一直睡到第二天早上。

Quoi qu'il en soit, cela m'obligea d'aller à la recherche des hardes.

這倒使我不得不找些衣服穿了。

Ses hardes et son sac sont avec lui ? Il n'a pas quitté son pourpoint ?

“他的衣服和那個(gè)口袋可還在身上？他沒有脫下緊身短上衣吧？”

Monsieur, vous trouverez dans ce paquet des hardes neuves, des bas et des couvertures de laine.

“先生，這包里是幾件家常衣服，新的，還有幾雙襪子和幾條毛毯，請(qǐng)您收下?！?/p>

Puisque j'ai tant d'argent, il est inutile d'emporter des hardes; on en trouve partout.

既然我有那么多錢，帶走牛群也沒用;他們無處不在。

Et rien autre, des hardes pendues à des clous, une cruche posée sur le carreau, près d’une terrine rouge servant de cuvette.

釘子上掛著幾件破衣服，石板地上在紅色瓦臉盆旁邊放著一個(gè)水罐，此外再?zèng)]有別的東西了。

Le premier, en effet, contient deux dames avec leurs femmes de chambre ; le second renferme des valets de pied, des provisions, des hardes.

事實(shí)上，第一個(gè)房間里有兩位女士和她們的女仆;第二個(gè)包含步兵、糧食和牛群。

Et déjà leurs hardes avaient pris les couleurs des autres hardes, et leur bonheur d'oiseaux englué dans cet amalgame humain se défaisait dans une bêtise crasse.

他們的牛群已經(jīng)披上了其他牛群的色彩，他們作為被困在這個(gè)人類混合物中的鳥兒的快樂正在一種粗魯?shù)挠薮乐型呓狻?/p>

Les Autrichiens, égarés, marchaient sans voir plus loin que le bout de leur nez ; et tout à coup une harde de sangliers hirsutes se leva sous leurs pieds avec des grognements lancinants.

奧地利人困惑不解， 走著走著，只看不見他們的鼻尖;突然，一群毛茸茸的野豬在他們腳下站起來， 發(fā)出令人難以忘懷的咕嚕聲。

Rassemblez vos hardes, demain vous partirez. J’avais fixé l’embarquement au 24, mais j’ai pensé que plus la chose serait rapprochée, plus elle serait s?re.

請(qǐng)整理整理您的衣服，明天您就上路了。我本決定您二十四日上船，但我又想，做事愈提前也許愈有把握。