试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

"Courageuse" jusqu'au bout, elle a été guillotinée en 1793 pour s'être rangée du c?té des Girondins.

這位勇敢的先驅(qū)因處吉倫特派陣營(yíng)，于1793年被送上斷頭臺(tái)。

Le?15?février, les deux Rapporteurs spéciaux ont envoyé un appel urgent au Gouvernement au sujet de menaces adressées au personnel d'un magazine intitulé La Guillotina.

15日，二位特別報(bào)告員就La Guillotina雜志的工作人員受到威脅之事向該國(guó)政府發(fā)出緊急呼吁。

Le 26?avril, les deux?Rapporteurs spéciaux ont conjointement adressé au Gouvernement un appel urgent au sujet des menaces re?ues par les employés de la revue La Guillotina.

4月26日兩名特別報(bào)告員向政府發(fā)出緊急行動(dòng)要求，其中提到La Guilotina雜志的工作人員受到的死亡威脅。

Pendant la Révolution, elle s'est faite guillotiner, comme beaucoup de nobles.

革命期間，她像許多貴族一樣被送上斷頭臺(tái)。

Eh bien ! oui, mon ami, guillotiné dans trois jours, répondit-il à l’interrupteur.

“那好！是的，我的朋友，三天后的斷頭者，”他回答那個(gè)人道。

Et puis nous irons voir guillotiner.

另外，我們還要去看殺人。

à ce prix, leur dira son regard, lequel d’entre vous ne serait pas charmé d’avoir un fils guillotiné ?

以這樣的代價(jià)，你們當(dāng)中誰(shuí)有高興有一個(gè)上斷頭臺(tái)的兒子呢？”

Et tout ?a va encore faire renchérir le tabac. C’est une infamie ! Et certainement, j’irai te voir guillotiner, malfaiteur.

這一切又得抬高煙葉的價(jià)錢。真不要臉！總有一天，我會(huì)看見(jiàn)你上斷頭臺(tái)的，壞蛋！”

C'est dommage, après la prison, t'aurais peut-être pu me faire guillotiner.

很遺憾，在監(jiān)獄之后，你也許能夠把我送上斷頭臺(tái)。

Georges Cadoudal, l'intrepide chef-chuant, et ses conjurés sont capturés et guillotinés.

Georges Cadoudal，無(wú)畏的酋長(zhǎng)和他的同謀者被捕并被送上斷頭臺(tái)。

Les révolutionnaires décident de guillotiner celui qu'ils considèrent comme l'évêque de la Vendée.

革命者們決定將他們視為旺代主教的人送上斷頭臺(tái)處決。

Alors, qui a été guillotiné ce jour-là, l'évêque ou le jacobin ?

那么，那天被送上斷頭臺(tái)的，究竟是主教還是雅各賓派成員呢？

Parce qu'elle est une femme, et qu'on n'admet pas à cette époque que les femmes se mêlent de politique, elle sera guillotinée.

因?yàn)樗桥?，而且?dāng)時(shí)不認(rèn)可女性參政，她會(huì)被送上斷頭臺(tái)。

Marie-Olympe de Gouges, née en 1748 et morte guillotinée en 1793, est surtout connue pour son combat en faveur des droits des femmes.

瑪麗·奧林普·德·古吉斯出生于1748年，于1793年被送上斷頭臺(tái)，她因爭(zhēng)取婦女權(quán)利而聞名。

Pas de chance les robespierre sont guillotiné le 28 juillet 1794 la france en finit avec la terreur

真不幸，羅伯斯庇爾在1794年7月28日被送上斷頭臺(tái)，法國(guó)終于結(jié)束了恐怖統(tǒng)治。

Le 16 octobre 1793, un peu après midi, la reine est guillotinée sur la Place de la Révolution qui est maintenant la Place de la Concorde.

1793年10月16日中午過(guò)后不久，王后在革命廣場(chǎng)（現(xiàn)為協(xié)和廣場(chǎng)）被處決。

Et il sera guillotiné, n’est-ce pas ? dit Caderousse, il sera guillotiné, vous me le promettez ? Je meurs avec cet espoir-là, cela va m’aider à mourir.

“他會(huì)殺頭的吧，會(huì)不會(huì)？”卡德魯斯說(shuō)?！按饝?yīng)我那一點(diǎn)吧，讓我抱著那個(gè)希望死——那可以使我容易死些。”

Après l'exécution du dernier guillotiné en France, Christian Ranucci, il avait publié " Le Pull-over rouge" , mettant en doute la culpabilité de Ranucci.

在法國(guó)最后一位被送上斷頭臺(tái)的克里斯蒂安·拉努奇被處決后，他出版了《紅色拉努奇》，質(zhì)疑拉努奇的罪行。

Comment s'appelle le roi qui a été guillotiné pendant la Révolution déjà ?

那個(gè)在法國(guó)大革命期間被送上斷頭臺(tái)的國(guó)王叫什么名字來(lái)著？

Ils ont l'idée, par exemple, de faire compléter les ?uvres d'André Chénier, qui est mort guillotiné, et dont on a des ?uvres partielles, où il manque des vers, où il manque des morceaux.

例如，他們想要完成安德烈·舍尼埃的作品，他死在斷頭臺(tái)上，他的部分作品中缺少了詩(shī)句，或是缺少了片段。

Dans l'urgence, la Législative décide qu'une Convention sera élue pour adopter une nouvelle Constitution, et elle adopte des lois d'exception contre les suspects, organisant un premier Tribunal extraordinaire qui fait guillotiner quelques premiers condamnés.

在緊急情況下，立法機(jī)關(guān)決定選舉一次大會(huì)通過(guò)新憲法，并通過(guò)了針對(duì)嫌疑人的抗告法，組織了第一個(gè)特別法庭，將一些第一批罪犯送上斷頭臺(tái)。

C'étaient des missions dangereuses, parce que si j'avais été pris en flagrant délit, ma réputation de patriote n'aurait compté pour rien : ils m'auraient fait prisonnier, emmené en France et fait guillotiner, comme un émissaire de Pitt.

這些都是危險(xiǎn)的任務(wù)， 因?yàn)槿绻冶划?dāng)場(chǎng)抓獲，我作為愛(ài)國(guó)者的聲譽(yù)就毫無(wú)意義了：他們會(huì)把我俘虜，帶到法國(guó)， 把我送上斷頭臺(tái)，就像皮特的使者一樣。

La chapelle expiatoire, administrée par le centre des monuments nationaux, est d'abord un monument commémoratif dédié au souvenir de Louis XVI et de Marie-Antoinette, les souverains déchus, guillotinés durant la Révolution fran?aise, mais on verra lors de notre visite.

贖罪禮拜堂由國(guó)家古跡中心管理，首先是一座紀(jì)念碑，旨在緬懷在法國(guó)大革命期間被斬首的廢黜君主——路易十六和瑪麗·安托瓦內(nèi)特。在我們參觀過(guò)程中，將會(huì)有更深入的了解。