试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Celui-ci, qui ne dormait que d'un ?il, poussa un grognement de mécontentement si impressionnant que l'hermine devint blanche de peur et s'enfuit à toutes pattes.

在這里的這只東西原來都沒有睡著,很不滿地哼了一聲,就是這一聲嚇得小貂毛色都變白了然后撒腿就跑。

評價該例句:好評差評指正

L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

大象滿意地哼了幾聲,然后用它的長鼻子卷著路路通的腰,把他舉得和頭一樣高。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

法語綜合教程4

Tout à coup, Pyrame, qui dort sur le paillasson, pousse un grognement sourd.

突然,睡在擦鞋墊上的波比,發(fā)出一記低沉的呼嚕

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Houp ! houp ! répéta Nana, au milieu d’un grognement général.

“喔!喔!”娜娜重復著吆喝聲,眾人也跟著她。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

L'oncle Vernon laissa échapper un dr?le de grognement.

弗農姨父發(fā)出一聲刺耳的怪叫

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il n'est pas question qu'il s'en aille. Hagrid poussa un grognement.

“他不會去的。”他說。海格哼了一聲。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Des grognements qui prennent place dans une atmosphère sonore particulièrement garnie.

還有在特別響亮的聲音中發(fā)生的咕嚕。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Un grognement me fait comprendre que j'ai réussi.

他的一句低語讓我知道我成功了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dans la chambre voisine, l'oncle Vernon émit dans son sommeil un grognement sonore.

弗農姨父在隔壁房間發(fā)出一聲響亮的夢囈。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il y eut un moment de silence qui fut rompu par un grognement de Sirius.

片刻的沉默,然后響起了小天狼星的叫聲

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mr Weasley poussa un grognement. – Et la personne qui a essayé d'entrer ?

韋斯萊先生發(fā)出一聲呻吟。“那個闖進院子的人呢?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Elle prit un gros volume sur la cheminée. George poussa un grognement.

她從壁爐架上抽出一本大厚書,喬治呻吟了一聲。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry poussa la porte. Des grognements retentirent aussit?t.

隨著吱吱嘎嘎的開門聲,他們耳邊立刻響起了低沉狂吠。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

L’orang répondit par un petit grognement qui ne dénotait pas trop de mauvaise humeur.

猩猩哼了一聲,卻沒有什么怒意。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il entendit ensuite un bris de verre, des pas précipités, un grognement… et le silence revint.

隨后傳來玻璃碎裂的聲音,拖著腳步拼命走動的聲音,還有一聲呻吟… … 接著是一陣平靜。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Elle laissa échapper une sorte de grognement, puis, brusquement, elle se redressa.

然后,很突然地,她的腦袋的一下又抬了起來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry se laissa tomber contre le dossier de la banquette en poussant un grognement.

哈利垂頭耷腦地倒在座位上,唉聲嘆氣。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

L'encadrement d'un chien doit donc être rigoureux. (grognement) OK, OK! Ha! Ha! On passe au numéro 1.

因此,對狗的監(jiān)管必須是嚴格的。(咆哮)好了,好了!哈!哈!哈!我們來看第一條。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Il se tut. Des grognements coururent. Une partie des mineurs semblait hésiter. Plusieurs retournèrent près du puits.

他不言語了。人群里發(fā)出一陣嗡嗡語聲。一部分礦工似乎在猶豫。有幾個人回到井口旁邊去了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Fol ?il approuva d'un grognement et s'appuya contre le mur, son ?il magique pivotant de tous c?tés.

瘋眼漢贊同地咕嚕了一聲,背靠在墻上,魔眼骨碌碌地轉動著。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

(grognement) Le message est clair: à table!

(咆哮)信息很明確:去吃飯!

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Crabbe et Goyle éclatèrent de leur rire habituel, semblable à un grognement, et Pansy Parkinson hurla de joie.

克拉布和高爾像往常一樣咯咯傻笑潘西·帕金森興奮地尖叫。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com